STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору RomanG Цитата: Цитата: AleXis6   Это уже обсуждалось и не раз. Почитай здесь , вариант рабочий.   Надо наверное в шапку это засунуть, всё таки часто встречающийся глюк программы.      Что-то я не понял там ни чего. У меня вообщето Word 2000 стоит. И проблема не в том что у меня не тнтегрируется в Word, а в том что не происходит инциализация ядра!!!! Вообще-то этот пост был адресован не тебе... Прочитай внимательно шапку в Варезнике, там есть решение твоей проблемы. Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 20:09 25-04-2006

GaDiNa Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Доброго времени суток. После установки Промт в свойствах папок появляется закладка Перевод. Что это такое и как от этого избавиться ? Есть какието настройки позволяющие отключить это ? Всего записей: 1551 | Зарегистр. 17-06-2003 | Отправлено: 19:28 03-05-2006

Polem Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вопрос! Поставил себе E-Promt Professional v7.0 ERRE - и приятно удивился, обнаружив только английский интерфейс. Я вообще-то англицкий очень даже уважаю, можно даже сказать - люблю... Однако все равно не понимаю - там действительно русского интерфейса нет или просто это я такой слепой, что не нашел, где переключить?   Просто согласитесь - программа перевода с английского на русский с ТОЛЬКО английским интерфейсом - это круто! То есть подразумевается, что пользователь не понимает только тот английский, что в интернете? А тот, что в менюхах программы вполне даже всем понятен? Нет - была бы эта прога RE, вопросов нет. Но она все-таки еще и ER... Всего записей: 258 | Зарегистр. 04-10-2003 | Отправлено: 04:36 13-05-2006

Nikkel Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Polem Да, русского интерфейса там нет, только английский. Потому что программа эта скорее всего не для русско-язычных пользователей. Всего записей: 260 | Зарегистр. 21-09-2003 | Отправлено: 07:54 13-05-2006

ALEX61 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Polem "Вы также можете скачать бесплатную версию переводчика с ограниченным сроком действия.   Направления перевода Интерфейс Цена      Английский <-> Русский Русский $ 270    Английский <-> Русский, Немецкий <-> Русский, Французский <-> Русский, Испанский <-> Русский, Итальянский -> Русский Русский $ 450        ! _ Все программные продукты в нашем магазине имеют русский интерфейс и предназначены для распространения на территории России и стран СНГ!   В нашем интернациональном магазине PROMT's Translation Software Shop вы можете приобрести переводчики с другими направлениями перевода (англо-фрацузское, французско-английское, немецко-английское и т.д.) и английским или немецким интерфейсом."   С сайта Promt. Всего записей: 4007 | Зарегистр. 15-03-2005 | Отправлено: 03:20 17-06-2006 | Исправлено: ALEX61, 03:22 17-06-2006

kselur1982 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору я чегой то не понимаю, где скачать промт-эксперт? на указанном сайте его нету Всего записей: 6 | Зарегистр. 10-07-2006 | Отправлено: 12:31 11-07-2006

ALEX61 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору kselur1982 Цитата: E-Promt Professional v7.0   с русским фейсом  _http://www.promt.ru/download/try-buy/P7_PROMT_Pro_rus_ERE.exe Всего записей: 4007 | Зарегистр. 15-03-2005 | Отправлено: 14:10 11-07-2006

ALEX61 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору kselur1982 Да это Цитата: E-Promt Professional v7.0 , но если его правильно пропатчить, то будет Эксперт. Всего записей: 4007 | Зарегистр. 15-03-2005 | Отправлено: 13:33 18-07-2006

ALEX61 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору kselur1982 Нет, ответ смотри в варезнике и там все вопросы. Всего записей: 4007 | Зарегистр. 15-03-2005 | Отправлено: 13:50 19-07-2006

German AW Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Народ, есть у кого-нибудь оригинальная обложка для Promt 7.0?.. Очень хоца! Всего записей: 1947 | Зарегистр. 23-10-2003 | Отправлено: 19:39 20-07-2006 | Исправлено: German AW, 19:42 20-07-2006

popinou Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Добрый день!   Система управления макросами в Промте крайне не удобна для "простых" пользователей, я имею в виду не программистов.   Меня в основном интересует пример макроса "prmt3", к-рый поставляется вместе с программой, и написан в VB Script. Этот макрос позволяет резервировать слова и потом заменять словами, которые внесены в списке макроса.   Например:   Словарь подмен перевода   Set Dictionary = CreateObject("Scripting.Dictionary")   Dictionary.Add "I have now been authorized to offer it to you", "В настоящий момент мне поручили предложить Вам эту работу"   Это все-таки очень не удобно, во-первых надо каждый раз открывать макрос, чтобы добавить новые слова, во-вторых будет ли макрос работать, когда список слов составит, скажем, несколько сотней, в-третьих, макрос иногда резервирует слова, но "забывает" их заменять нужными эквивалентами на другом языке.     Вопрос: - Кто может помочь найти решение этой проблеме, например путем создания отдельного файла словаря в формате TXT, к которому макрос обращалсь бы, или вообще предложить какое-то другое решение.   Заранее спасибо за ваши ответы Всего записей: 4 | Зарегистр. 15-06-2005 | Отправлено: 23:15 11-08-2006

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование