Wilde_Puma Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Очень часто аннотация не имеет ничего общего с содержанием книги.... Я точно так же много раз откладывала книгу в сторонку, потому что в кратком содержании был какой-то бред....   Кстати, обложки тоже чаще всего не соответствуют наполнению книги.... Такое впечатление, что либо ставили что попало, лишь бы было, либо просто не знали о чем речь и шли вслепую, чисто опираясь на догадки... Всего записей: 286 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 11:00 29-03-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Да уж, обложки и аннотации у них те еще. Я вот обычно смотрю начало книги и где-нибудь в серединке. Нормально работает. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 23:01 30-03-2005

Widok Moderator-Следопыт Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору вина за обложки целиком на российском издателе - ACT. они не имеют ничего общего с оригинальными, по причине выше. ---------- Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души. Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой. Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 13:24 31-03-2005

alexicus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору 2Widok а своего художника неужели нельзя привлечь хоть более менее читающего?.. риторический вопрос ---------- Homo proponit, sed deus disponit Nulla dies sine linea Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 00:54 01-04-2005 | Исправлено: alexicus, 00:54 01-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вобще странно, что у них художник не читает книгу. У нас в издательстве это обязательно. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 11:47 01-04-2005

MrKeyholder Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Или переводчик рассказал бы художнику вкратце о содержании книги - тоже идея... Художнику читать не надо, только слушать.... Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 12:36 01-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: переводчик рассказал бы художнику вкратце о содержании книги Это обычно не практикуется, т. к. переводчику и так есть чем заняться. А прочтение книги входит в обязанности художника. Так происходит во всех приличных издательствах. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 13:46 01-04-2005

alexicus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Представляю рисунки созданные художником по рассказам переводчика! Напоминает анекдот про то, как Абраам рассказывал Мойше отчего ему Битлы не нравятся. ---------- Homo proponit, sed deus disponit Nulla dies sine linea Всего записей: 10362 | Зарегистр. 18-09-2003 | Отправлено: 16:29 01-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Представляю рисунки созданные художником по рассказам переводчика! Не представляй: лучше спать будешь. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 22:25 01-04-2005

MrKeyholder Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кстати, Песня Сюзанны уже появилась на Петровке в Киеве, и на Альдебаране лежит ее полная версия (книжка тонкая, обьем - примерно как у Стрелка...) Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 15:16 02-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Спасибо огромное! Будем искать. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 15:56 02-04-2005

MrKeyholder Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Неее, я ошибся, на Альдебаране лежит что-то другое... наверное, урезанная версия... различается с содержимым книги.... Всего записей: 563 | Зарегистр. 13-01-2005 | Отправлено: 20:16 02-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Кому интересно, в Питере на Крупе тоже есть. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 12:09 04-04-2005

Widok Moderator-Следопыт Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору перевод подошел к концу поместили перевод Глава 2. Мордред, Глава 3. Алый Король и Темная Башня, Сюзанна в Нью-Йорке (Эпилог), Найденная (Кода) http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/ http://www.widok.ru/knigi/stking.php ---------- Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души. Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой. Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 14:43 11-04-2005

Wilde_Puma Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Интересно, кто читал "Пляску смерти"? Честно говоря, я от Кинга такого не ожидала.... Редкая фигня... смогла одолеть только пару страниц.... Что-то типа документальной книги про ужасы... кто и чего боится, примеры старых фильмов и почему они страшные.... Неинтересно до ужаса.... Дествительно по-настоящему страшно от скуки!!!!! Всего записей: 286 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 13:08 13-04-2005

Damned_rankeR Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Wilde_Puma Ну я тут на одном сайте, посвященном книгам и фильмам ужасов прочитал, что все мои любимые вещи у Него - полный отстой, ибо монстищ и кровищи нетути там... Все зависит от глубины искомого в книге...   Мне "Пляска смерти" нравится, равно как и "Как писать книги"... Мне как большому поклоннику жанра очень интересно было почитать как историю развития жанра, так и мысли по поводу оного м-ра Кинга... Это не беллетристика, согласен... Это, почти!!, научная работа на тему...   Так что, не понимая обижать - дурной тон... Всего записей: 58 | Зарегистр. 23-07-2003 | Отправлено: 13:33 13-04-2005

Mummy Troll Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А мне нравятся все его произведения. Так что за каждой новой книгой буквально гоняюсь. Всего записей: 64 | Зарегистр. 25-03-2005 | Отправлено: 13:44 13-04-2005

Wilde_Puma Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Mummy Troll Я тоже, но наверное есть исключения...     Damned_rankeR Цитата: Так что, не понимая обижать - дурной тон... А кто обижает???? Выражаю свое мнение и спрашиваю мнение других... Для этого кажется топик????   А вот в вашем сообщении проскальзывает желание обидеть оппонента... Всего записей: 286 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 14:39 13-04-2005

Wilde_Puma Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору ну вот... это еще раз доказывает, что на вкус и цвет товарищей нет ОДним нравится одно, други - другое... А здесь мы делимся своими мыслями... для того и есть писатели и читатели и их мнение... Всего записей: 286 | Зарегистр. 01-04-2003 | Отправлено: 15:35 13-04-2005

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Стивен Кинг

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование