Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » WinRAR (часть 5)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
По вопросам лечения (кряки, патчи и т.д.), а также разблокировки архивов, обращаемся в «Варезник».
Отдельная тема по сборкам WinRAR
Предыдущие части темы: 1 | 2 | 3 | 4



 
Официальный русский сайт: win-rar.com
Официальный e-mail разработчика WinRAR (писать по-русски): dev@rarlab.com
 
Финальная русская версия 7.01 | 32-bit | 64-bit    
Финальная английская версия 7.01 | 32-bit | 64-bit
Важная информация о ссылках Список изменений
Дополнительно Коллекционный архив версий (с 1995 года) | Официальный архив (с 2002 года по FTP)

Примечание: английская бета-версия обновляется регулярно, без изменения номера версии. подробнее...
Скачать RAR для macOS, FreeBSD, Linux, Android можно здесь.

Таблица совместимости версий с различными ОС

Версия 3.62 (ru) с подарочным ключом (респект камраду elmorte)

Коллекционный архив версий WinRAR 1.54b - 7.00 (1995-2024): скачать (336.4 МБ) [обновлено 28.02.2024]

вместо F.A.Q. || альтернативные архиваторы

Почему задерживается русская версия? А при русском разработчике на языке XXX уже давно есть. Не захламляйте тему подобными вопросами.

Кому не нравится новая тема оформления - скачайте с официального сайта rarlab.com (из раздела Themes) и установите себе WinRAR Classic theme by Francesco Indrio
Стандартная (48x36). Маленькие кнопки (24x24)

В теме активно отвечает на вопросы автор архиватора Евгений Рошал! Ситуация уникальная, прошу пользоваться. :)
 
Таблицы для наглядности с соотношением размера словаря к потребляемой ОЗУ:
с ключом mcx | без ключа mcx

Всего записей: 38886 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 08:31 31-07-2023 | Исправлено: Loafer, 21:47 16-05-2024
lelik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Inoz2000
Не ключ, а параметр загрузки ОС расширяющий виртуальное адресное пространство.
bcdedit /set IncreaseUserVa 3072
А оно потому и в кавычках, понятно, что формат rar5 с большими словарями, но который почему то доступен только с версии 7.
Про LARGEADDRESSAWARE (LAA) flag тоже понял, Rar.exe с ним скомпилирован, а Winrar.exe - нет.

Всего записей: 2850 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 19:47 09-02-2024 | Исправлено: lelik007, 19:55 09-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal
Мелкая, снова, претензия по GUI:
вот берём в Проводнике несколько папок [пустых].
Выбираем 'Добавить в архив". Идём во вкладку 'Файлы'.
Почему "Файлы" ? - ну ладно, архиватор не знает.
 
Далее, мне нужно каждую из этих папок поместить в отдельный архив.
Это делается неочевидной галочкой:
«Помещать каждый файл в отдельный архив».
Но ведь в моём примере нет никаких файлов. Есть папки.
В справке этот момент раскрывается. Мол, файлы ИЛИ папки.
Сразу это неочевидно. Может, есть смысл хотя бы внизу
как-то это обозначить? Например: «файл/папку» (вместо «файл»),
менее красивое «объект», или «выделенное».
 
Да и галочка «Удалить файлы после упаковки» тут 'мимо':
ведь будут удалены каталоги.

Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 03:07 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 03:12 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase

Цитата:
Но ведь в моём примере нет никаких файлов. Есть папки.  

Цитата:
Да и галочка «Удалить файлы после упаковки» тут 'мимо':
ведь будут удалены каталоги.

Как можно удалить каталоги, если выбирал папки?
А вообще, весь этот каламбур на самом деле имеет очень мало смысла. С точки зрения файловой системы нет никакой принципиальной разницы между файлами и папками. Ты не можешь в одном месте создать одноимённые обьекты - файл и папку. Только что-то одно.
Да и просто так дописать "папки" не сильно имеет смысл, если ты выделил только файлы. А оно потом испугает юзера, что "будут удалены папки", и приплыли: "Какие папки? Зачем? Почему?"... И юзер в панике жмёт отмену...

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 05:39 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
В WinRAR множество опций со словом "файл/файлы". "Delete files after archiving", "Save file security", "File time" и прочие подобные. Если везде вместо "file" писать "file or folder" это, во-первых, внешне утяжелит интерфейс, а во-вторых, усложнит задачу переводчикам. Им надо будет уместить удлинившиеся строки в то же ограниченное пространство.
 
При этом я пока не замечал, чтобы нынешние названия опций вызывали сколько-нибудь заметное недопонимание у пользователей. Скорее тогда "объект" или "выделенное" могут вызвать вопросы.

Всего записей: 2297 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 15:51 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
Скорее тогда "объект" или "выделенное" могут вызвать вопросы.

Это да. Перевод - это всегда боль. То не инглиш, где можно просто написать item, и все всё поняли без вопросов, ибо там это слово достаточно употребляемое.
 
Добавлено:
Я бы, конечно, мог предложить вариант лишней (реально лишней) с обработкой на предмет разбора - выделены ли папки или файлы, и уже исходя из этого выдавать соответствующий текст (вместо стандартной строки), но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей. Но с точки зрения юзера может быть приятнее. Но при этом код усложнит (а то и багов добавит, если будут хардлинки, симлинки, сетевые "объекты" и ещё какая-нибудь редкоземельная фиговина неопознанная). И какой путь правильный - неведомо...

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 15:55 10-02-2024
o4frb

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
В WinRAR множество опций со словом "файл/файлы".  

 
Предлагаю простое решение:
 
Files -> Items/Objects
 
Файлы -> Объекты

Всего записей: 307 | Зарегистр. 01-01-2007 | Отправлено: 16:21 10-02-2024 | Исправлено: o4frb, 16:22 10-02-2024
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
o4frb
Другим языкам как прикажешь быть?
Одним словом на всех не отделаешься.

Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 16:26 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
o4frb
По мне, "Delete files after archiving" понятнее, чем "Delete objects after archiving" или "Delete items after archiving".
 
insorg

Цитата:
но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей.

Соглашусь.

Всего записей: 2297 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 17:06 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
insorg: С точки зрения файловой системы нет никакой принципиальной разницы

То есть тобой управляет файловая система,
а не ты - архиватором. Ну понятно...    

Цитата:
А оно потом испугает юзера

Волков бояться - в лес не ходить. ©
Фобии (нужных) перемен/луддизм надо прорабатывать.
По факту - имеем неверно обозначенный интерфейс.
Что с этим делать - разработчик решит.

Цитата:
EugeneRoshal: При этом я пока не замечал

По-моему, давно пора принять тот факт, что в 'глубину'
настроек, а тем более GUI-настроек, лазает малое число юзеров.
Исчезающе малое. Подумать головой и признать факт,
что ПАПКА =/= файлу, тут ещё и смелость нужна.
 
Кстати, справку, думаю, ещё меньше читают людей,
чем лазают по настройкам. Т.е. пометка - почти 'вникуда', имхо.

Цитата:
"Delete files after archiving"

Delete selected / удалить обрабатываемое. Варианты возможны.
P.S. 'Удалить после архивации' - вообще проще репы.
«Помещать обрабатываемое в отдельный архив».
^^ И всё: как минимум, для выбора каталогов вопрос закрыт.

Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 18:12 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 18:30 10-02-2024
lelik007



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
Не в английском дело и может даже не в русском, может получится на каких то языках локализации размашисто.

Всего записей: 2850 | Зарегистр. 13-10-2006 | Отправлено: 18:29 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lelik007
Мы на русскоязычном сайте.
Меня интересует исключительно правильность
[в плане логики] русской GUI-локализации.
 
За версии для жителей Буркина-Фасо и т.д. пусть
переживают тамошние пользователи.
Мы не обязаны на них равняться.

Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 18:33 10-02-2024
Benchmark



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal

Цитата:
но это уже попахивает оверинженерингом и костылями ради костылей.

Цитата:
Соглашусь.

Как по мне, оставить как есть. Тем более столько лет всех всё устраивало.
 
vasevase

Цитата:
Мы не обязаны на них равняться

Кто "мы" ?
 
Автор всегда будет равняться на тех, кто приносит наибольший доход. И это явно не русская локализация.

Всего записей: 6840 | Зарегистр. 01-10-2002 | Отправлено: 18:39 10-02-2024 | Исправлено: Benchmark, 18:41 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Benchmark: столько лет всех всё устраивало

Вот и 'луддиты-охранители' c фобией перемен подъехали.
В лаптях тоже много лет ходили - всех устраивало.

Цитата:
Автор всегда будет равняться на тех

Тебя никто не уполномачивал говорить от его лица.

Цитата:
наибольший доход. И это явно не русская

Опять же, не надо свои неподкреплённые фантазии
приписывать автору. Ты не имеешь доступа к финансовой
отчётности win.rar GmbH. Сбавляем градус пафоса.

Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 19:31 10-02-2024
EugeneRoshal

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase

Цитата:
Delete selected / удалить обрабатываемое. Варианты возможны.

Я бы сказал, что опущенное "после архивации" создает больше двусмысленности, чем упоминание файлов без папок.
 
Кроме того, не со всеми опциями после удаления "file" получится понятный результат. Например, если у "File time" на странице "Time" убрать "File", то будет не совсем очевидно, о сохранении какого времени идет речь: файлов, архива, системного.

Цитата:
Меня интересует исключительно правильность
[в плане логики] русской GUI-локализации.
 
За версии для жителей Буркина-Фасо и т.д. пусть
переживают тамошние пользователи.

Как и множество других локализаций, русская локализация, как правило, менее лаконична, чем английская. Поэтому удлинение строк может стать проблемой и для нее.

Всего записей: 2297 | Зарегистр. 29-04-2013 | Отправлено: 19:54 10-02-2024 | Исправлено: EugeneRoshal, 19:55 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
EugeneRoshal
Я же не предлагал 'перелопачивать' весь интерфейс.
Конкретно привёл две строки, которыми можно
хоть как-то ограничиться:

Код:
Удалить файлы после архивации > Удалить после архивации


Код:
Помещать каждый файл в отдельный архив > Помещать обрабатываемое в отдельный архив

или  > Помещать файлы/папки в отдельный архив.
 
Тут одна строка даже короче становится, за счёт убранного 'файлы'.

Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 19:59 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 20:09 10-02-2024
Inoz2000



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Объявить в справке, что файлы или папки или смешанные объекты файловой системы названы в общем файлами, это не является ошибкой и не приводит к неправильным действиям. Для тех, кто в танке.

Всего записей: 4963 | Зарегистр. 23-04-2009 | Отправлено: 20:03 10-02-2024
Benchmark



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vasevase
Вот и завязывай с этими "мы". Это к вопросу об "уполномочили говорить за других". Говори за себя, мол, "лично я хочу". А уж как быть с твоими персональными хотелками, автор сам решит.
 
Inoz2000

Цитата:
Объявить в справке, что файлы или папки или смешанные объекты файловой системы названы в общем файлами, это не является ошибкой и не приводит к неправильным действиям. Для тех, кто в танке.

В том и дело, что никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему.  

Всего записей: 6840 | Зарегистр. 01-10-2002 | Отправлено: 21:16 10-02-2024 | Исправлено: Benchmark, 21:40 10-02-2024
vasevase

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Benchmark: никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему


Цитата:
столько лет всех всё устраивало

  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=140#2
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=400#2
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=620#7
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=780#18
  • http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51203&start=940#6
     
    «Собаки лают - караван идёт». © Восточная поговорка.

  • Всего записей: 3186 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 23:48 10-02-2024 | Исправлено: vasevase, 23:51 10-02-2024
    GoblinNN

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    vasevase
    надо конкретнее. например почему не пишет "удалить 25 папок и 72 файла?" непорядок.

    Всего записей: 2911 | Зарегистр. 11-10-2005 | Отправлено: 00:58 11-02-2024
    insorg



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
     В том и дело, что никто, за исключением гражданина vasevase, не высказался, что видит какую-то проблему.  

    Так нет тут никакой проблемы. Даже если у тебя выделены "папки", то внутри них всё равно есть "файлы". Так что....

    Всего записей: 17120 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 03:10 11-02-2024
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Активные темы » WinRAR (часть 5)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru