Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38836 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 (пост)
    Цитата:
    А со старыми словарями что делать?

    Так в том и вопрос: а есть ли среди старых уникальные и неповторимые? Я рассуждал так:
     
    1) Вряд ли кто из пользователей в старые времена (до версии 12) вручную маппил транскрипцию, чтобы отображалась. Значит круг ограничивается только системными lsd.
    2) Какие из старых системных lsd не перекочевали в x3? Я не знаю ответа на этот вопрос. Но у меня сложилась картина, что x3 был своеобразным пиком развития, после которого пошла деградация. Весьма вероятно, что вовсе нет таких старых словарей с транскрипцией, которых бы не было в x3 с обновлённой транскрипцией. Если не прав, прошу пардону.
    3) Вывод: после перехода на юникодную транскрипцию обладателям старых словарей (которых по определению немного) понадобится обновить их на соответствующие из x3. Ничего не потеряется.
     

    Цитата:
    как-нибудь различать по потрохам словаря
     
    Здесь мне только один способ в голову приходит:
     
    1) Извлекать содержимое тэгов [t].
    2) Из полученного извлекать статистику символов.
    3) Исходя из статистики: есть юникодный символ — работает режим «x3 и после», нет юникодных — работает режим «до 12».  
    4) Делать это единожды при составлении индекса, после чего «помечать» такой словарь где-нибудь в config(xml) или ещё как-то.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:55 02-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Здесь мне только один способ в голову приходит:

     
    Не проще ли один раз извлечь содержимое тэгов [t], перекодировать в Юникод и вернуть обратно заменой по списку, и забыть об этой проблеме.

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 18:49 02-03-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    3) Вывод: после перехода на юникодную транскрипцию обладателям старых словарей (которых по определению немного) понадобится обновить их на соответствующие из x3. Ничего не потеряется.

    Дык, для этого как минимум надо иметь эти самые соответствующие из x3 в формате DSL.

    Цитата:
    Исходя из статистики: есть юникодный символ — работает режим «x3 и после», нет юникодных — работает режим «до 12».

    Откуда в юникодном файле неюникодные символы? Я уж не говорю о том, что при чтении файла первым делом идёт конвертация в UCS-4LE и только потом все анализы.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:54 02-03-2023
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 (пост)
    Цитата:
    как минимум надо иметь эти самые соответствующие из x3 в формате DSL

    А старые откуда взялись? Скачаны из сети или получены декомпилированием из старых LSD. И новые так же берутся.

    Цитата:
    Откуда в юникодном файле неюникодные символы?

    Я подразумевал символы, перечисленные в том списке, который у нас уже есть в коде ))
     
    Я согласен с Вами, неработоспособные предложения. Но я не физик, я — лирик, прошу строго не судить. Жаль только, что из-за нескольких старых словарей, для которых даже есть замена среди новых, мы имеем неработоспособный тэг Ну, ладно, что ж поделаешь. Я его тогда закомментирую до лучших времён, когда созреет решение.
     
    niccolo (пост)
    Цитата:
    Не проще ли один раз извлечь

    Проще, конечно. Это уже и сделано до нас. Тут в другом не складывается.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 22:24 02-03-2023
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Этот тег транскрипции, вообще-то, теперь не имеет какой-то особой значимости. Все его характеристики — перекодировка и исключение из поиска. Можно имитировать при желании, например, [c][!trs]. При этом даже будет больше свободы в плане форматирования и включения/исключения из поиска. На всякий случай (для Lingvo) имейте в виду, что тег [c] относится к комментариям и при поиске попадет туда.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 10:06 03-03-2023 | Исправлено: ramanuki, 19:08 03-03-2023
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki (пост)
    Цитата:
    [c][!trs]

    Спасибо за совет, воспользовался. Поскольку сочетание достаточно редкое (именно чтоб сразу после [c] вплотную [!trs]), создал ему правило в article-style.css:

    Код:
    font[color] > .dsl_trs {
      font-family: NotoSerifMedium, Cambria;
      font-weight: normal; }

    — визуально та же [t]. Думаю разветвить словарь: файл для Лингво с [t], альтернативный файл для GD с [c][!trs].

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:58 03-03-2023 | Исправлено: yozhic, 17:59 03-03-2023
    Barabashka

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вижу на sourceforge.net проект не обновляется уже с 2019 года. Опишите пожалуйста ситуацию в двух словах - проект развивается? или есть какая-то альтернатива?

    Всего записей: 746 | Зарегистр. 25-03-2002 | Отправлено: 14:00 07-03-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Barabashka

    Цитата:
    проект развивается?

    Ещё как развивается
    См. ссылку "последний EXE-файл" в шапке этой темы.
     
     
    Abs62
    Раз уж об этом зашла речь: не могли бы вы кидать обновлённые EXE в раздел Releases на гитхабе или хотя бы в отдельную папку на Sourceforge?
    GD в настоящий момент очень стабилен и работает безукоризненно, так что этим файлам самое место в Releases.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 18:11 07-03-2023
    palaash



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Всем привет!
     
    Можно ли в GD выводить заголовки всех словарей одним списком (как в Lingvo)?
    Нашёл только, как это сделать для одного словаря.

    Всего записей: 25 | Зарегистр. 03-02-2017 | Отправлено: 15:52 08-03-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    palaash
    Всех словарей - нет, только по отдельности.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 22:01 08-03-2023
    Denskoy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Прошу подсказать: настраивается ли размер картинок в словарях dsl, а именно - можно ли сделать так, чтобы размер картинок вписывался в текущий размер окна? Благодарен.

    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 23:33 20-03-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Denskoy
    К размеру окна привязки нет, можно лишь задать максимальный размер картинки (раздел 6.8 хелпа).

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:02 21-03-2023
    Svirepov

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    GD ведь помнит, в какой группе были открыты статьи того или иного таба?
    Потому что двойной щелчок на слове (или переход по ссылке) запускает поиск в той же самой группе, а не в текущей.
     
    Нельзя ли сделать так, чтобы и по Ctrl-E слово отправлялось в папку избранного той группы, где был сделан запрос?
    Складывать всё в папку активной группы - не очень правильно.

    Всего записей: 365 | Зарегистр. 04-11-2013 | Отправлено: 12:34 23-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Хотите подвесить полнотекстовый поиск?
     
    Измените один из словарей группы в процессе поиска...

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 23:16 24-03-2023
    XPerformer



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    .

    Всего записей: 2536 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 02:11 25-03-2023 | Исправлено: XPerformer, 12:14 27-03-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Svirepov
    Сделал. Ссылка в шапке.
     
    niccolo
    После правки словаря он невалиден, пока не переиндексируется.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:40 26-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     

    Цитата:
    niccolo
    После правки словаря он невалиден, пока не переиндексируется.

     
    Проблема в том, что поиск виснет так, что убить его можно только в диспетчере вместе с GD.
     
    Наверное проблему надо как-то решить. Либо исправить поиск, либо после нажатия кнопки сначала запускать CTRL+F5, потом поиск....

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 20:51 26-03-2023
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo
    Либо останавливать поиск перед правкой словаря. Всё ж таки редактирование словарей "на лету" - возможность недокументированная и требующая определённой аккуратности при пользовании.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:57 26-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Либо останавливать поиск перед правкой словаря.

     
    Кажется словил этот баг, просто запустив поиск после изменения нескольких словарей

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 22:41 26-03-2023
    timcha1981

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день!
     
    Подскажите, почему при неизвестных двух буквах слово не находится, а при неизвестной одной - находится. Например, слов аспет - на скринах.
     
    Ссылка
     
    Ссылка

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 07-01-2013 | Отправлено: 10:29 29-03-2023 | Исправлено: timcha1981, 10:31 29-03-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru