Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

   

STEEL



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5  
сайт  - http://www.e-promt.ru/

 
PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:  
 
- Новые лингвистические алгоритмы,  
- Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),  
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,  
- Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),  
- Пакетный режим перевода файлов,  
- Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,  
- Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,  
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
 
Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.
 
PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).  
 
Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.

 
 
Совместимость с Mozilla Firefox 3
 
Параллельная тема в Варезнике.
Топик по совместному использованию Promt + Trados
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020
zmeir

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kaxa
У меня WinXP Pro. Откатился на эту версию после того как в SP1 почему-то система перестала читать файлы с расширением .chm. До отката системы стоял Promt 6.0 и всё работало.  
В одном из топиков я наткнулся на такую инфу: " Спасибо, вроде уже разобрались в чем дело - у человека постоянно выскакивала ошибка инициализации модуля перевода (ну или как-то похоже называлась), оказалось причина ее вот какая -  
Цитата:Если Вы при устоновке винды подобно мне отказываетесь от установки "клиент для сетей микрософт" и 'расшаривание сети для принтеров и факсов' промт РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ. Вполне возможно,что не обе этих службы,а только одна-какая-я еще не разобрался."
Проверить это можно по наводке:
north

Цитата:
Панель управления ->Сеть

 
Пробовал, ли ты это?

Всего записей: 48 | Зарегистр. 11-12-2003 | Отправлено: 11:44 04-04-2005
AVV_UA



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zmeir:
Цитата:
в SP1 почему-то система перестала читать файлы с расширением .chm.
У меня тоже так было... но в тот момент ПРОМТ на компе вообще не стоял! оказалось, это известный баг, появляющийся после установки Clean Center. Узнал об этом случайно - наткнулся в сети на рег-файл, исправляющий этот баг, и с описанием. А ПРОМТы у меня стояли, наверноеЮ, всех версий, начиная от... даже не помню уже номера - от той, что была перед 2000. И никогда на chm-файлах это не отражалось.

Всего записей: 6399 | Зарегистр. 17-03-2003 | Отправлено: 13:06 04-04-2005
zmeir

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AVV_UA
Я тоже убедился, что баг на открытие файлов .chm не связан с ПРОМТ, но и Clean Center никогда не стоял, правда, аналогичные проги были.
А вот сейчас проблема "Ошибка инициализации ядра перевода" . Испробовал некоторые советы, что нашёл в топиках на форуме, например: " Проверьте, чтобы была запущена служба "Рабочая станция" (Workstation)", но не помогло.
 
Может кто-то решил эту проблему, поделитесь, плиз. На многих форумах её поднимали, но решения устраивающего всех не видел. Для версии 6.0 предлагался файл StlVer.dll ,который надо было поместить в C:\Program Files\Common Files\PROject MT\PRMT6\PROTECT\StlVer.dll. На версии 7.0 этот старый файл не катит.

Всего записей: 48 | Зарегистр. 11-12-2003 | Отправлено: 15:34 04-04-2005
kaxa



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Цитата:Панель управления ->Сеть  
 
 
Пробовал, ли ты это?

 
конечно пробовал, и давно уже, сразу же после установки 7.0, и клиент для сетей майкрософт установлен, и пробовал заменить все обсолютно файлы, которые знал с времен Promt XT, которые советовали и т.д...ниче не помогает
у меня SP2

Всего записей: 4544 | Зарегистр. 23-04-2002 | Отправлено: 16:20 04-04-2005 | Исправлено: kaxa, 17:10 04-04-2005
tswanea



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
zmeir

Цитата:
А вот сейчас проблема "Ошибка инициализации ядра перевода"

ну вот я например пользуюсь с Промт 7 с ноября и никогда не было этой сообшений
а с Промт 6 были такие error и я устранил в Internet explorer в Tools и там есть не помню но кажеться надо выключить чтоб не появлялась If you true ......

Всего записей: 436 | Зарегистр. 03-08-2004 | Отправлено: 23:35 04-04-2005 | Исправлено: tswanea, 23:37 04-04-2005
kaxa



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
мдяя блииин...
решилась проблема включением Сервиса (его я всегда отключал...) "Workstation"
и больше "Ошибка инициализации ядра перевода" не появляется...отдохнул блин
 
Добавлено:
так что уже видно, наличие SP1 или SP2, здесь не при чем...

Всего записей: 4544 | Зарегистр. 23-04-2002 | Отправлено: 22:29 05-04-2005
tswanea



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kaxa

Цитата:
так что уже видно, наличие SP1 или SP2, здесь не при чем...

ошибаешсья!!!
если без SP1 или SP2 все работает на Ура

Всего записей: 436 | Зарегистр. 03-08-2004 | Отправлено: 23:14 05-04-2005
kaxa



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
если без SP1 или SP2 все работает на Ура

 
мдяя..не торопись со знаками восклицания, ты не прав, я по моему не ошибаюсь
если слушаем ты не так меня понял, поясню, я говорил что версия сервис пака по видимому не имеет здесь значения
а твой ответ как раз не совсем логичен
если ты это имел  виду, то я ни коим образом не говорил что и вообще без сервис поаков 7.0 не будет работать, откуда ты это взял?

Всего записей: 4544 | Зарегистр. 23-04-2002 | Отправлено: 00:51 06-04-2005
tswanea



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kaxa

Цитата:
откуда ты это взял?

у меня на 6-ом такая error было "Ошибка инициализации ядра перевода" с SP1 или SP2
а до установление SP1 или SP2 не было этой error

Всего записей: 436 | Зарегистр. 03-08-2004 | Отправлено: 10:13 06-04-2005
kaxa



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tswanea
слуш, ты шутишь или как тебя понять? я обсолютно не имел в виду 6-ю версию, говорил то, что видел своими глазами, на моих машинах и в связи 7.0
 
Добавлено:
блин, я же писал про именно сервис паки, про их версии, и никогда не говорил что без них тоже должны быть проблемы, надеюсь хоть сейчас ты меня понял
ладно, все, я про это все сказал, главное проблема порешилась

Всего записей: 4544 | Зарегистр. 23-04-2002 | Отправлено: 10:43 06-04-2005
Oleg_SZ



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Можно ли в Mozila Firefox запихнуть переводчик PROMT как к примеру в IE ??????

Всего записей: 598 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 13:42 06-04-2005
tswanea



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
kaxa

Цитата:
надеюсь хоть сейчас ты меня понял  

я тя понял сначала , только говорил что у меня с 7-ой не было такой ошибки
 
короче все!!! поняли друг-друга

Всего записей: 436 | Зарегистр. 03-08-2004 | Отправлено: 01:54 07-04-2005
zmeir

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kaxa
 
Рад, что тебе помогла моя инфа о "Workstation" . Мне самому это не помогло, а проблему я тоже решил: переустановил Промт используя другой комплект инсталяции. Если кому интересно, плиз: _http://www.imho.ws/showpost.php?p=813928&postcount=796
А  наличие SP1 или SP2, здесь не при чем... , У меня их не было ни до переустановки ни после. Видимо это баг программы, а тот комплект, что стоял у меня раньше и не работал -у других работает.
 
 

Всего записей: 48 | Зарегистр. 11-12-2003 | Отправлено: 23:08 07-04-2005 | Исправлено: zmeir, 13:24 08-04-2005
kaxa



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zmeir
водишь какое дело,я обсолютно искренне могу сказать что о Workstation, не у тебя читал, экспериментировал со службами в связи Промта 7.0 сам, и дошел постепенно до него
, я наверное как то тот твой пост без внимания оставил, вот сейчас когда прочитал твой пост, удивился, потом полез наверх и увидел, действительно в твоем посту была инфа про эту службу, но я сказал все как было...
 
кстати, надо сегодня дома попробовать режим совместимости с о старыми версиями windows, по идее, не исключено что тоже поможет, без включения Workstation

Всего записей: 4544 | Зарегистр. 23-04-2002 | Отправлено: 16:47 08-04-2005
nov



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите! WIN XP SP2 корпоративка.  
Вот что происходит с промтом:
В конце установки выдается такое сообщение:  
The DLL being called is crashed.  
 
После нажатия кнопки ОК (другой там нет) появляется сообщение, что выполнение программы установки было прервано до завершения установки. Однако все установлено и вроде пока работает.  
Подскажите, что это и чем это грозит. Может все потом перестанет работать?
 
В чем проблема????

Всего записей: 433 | Зарегистр. 09-12-2003 | Отправлено: 15:46 09-04-2005
RomanPetrov

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WIN XP SP2, помниться, во-первых трех KB они исправили проблемы связанные с использованием стороннего программного обеспечения. Проверьте наличие обновлений - может, поможет.

Всего записей: 72 | Зарегистр. 20-12-2003 | Отправлено: 20:26 10-04-2005
nov



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Можно поточнее про КВ. А то я в них там запутался. Спасибо.

Всего записей: 433 | Зарегистр. 09-12-2003 | Отправлено: 23:00 10-04-2005
Homma



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Компания ПРОМТ, разработк технологий автоматизированного перевода, обьявила о выходе полностью обновленной линейки систем перевода для международного рынка - @promt 7.0 Family. Новая версия семейства @promt 7.0 обеспечивает высокое качество перевода. Благодаря использованию усовершенствованных алгоритмов лингвистического анализа программа способна сделать моментальный, грамотный и понятный перевод художественных текстов, деловой и специализированной литературы, Интернет-страниц и электронной почты.  
 
В @promt 7.0 используются новые лингвистические алгоритмы и словари большего объема, что делает продукты новой линейки уникальным средством для работы с текстами на иностранных языках. Следует отметить такие новые возможности системы, как интеграцию функций перевода непосредственно в приложения Microsoft Office 2003, возможность проверки орфографии (доступна для Англо-Немецкой и Немецко-Английской версий), которую обеспечивает программное обеспечение ORFO, поставляемое в комплекте @promt 7.0 и, наконец, возможность перевода графических файлов благодаря встроенной программе OCR компании I.R.I.S. Также программа @promt 7.0 может открыть любой PDF, TIFF, BMP или JPG файл, трансформировать его текстовый контент в электронный текст и перевести его.  
 
Новая версия программы @promt 7.0 Family в международной локализации состоит из пяти продуктов: @promt Express, @promt Internet, @promt Office 7.0, @promt Professional 7.0 и @promt Expert 7.0. Предлагаются следующие направления перевода: Английский <-> Немецкий, Русский <-> Немецкий, Английский <-> Французский, Английский<-> Испанский, Английский <-> Португальский, Французский <-> Испанский, Русский <-> Английский, Русский <-> Французский, Русский <-> Испанский.

Всего записей: 128 | Зарегистр. 01-07-2004 | Отправлено: 19:09 11-04-2005
rs

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
где-то  слышал, что promt 7 может активировать перевод (активировать свое появление на экране) при клике колесом мыши в любой области экрана (при этом слово не д.б. выделено - происходит ocr-раcпознавание кликнутой области экрана - подобно тому, как это сделано в словаре babilon.
 
но что-то после установки promt 7 expert я такой возможности не нашёл
 
или всё же этой возможности нет?

Всего записей: 1344 | Зарегистр. 19-04-2003 | Отправлено: 19:42 15-04-2005 | Исправлено: rs, 19:43 15-04-2005
ROBUS



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Oleg_SZ
 
Цитата:
Можно ли подключить PROMT к Mozilla Firefox также как и к IE  

Oleg001
 
Цитата:
Люди пожалуйста подскажите!
Как встроить ПРОМТ в браузер Mozila Firefox!

Oleg_SZ
 
Цитата:
Можно ли в Mozila Firefox запихнуть переводчик PROMT как к примеру в IE ??????

 
Вопрос в силе.

Всего записей: 539 | Зарегистр. 21-12-2004 | Отправлено: 02:56 23-04-2005
   

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert
Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru