Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38830 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вон оно как... С основной индексацией проблем не наблюдалось.  
    Для ускорения работы я пользуюсь SSD вместо HDD, а поставить на SSD словарь размером 60 GB - меня жаба задушила бы.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 12:05 22-12-2017
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    да, я говорю только об основной индексации, не полтотекстовой.
     
    у меня GD 32-bit на базе QT 4.8.6. это влияет на что-то?
     
    у нас старый парк компьютеров.
    пробовал на машинах winxp 32-bit и win7 32-bit по 2 гб оперативы.
    а также на win 2012 server 4 гб оперативы (с разрядностью не уверен)
     
    а можно чтобы хоть какой-то прогресс бар показывало? может основываясь на текущей позиции в файле по размеру? не обязательно часто обновлять прогресс, хотя бы раз в минуту. а то вообще не понятно что происходит и на каком этапе процесс
     
    ещё вопрос: о чем говорит вылет процесса индексации и открытие основного окна словаря?
     
    а сам индексный файл (который больше гига получился) не остался? может просто зальете его мне?
     
    Добавлено:
    ramanuki
    Цитата:
    быстрее получается найти что-либо в онлайн вики
    не хочу показаться капитаном-очевидность, но офлайн вики создана для мест, где нет интернета

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 22:46 22-12-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004

    Цитата:
    у меня GD 32-bit на базе QT 4.8.6. это влияет на что-то?

    Да. Для него предел доступной памяти - 2 гига под 32-битными системами и 4 гига под 64-битными. Если на машине с 4 гигами 64-разрядная система, можно попробовать проиндексировать, предварительно урезав аппетит параметром "maxHeadwordsToExpand" в файле конфигурации. На 32-битных системах не выйдет.

    Цитата:
    а можно чтобы хоть какой-то прогресс бар показывало?

    Самая долгая и ресурсоёмкая часть индексации - это создание бинарного дерева, а оно строится рекурсивными вызовами. Там сложно прогресс-бар прикручивать.

    Цитата:
    ещё вопрос: о чем говорит вылет процесса индексации и открытие основного окна словаря?

    О том, что индексация завершилась с ошибкой. Если запускать GD с ключом --log-to-file, можно посмотреть в логе, что это за ошибка.

    Цитата:
    а сам индексный файл (который больше гига получился) не остался? может просто зальете его мне?

    Пробуйте - индекс для словаря wikipedia_en_all_novid_2017-08.zim. Только его наверняка переименовать надо будет. Посмотрите, под каким именем у вас индекс создаётся, и назовите этот так же.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:56 22-12-2017
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Для zim-файлов есть набор утилит от разработчиков Kiwix.
    Среди них есть утилита zimsplit для разбивки большого zim-файла на несколько меньших.
    Но утилиты только для *nix пока.
    Поддержку для Windows просить тут.

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 18:55 23-12-2017
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Цитата:
    Пробуйте - индекс для словаря wikipedia_en_all_novid_2017-08.zim. Только его наверняка переименовать надо будет. Посмотрите, под каким именем у вас индекс создаётся, и назовите этот так же.

    работает, спасибо!
    пока предложенные методики индексирования оставим на потом

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 20:19 23-12-2017
    Itkind

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    How can I change the link color in the css?

    Всего записей: 177 | Зарегистр. 03-09-2012 | Отправлено: 04:05 24-12-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кто-нибудь слышал, почему мобильная версия GoldenDict исчезла из Play Market?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 17:22 28-12-2017
    sergio12

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki
    Всё на месте: https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.goldendict.android

    Всего записей: 367 | Зарегистр. 11-11-2002 | Отправлено: 17:55 28-12-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sergio12
    Забыл добавить, что я имел в виду бесплатную версию. Ссылка в гугле есть, но ведет в никуда. И в Плей-маркете не ищется.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 22:48 28-12-2017 | Исправлено: ramanuki, 22:49 28-12-2017
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    http://goldendict.mobi/downloads/android/free/

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 23:53 28-12-2017
    Tan_Katan

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    StarDict словарь переведённых GNU/Linux системных руководств (man-ов) с OpenNET.ru
    Ничего подобного в сети не находил, вот и решился сам сделать.
    Слов и статей: 2335
    Проверенно на настольном и мобильном GoldenDict. Отображается всё как на сайте.
    Исходный файл .shtml > редактировал под Lingoes Source (LDF) > далее конвертированал в StarDict (.ifo)
    Не смотря на ограниченный список поддерживаемых тегов у Lingoes Source (LDF), оставил исходную XML размету с сайта, удалив лишь ненужные строки.
    К моему удивлению создать словарь из исходников Lingoes, для меня оказалось проще, чем создание из под XDXF формат.
    Сильно не ругать, это мой первый словарь. Буду рад услышать замечания и пожелания.
    Как я понял, сайт сделан на основе визуального верстальщика, а значит ошибки или не корректное отображение некоторых статей, имеет место быть. Так, на сайте, команда "zmore" имеет некорректное отображение кириллицы (в словаре я подправил).
    Скачать
    Инструменты при создании:
    Windows:
    На GNU/Linux (у меня Linux Mint 18.2):
    Обновление словаря от 30.12.2017
    Изменения
    Спасибо Abs62 за замечание.
    База мобильных устройств с 4PDA
    Описание: Делалось для забавы, от того, поддерживать базу не обещаю.
    Создано и не изменялось с 4.01.2017. Список устройств скорей всего является не полным.
    Всего устройств, 4697. В момент создания базы, на Каталог устройств 4pda насчитывалось 4480 телефонов, 1460 планшетов, 486 электронных книг и 66 носимых устройств.
    Скачал содержимое сайта при помощи HTTrack (если у кого то есть идеи по поводу работы программы, а именно меньшего количества скаченных "устройств", буду рад услышать их в ЛС).
    Все снимки экрана словарей на 4PDA
    Скачать
    Исходные файлы словарей в формате Lingoes Source (LDF)
    Пост будет обновляться.

    Всего записей: 2 | Зарегистр. 01-09-2016 | Отправлено: 06:46 29-12-2017 | Исправлено: Tan_Katan, 04:09 08-01-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    data man
    Спасибо!
    Раньше он был в Плей-маркете и ставился без проблем оттуда.
    Поставил сейчас знакомому в обход Плей-маркета, но что-то не пошло - установилось, но при запуске тут же закрывается.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 13:01 29-12-2017
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    установилось, но при запуске тут же закрывается

    Попробуйте скачать и поставить ту версию, которая ближе по номеру к версии Андроида.
    Или дальше.

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 13:21 29-12-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tan_Katan

    Цитата:
    Буду рад услышать замечания и пожелания.

    Ссылки ещё надо бы поправить. Те, которые "/man.shtml" - точно, в GD они ведут в никуда. Да и те, которые "http://www.opennet.ru.cgi-bin/opennet/man.cgi", наверно, тоже.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:45 29-12-2017
    Tan_Katan

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Цитата:
    Ссылки ещё надо бы поправить. Те, которые "/man.shtml" - точно, в GD они ведут в никуда. Да и те, которые "http://www.opennet.ru.cgi-bin/opennet/man.cgi", наверно, тоже.

    На днях этим займусь.
    Ссылки в начале статьи хочу убрать, а в конце «СМОТРИ ТАКЖЕ» подкорректировать с направлением в нужную статью.

    Всего записей: 2 | Зарегистр. 01-09-2016 | Отправлено: 15:55 29-12-2017 | Исправлено: Tan_Katan, 15:58 29-12-2017
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Подскажите, пожалуйста, что сие в логе значит:
     

    Цитата:
    Warning: QUrl: QUrl::FullyDecoded is not permitted when reconstructing the full URL

     
    и надо ли с ним бороться?

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:28 04-01-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Подскажите, пожалуйста, что сие в логе значит:

    Что Qt не нравится опция, с которой GD url в строку переводит.

    Цитата:
    и надо ли с ним бороться?

    На результат оно не влияет, так как Qt такую опцию сам меняет на другую. Но к следующей сборке поправлю.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 09:37 09-01-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
     
    Спасибо за ответ!
     
    Заодно хотел бы узнать у вас следующее.
     
    Раньше я не мог понять, почему при "Whole words" ПТП выдает совпадение по части слова (ищу "sence", показывает желтым искомое внутри "presence"). Оказалось, такая подсветка части слова бывает в том случае, когда в статье где-то ниже встречается само искомое. Было бы неплохо такую не совсем соответствующую условиям подсветку сделать иного цвета/оттенка, дабы она не сбивала с толку и можно было бы по цвету определить, где же полное совпадение по целому.
     
    И еще. Попалась в результаты поиска и "ab·sence". Получается, что Middle Dot (00B7) сбивает точность поиска, делая результаты не совсем корректными. Интересно, есть ли возможность занести эти средства деления слов на слога (+Vertical Line; +Bullet Operator U2219; +Bullet U2022; +Broken Bar U00A6), так популярные в одноязычных словарях типа оксфордов, кембриджей и иже с ними, в игнор для ПТП (и поиска в главном окне), чтобы они не нарушали целостность слов для условий поиска? Они встречаются как в заголовках, так и в телах.
     
    Вот выкопировка примеров:
     
     

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:11 10-01-2018 | Исправлено: ramanuki, 18:14 10-01-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Было бы неплохо такую не совсем соответствующую условиям подсветку сделать иного цвета/оттенка

    GD использует штатные функции поиска из WebKit, полностью его (поиск) переписывать желания нет.

    Цитата:
    Интересно, есть ли возможность занести эти средства деления слов на слога (+Vertical Line; +Bullet Operator U2219; +Bullet U2022; +Broken Bar U00A6), так популярные в одноязычных словарях типа оксфордов, кембриджей и иже с ними, в игнор для ПТП (и поиска в главном окне), чтобы они не нарушали целостность слов для условий поиска?

    А кто гарантирует, что во всех возможных словарях эти символы используются именно для разделения на слога, а не для разделения слов, скажем?
    Я уже не говорю о том, что подобные изменения потянут за собой необходимость полнотекстовой переиндексации всех словарей. Чего, с учётом её длительности и прожорливости, я стараюсь всячески избегать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:28 10-01-2018
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А кто гарантирует, что во всех возможных словарях эти символы используются именно для разделения на слога, а не для разделения слов, скажем?

     
    Vertical Line еще можно представить в качестве (редкого) разделителя слов, а вот остальные - вряд ли. Не припомню, чтобы они встречались в такой функции. Зато сколько слов можно было бы вернуть в строй для поиска (не доступных ему сейчас)! Например, о dictionary: в некоторых словарях в теле карточки идет подзаголовок dictionaries, разбитый на слога точками. Если кто-то будет искать слово "dictionaries", он его не найдет ни через систему заголовков, ни в главном окне, ни через ПТП.

    Всего записей: 805 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 18:41 10-01-2018 | Исправлено: ramanuki, 18:41 10-01-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru