Barabashka
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Во шапке очень непонятное описание. Мне как простому пользователю программы ничего не понятно.
Какие-то разные версиии, библиотеки, словари в разных форматах, почти все ссылки на словари уже не рабочие. Я потратил уже прилично времени на пониманимание, но так и не понял что к чему.
Хотелось бы описания понятного любой домохозяйке:
1. Сначала просто ссылку на последнюю "лучшую" версию. Сейчас это есть в каком-то виде.
2. Ссылку на сборку словарей в самом "лучшем" формате, с разбивкой по направлениям перевода. Сейчас ссылки на словари лежат в разнобой, в разных форматах, ссылки не работают, понять нереально.
3. Потом сделать FAQ с описанием разных версий, разных форматов, разных библиотек, модов и т.д.
4. И наконец, в самом конце написать всё то что есть сейчас в шапке.
Только не нужно спрашивать, что такое "лучший". Домохозяйкам это не интересно. А тем кому интересно или у кого особые интересы, пусть разбирается. Думаю 90% потребителей этой ветки - это именно домохозяйки, которые пришли просто потребить отличный словарь. Для них первые 2 пункта решат их задачу.
Если кто-то готов ответить на мои нубские вопросы, то я готов буду подготовить FAQ. А если кто-то выложит сборки словарей по направлениям RuRu, RuEn, EnEn в лучшем формате, то буду очень благодарен.
Скачал "GoldenDict портативная v 1.6.1" там словари лежат в странной структуре почему-то в папке content, индексы лежат в другой папке. У меня сейчас стоят какие-то словари в формате .dict, в нем те же словари занимают многократно меньше места. |
Лиха беда начало.