STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

djcrocodile Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору В PromtX (Promt 7 установлен с "правильного" образа) пропали надписи в панели меню (файл итд)   Сами панели присутствуют а вот менюшек нет... В полном редакторе всё норм. Всего записей: 372 | Зарегистр. 24-02-2003 | Отправлено: 12:59 04-09-2007 | Исправлено: djcrocodile, 13:01 04-09-2007

Kibes Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Вот здесь есть промт 8.0 + таблетка + 108 словарей:     http://depositfiles.com/files/1671483 PROMT_8_Expert.part6.rar http://depositfiles.com/files/1670939 PROMT_8_Expert.part5.rar http://depositfiles.com/files/1669542 PROMT_8_Expert.part4.rar http://depositfiles.com/files/1665365 PROMT_8_Expert.part3.rar http://depositfiles.com/files/1663773 PROMT_8_Expert.part2.rar http://depositfiles.com/files/1663210 PROMT_8_Expert.part1.rar http://depositfiles.com/files/1662481 108_dictionaries.part5.rar http://depositfiles.com/files/1662253 108_dictionaries.part4.rar http://depositfiles.com/files/1662052 108_dictionaries.part3.rar http://depositfiles.com/files/1661867 108_dictionaries.part2.rar http://depositfiles.com/files/1661534 108_dictionaries.part6.rar http://depositfiles.com/files/1661520 108_dictionaries.part1.rar   Password: PA$$ Всего записей: 21 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 16:39 04-09-2007 | Исправлено: Kibes, 09:33 05-09-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Kibes Цитата: Вот здесь есть промт 8.0 + таблетка + 108 словарей:   С этим в варезник!!!!!!!! ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 21:43 04-09-2007

Nep Moderator Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Kibes разделы не путай Всего записей: 41940 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 22:05 05-09-2007

GERAin Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Установлены PROMT 8.0 + 133 дополнительных спец. словаря..., успешно интегрировано в Office 2003. Проблема такая: Невозможно выбрать некоторые Шаблоны тематик в панели перевода приложений Office 2003, похоже не выбираются те шаблоны в наименовании которых стоит точка, например: Microsoft.NET , Жел.-дор. , Пищ. пром-сть , Эл. энергетика , и т.п. При выборе данных шаблонов выскакивает ошибка:  Smartool8 - Параметр задан неверно! Остальные шаблоны тематик выбираются нормально. Интегрированный перевод в IE и Acrobat при выбыре вышеозначенных шаблонов тематик работает без проблем...   Если кто сталкивался с данной проблемой прошу помочь... Всего записей: 134 | Зарегистр. 26-12-2005 | Отправлено: 11:58 07-09-2007 | Исправлено: GERAin, 12:05 07-09-2007

RealMacho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ, стоит вообще ставить восьмерку? Всего записей: 376 | Зарегистр. 06-05-2004 | Отправлено: 21:40 08-09-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Народ, стоит вообще ставить восьмерку? Это из серии "А стоит ли покупать компьютер?". Конкретнее. В сравнение или просто? ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 22:55 08-09-2007

RealMacho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Я использовал 7-ую версию, но потом возникли проблемы с лицензией, при запуске Microsoft Word (собщения об ошибке). Насколько стабильна ли восьмая версия? Всего записей: 376 | Зарегистр. 06-05-2004 | Отправлено: 23:42 08-09-2007 | Исправлено: RealMacho, 23:43 08-09-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Насколько стабильна ли восьмая версия? Стабильна. Цитата: Я использовал 7-ую версию, но потом возникли проблемы с лицензией, при запуске Microsoft Word (собщения об ошибке). Это в варезник. Или у тебя лицензия? ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 23:54 08-09-2007

RealMacho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Пиратка Всего записей: 376 | Зарегистр. 06-05-2004 | Отправлено: 01:17 09-09-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Пиратка Ну так. Добро пожаловать в варезник. Проблема решаема. ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 02:24 09-09-2007

RealMacho Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору HDD Цитата: Ну так. Добро пожаловать в варезник. Проблема решаема.   Вот нашел интересный отзыв на трекере   Цитата: С отзывами большая проблема. Видимо, все скачивают, что называется, "про запас". Скажу за себя. Стабильность обоих релизов, - как Expert, так и Prof, - довольно сомнительная. Лекарство в виде пиратских лицензий вложено в оба. Однако дело не в лекарстве. Интегрируемые компоненты встраиваются в систему плохо. Как в MS Internet Explorer 7.0 SP1, так и в MS Office 2003. IE7 постоянно вываливается с сообщениями: - в случае с версией Expert - о невозможности повторного обращения к ядру перевода; - в случае с версией Prof - о недопустимой операции и необходимости прекращения работы. Попытка редактирования плавающей панели в веб-компоненте приводит к сбою в случае с релизом Expert и ни к чему - в случае в релизом Prof. В обоих случаях все дефолтные кнопки остаются на своих местах.   Основной компонент пакета, - лингвистический анализатор, - выполнен в стиле MS Office 2007 и работает неплохо. Мне он очень понравился. Релиз Professional, в отличие от Expert, - требует явной предустановки двух компонентов, - MS Framework 3.0 и чего-то ещё, - я снёс всё к чёртовой матери, и сейчас не вспомню. Оба компонента содержатся в дистрибутивном каталоге Prerequesities. И лучше бы их установить руками, поскольку их автоматический вызов из сценария инсталлятора вызывает полуторачасовую задумчивость не по делу. При этом Framework таки устанавливается, а VSO - нет. Релиз Expert устанавливается молча, но он imho ориентирован на техников, а не на конечного пользователя, - много дряни в составе. Релиз Professional мне понравился куда больше, чем Expert. Professional не содержит кучи "хлама" (с точки зрения обывателя). Как доп. словари влияют на качество перевода - я, откровенно говоря, не понял. В целом же отмечу, что оба релиза сырые. И кто бы что ни говорил по этому поводу, на Final они никак не тянут. Лично я до сих пор сижу на Promt XT Giant (версия 2002 года) + ломаный Update от 2003 года. Ставлю я это "старьё" целой куче людей, и при этом все довольны. Впрочем, я никого здесь агитировать не собираюсь. Каждому своё. Всё вышесказанное - только IMHO. Всего записей: 376 | Зарегистр. 06-05-2004 | Отправлено: 08:34 09-09-2007

Ohotnic Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Как в PFOMT 8 Expert Giant установить правильно с диска словари ГИГАНТ? В какую папку? Как их потом подключить?   Не фига не врублюсь. помогите. Всего записей: 343 | Зарегистр. 19-07-2007 | Отправлено: 06:05 12-09-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Ohotnic Цитата: Как в PFOMT 8 Expert Giant установить правильно с диска словари ГИГАНТ? В какую папку? Как их потом подключить?   Не фига не врублюсь. помогите. Идёшь в параллельную тему в  врезнике и запускаешь поиск в версии для печати. Там это через каждые пару страниц обсуждается) ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 07:26 12-09-2007 | Исправлено: HDD, 07:43 12-09-2007

Ohotnic Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору HDD Понял, извиняюсь. Щас сделаю. Всего записей: 343 | Зарегистр. 19-07-2007 | Отправлено: 07:52 12-09-2007

jurapolet Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Всем привет! Подскажите кто знает,в промт 7 есть прграмма PromtX - Редактор переводчик.Перехватывает и переводит текст с буфера обмена.В промт 8 я такую штуку не нашёл,там такого нет или это что-то дополнительное? Всего записей: 602 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 09:12 14-09-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование