useretail
Запрет на пост | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Finist3
Цитата:| Кстати, о матрешке есть заметка на picabu |
Боже, как-же хорошо что я немного знаком с японским языком и культурой и могу найти информацию из первоисточников.
К большому сожалению, невежество - это удел пикабу и его читателей.
Статья почему-то упоминает что kokeshi или кокэси/кокеши "состоит из цельного, неразборного цилиндрического туловища и прикреплённой к нему головки", но это не так:
Но самое интересное это то, что и это не оригинал. Оригинал - это ireko ningyo - семь богов удачи хаконэ (hakone shichifukujin):
В статье говорится, что "никакого японского божества Фукурума не существует". Действительно, божества "fukuruma" нет, но есть fukurokuju.
Далее, в статье говорится что "Некоторую схожесть с Матрешкой имеет кукла Дарума. Дарума, заметим, не открывается". Да, daruma действительно не открывается, но тут эта информация для замыливания глаз читателя, так как не сказано что "fukuruma" это скорее бренд придуманный из этих двух слов: fukurokuju и daruma, но опять-таки к оригиналу ireko ningyo отношения не имеет.
Комментарий японского музея игрушки, гугло-перевод третьего абзаца:
Цитата:| В конце XIX века госпожа Мамонтова, покровительница декоративно-прикладного искусства, живущая на окраине Москвы, наткнулась на гнездо Семи богов удачи Хаконэ из материковой Японии и была очарована им. Интересно, можно ли сделать что-то подобное в России... Госпожа Мамонтова хотела выразить искренность и набожность русского народа через матрешки.) токарю по дереву создать форму, а художнику Малютину создать наложение. Они создали куклу, которая символизировала этническую принадлежность. |
источник
Как видим, что СССР, что царская Россия - это одно и то же - страна-вор. |
Всего записей: 4640 | Зарегистр. 14-09-2007 | Отправлено: 13:46 08-10-2023 | Исправлено: useretail, 14:16 08-10-2023 |
|
А совок был и остался вором буквально всего, что только могли придумать на Западе в широком смысле, включая Восток. Ворье на ворье, богатый опыт приобрели, потом разворовали свою же страну, а теперь дрочат на нее. Как Горчев говорил: 
