STEEL Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору PROMT Standard 8.5, PROMT Professional 8.5 и PROMT Expert 8.5,  PROMT Translation Suite 8.5   сайт  - http://www.e-promt.ru/   PROMT Translation Suite 7.0  (ЦЕНА $ 650), позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.     PROMT Professional 7.0 ( (ЦЕНА $ 139), )представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций. Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:     - Новые лингвистические алгоритмы,   - Многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional),   - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов,   - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage),   - Пакетный режим перевода файлов,   - Новый графический интерфейс в стиле Office 2003,   - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода,   - Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Направления перевода: Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий; Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский; Итальянский-Русский.   PROMT Standard 7.0 (ЦЕНА $ 92),  - наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе. Основные нововведения те же, что и Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).     Наконец, PROMT Expert 7.0 (ЦЕНА $ 743), наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями; продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.     Совместимость с Mozilla Firefox 3   Параллельная тема в Варезнике. Топик по совместному использованию Promt + Trados Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT   PROMT 8.0: новые возможности и приемы работы (обучение)   Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7   Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007 Всего записей: 2293 | Зарегистр. 06-01-2002 | Отправлено: 23:48 05-09-2002 | Исправлено: Maz, 15:00 07-10-2020

Bob_San Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору А какой Promt переводит файлы справок  *сhm... Всего записей: 68 | Зарегистр. 10-07-2005 | Отправлено: 10:28 25-10-2007

gost2 Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору  Привет!  Сделал всё как описано. Получил соообщение, что мол не для 32 систем. Ну, ясно у меня же WinXP. Изменил в строке пусть на ...v1.1.4322... и получил "Success", как и задумано. Только вот после выполнения 10 и 11 так в Word ничего и не появилось. Так и выдаёт: "... произошла ошибка времени выполнения ...".     Может есть какой-то другой способ? Помоги, а? Всего записей: 188 | Зарегистр. 08-03-2003 | Отправлено: 22:57 04-11-2007 | Исправлено: gost2, 22:59 04-11-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Получил соообщение, что мол не для 32 систем. Ну, ясно у меня же WinXP. Это шутка или как? ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 23:08 04-11-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Это понятно. Не понятно Цитата: Ну, ясно у меня же WinXP. WinXP 32b или 64b У вас какая? Вообщем не важно. Какая версия Framework? ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 10:04 05-11-2007

qwaker Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору MagicMan Цитата: В висте восьмерка не работает. При переводе пишет "Ошибка при переводе абзаца".     такая же история!!! есть решения, кроме переустоновки системы??? Всего записей: 59 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 13:10 05-11-2007

qwaker Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu Цитата: да! - переделать абзац. Как минимум - поставить после сбойного еще один, пустой   "Ошибка перевода..." при любом виде перевода, с пустым обзацем, файл, текст в IE, acrobat и т.д и т.п.   promt переустанавливалcя, dll регистрировали "руками", не помогло!   есть еще идеи решения??? Всего записей: 59 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 15:21 05-11-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору gost2 Угу. Промт 3-ю версию ставит. Тут пробывали удалять 3-ю, и устанавливать 2-ю. Попробуй может поможет. ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 18:08 05-11-2007

qwaker Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору costashu Цитата: пришлите сюда этот абзац - вложением, в нужном формате, и скажите язык перевода   да какой абзац, полный обзац!! любой вводимый текст не переводит, вот в чем дело! хоть пиши, хоть вставляй - одна и та же "ошибка..."   установили на другой машине, тоже с вистой, все переводит на ура а вот на буке от sony не хочет, сволочь!!! Всего записей: 59 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 23:10 05-11-2007

HDD Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: а вот на буке от sony не хочет, сволочь!!! Это локальные проблемы, имхо. ---------- Мир есть Текст The Show Must Go On Карта раздела «Microsoft Windows» Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 00:02 06-11-2007

qwaker Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору HDD Цитата: Это локальные проблемы, имхо   понятно что локальная, а не сетевая, имхо   costashu Цитата: промт вам может быть писал "Ошибка ядра перевода" и далее такая-то?     "Ошибка ядра перевода" была в промте 7, личилось вроде бы ручной регистрацией dll-ов, а в 8-ом/у меня пишет именно "Ошибка перевода..." , либо обзаца либо просто перевода...   может проблема в framework.net??? Всего записей: 59 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 01:43 06-11-2007

toptygin Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Так как всё-таки добиться, чтобы восьмёрка переводила большие текстовые документы целиком, а не в урезанном виде? Семёрка с этим справлялась запросто, а что делать здесь? Может, кто-то знает способ настройки? Всего записей: 152 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 12:43 08-11-2007

costashu Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору toptygin я знаю как. Почаще задавать этот вопрос на сайте промт всеми возможными способами - потому что ограничение есть и в легальных копиях Я надеюсь на вас Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 22:52 08-11-2007 | Исправлено: costashu, 03:49 09-11-2007

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Widok (12-04-2010 11:45): Лимит страниц. Продолжаем здесь.

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование