STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

TVikS Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Уважаемые господа! Подскажите, пожалуйста, как можно переводить файлы из-под Adobe Reader 6.0 CE? Заранее спс Всего записей: 174 | Зарегистр. 27-04-2004 | Отправлено: 23:07 18-02-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору TVikS Ну наверное сначала нужно перевести из .pdf в .док Сделать можна это прожкой ABBY PDF Transformer Ну а если какой-то умник запаролил пдфник то очень быстро розпароливается всё это дело при помощи Advanced PDF Password Recovery. Програмки популярные, потому ссылки на них не даю (запрещено правилами). Поищи при помощи фильтра в варезнике. Удачи. Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 23:22 18-02-2005

Wandron Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору TVikS Открой промтом pdf файл, как графический файл, у меня открыл и распознал и перевёл. Всего записей: 280 | Зарегистр. 18-08-2003 | Отправлено: 00:00 19-02-2005

F3GBJU Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору по многочисленным поcьбам выложено лекарство от проблемы   "После перевода сохранённой странички захлопывается с поддтиранием за собой html файла. безвозвратно."     http://rapidshare.de/files-en/651621/prmtie-dll.rar.html   заменить в папке (по умолчанию) C:\Program Files\PRMT6\PRMTIE  файл prmtie.dll на прилагающийся prmtie.dll     длл-ка от 6-промта. Субъективно на качество перевода не влияет. По моему стоит занести в шапку   Добавлено: PROMT Expert 7.0 Всего записей: 319 | Зарегистр. 26-09-2004 | Отправлено: 08:23 20-02-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору sx4614 Тебе сюда : http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=21932&start=0 Здесь обсуждение програмы, а не вареза. Читай на будущее шапку внимательно. Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 14:54 22-02-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору DVS78 Не уверен на 100%, но на 95% - точно, нету. Там розличия только в доп. ф-циях, описаных на сайте, и всё. Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 12:45 24-02-2005

BUGSY Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Может кто-то всё же решил проблему панели Promt-а в Word2003 после удаления её однажды (обсуждалась 1-2 страницы назад).  Пробовал и Normal.dot и создавал шаблон   Promt в Word и переустанавливал и то и другое - бесполезно. PROMT6SmartTool в настройке Панели инструментов Word если и появляется то не работает, а при перезапуске вовсе вылетает. Всего записей: 299 | Зарегистр. 26-07-2004 | Отправлено: 13:45 25-02-2005 | Исправлено: BUGSY, 13:51 25-02-2005

alinto Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору realm_atrocity а что получилось, в смысле ты решил проблему с вылетом Промта из Ворда(и всего Оффиса). И как ты это сделал? И вообще действительно Smartool то работал, а теперь вылетел. Всего записей: 1738 | Зарегистр. 20-02-2004 | Отправлено: 19:10 02-03-2005

Trabl Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Скажите пожалуйста, есть ли радикальные отличия в переводе текста в Promt Professional и Promt Expert, если не используется Trados.   Я имею ввиду, не те различия между версиями, которые описаны на официальном сайте, а именно перевод реальных текстов. Нет.Перевод абсолютно одинаков. А вот кот мне скажет, Trados, действительно нужная прога, или можно Промтом обходиться? Всего записей: 204 | Зарегистр. 31-10-2002 | Отправлено: 22:30 02-03-2005

Solnake Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Народ, а у кого уже есть накопленые базы по ТРАДОСу? Всего записей: 826 | Зарегистр. 16-09-2004 | Отправлено: 01:46 03-03-2005

MTK Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Помогите !!! У меня-ПРОМРТ 2000,который отказался инсталлироваться в среде WindovsXP-SP2, с SP1-все было нормально-может посоветуете что-нибудь?                 Заранее благодарен- МТК. Всего записей: 5 | Зарегистр. 05-09-2004 | Отправлено: 20:31 05-03-2005

SLAY_69 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору У меня PROMT Expert 7.0, когда начинаю переводить с русского на немекий, он переводит нормально но в немецких словах встречаются русские буквы! В чем дело и как с этим бороться? Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-03-2005 | Отправлено: 11:53 06-03-2005

Felt Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вопрос!!! Напишите пожалуйста как по шагам задействовать Ассоциативную память(АП) при переводе документов в PROMT 7 Expert. Может я где делаю что-то не правильно: Из базы АП "Бизнес" берется фраза "What is that for?" с данным там переводом"В чем дело?", набирается английский текст состоящий только из одной этой фразы в Promt, подключается в Шаблоне тематик для выбранной тематики база АП "Бизнес", и в итоге при нажатии F9 - выдается перевод:"Что является этим для?". Как заставить программу брать перевод из АП? Всего записей: 23 | Зарегистр. 27-10-2004 | Отправлено: 07:48 11-03-2005

Oleg_SZ Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Можно ли подключить PROMT к Mozilla Firefox также как и к IE Всего записей: 598 | Зарегистр. 20-09-2001 | Отправлено: 09:56 15-03-2005 | Исправлено: Oleg_SZ, 09:57 15-03-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование