venalaisen
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dietrich Bonhoeffer, geboren im Jahre 1906, war ein deutscher, lutherischer Theologe und Pfarrer, der sich ab der Machtuebernahme der NSDAP fuer die Schwachen stark machte und versuchte, Menschen zum Umdenken zu bewegen. Das sorgte letztlich dafuer, dass er in Haft geriet und nur zwei Wochen vor der Befreiung des Konzentrationslagers Flossenbuerg am 9. Mai 1945 dort von den Nazis hingerichtet wurde.
Zuvor hatte er in der Haft viel darueber nachgedacht, wie sich Deutschland, das Land der Dichter und Denker, in ein Land der Feiglinge, Gauner und Verbrecher verwandeln konnte. Dabei kam er letztlich zu dem Schluss, dass die Wurzel allen Uebels nicht die Bosheit der Menschen war, sondern die Dummheit!
Er schrieb dazu im Jahre 1943 unter dem Titel Von der Dummheit folgendes:
Dummheit ist ein gefaehrlicherer Feind des Guten als Bosheit. Gegen das Boese laesst sich protestieren, es laesst sich blossstellen, es laesst sich notfalls mit Gewalt verhindern, das Boese traegt immer den Keim der Selbstzersetzung in sich, indem es mindestens ein Unbehagen im Menschen zuruecklaesst. Gegen die Dummheit sind wir wehrlos. Weder mit Protesten noch durch Gewalt laesst sich hier etwas ausrichten; Gruende verfangen nicht; Tatsachen, die dem eigenen Vorurteil widersprechen, brauchen einfach nicht geglaubt zu werden – in solchen Faellen wird der Dumme sogar kritisch – und wenn sie unausweichlich sind, koennen sie einfach als nichtssagende Einzelfaelle beiseitegeschoben werden. Dabei ist der Dumme im Unterschied zum Boesen restlos mit sich selbst zufrieden; ja, er wird sogar gefaehrlich, indem er leicht gereizt zum Angriff uebergeht. Daher ist dem Dummen gegenueber mehr Vorsicht geboten als gegenueber dem Boesen. Niemals werden wir mehr versuchen, den Dummen durch Gruende zu ueberzeugen; es ist sinnlos und gefaehrlich.
+++
Дитрих Бонхеффер, родившийся в 1906 г., был немецким лютеранским богословом и пастором, который после прихода к власти нацистской партии встал на защиту слабых и пытался побудить людей к изменению своих взглядов. Это привело к его заключению в тюрьму, где он был казнен нацистами всего за две недели до освобождения концлагеря Флоссенбюрг 9 мая 1945 года.
До этого в тюрьме он много размышлял о том, как Германия, страна поэтов и мыслителей, смогла превратиться в страну трусов, мошенников и преступников. В итоге он пришел к выводу, что корень всех зол не в злобе людей, а в глупости!
Об этом он написал в 1943 году статью под названием "Глупость":
Глупость - более опасный враг добра, чем злоба. Против зла можно протестовать, его можно разоблачить, его можно предотвратить, если нужно, силой, но зло всегда несет в себе зародыш саморазрушения, оставляя в человеке хотя бы чувство беспокойства. Но против глупости мы беззащитны. Ни протесты, ни насилие здесь не помогут, доводы не подействуют, фактам, противоречащим собственным предрассудкам, просто не поверят - в таких случаях глупые даже становятся критичными, - а если их и неизбежно придется признать, то от них можно просто отмахнуться как от незначительных частных случаев. В то же время, в отличие от злого, глупый полностью доволен собой, более того, он даже становится опасным, переходя в атаку в легкой раздраженной манере. Поэтому с глупым нужно быть осторожнее, чем со злым. Никогда больше не пытайтесь убедить глупого доводами - это бесполезно и опасно. |
:lol 
