Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Стивен Кинг

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Fregl

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zhuchella
Уже начали

----------
Kes me oleme? Me oleme liha, kuri, kuri liha!

Всего записей: 5189 | Зарегистр. 19-12-2002 | Отправлено: 02:47 03-10-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Уже начали

в этот раз stephenking.ru решил в прятки поиграть:
"Текст высылается участникам конкурса по заявке!"
в сети и так уже оригинал 7-ой башни обширно представлен.
 
а так условия конкурса

Цитата:
Для того, чтобы принять участие в конкурсе, Вам необходимо до 16 октября подать заявку на участие.
Участникам конкурса необходимо до 23 октября выслать свой вариант перевода первой главы романа на адрес webmaster@stephenking.ru.
До 23-го октября присланные работы публиковаться полностью не будут, с целью исключения "заимствований".
После окончания приема работ, все переводы будут опубликованы в данном разделе под псевдонимами.
До 30-го октября все работы будут обсуждаться на форумах сайтов-организаторов.
Победитель определяется путем голосования посетителей, которое будет проводится с 30-го октября по 6-е ноября!
Реальные имена участников публикуются после подведения итогов конкурса.
До окончания конкурса участникам запрещается публикация текста под своим именем, также запрещается указывать на авторство перевода в той или иной форме.
Организаторы конкурса оставляют за собой право принятия окончательного решения по выбору победителя в случае спорных результатов голосования.


----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 14:59 03-10-2004
zhuchella

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Fregl
Да, и когда ожидать результатов?

Всего записей: 5467 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 09:23 10-10-2004
Fregl

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zhuchella
полтора-два месяца, не раньше

----------
Kes me oleme? Me oleme liha, kuri, kuri liha!

Всего записей: 5189 | Зарегистр. 19-12-2002 | Отправлено: 18:20 10-10-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zhuchella

Цитата:
Да, и когда ожидать результатов?
вот здесь сам прцесс перевода и информация: stephenking.ru


----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 16:13 11-10-2004
Fregl

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Новость: Съемки фильма по мотивам романа Стивена Кинга "Безнадега" (Desperation) начнутся в конце текущего месяца! На экраны фильм планируется выпустить в 2005 году.


----------
Kes me oleme? Me oleme liha, kuri, kuri liha!

Всего записей: 5189 | Зарегистр. 19-12-2002 | Отправлено: 19:38 18-10-2004
Fregl

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Неужержался и прочитал "Песнь Сюзанны". Слухи о том, что сэй Кинг весь испался сильно привеуличены, нда... "Песнь" порадовало почти так же, как "Извлечение троих".
 
Добавлено


----------
Kes me oleme? Me oleme liha, kuri, kuri liha!

Всего записей: 5189 | Зарегистр. 19-12-2002 | Отправлено: 19:25 21-10-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Fregl
209 kb ?! рисуночек

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 21:00 22-10-2004
Arcadi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Варианты перевода 1-й главы:
http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/contest.html

Всего записей: 73 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 13:34 29-10-2004
iPunker



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
THE DARK TOWER VII ENGLISH (edited by IP0000) - formatted (with index)
 
DarkTower7_Formatted.doc (размер 2143 кбайт)
 
доступен по адресу: webfile.ru/85254 в течение 7 дней до 17:46 08.11.2004.
 
Намного удобнее читать (особенно на PDA)

Всего записей: 171 | Зарегистр. 24-07-2003 | Отправлено: 17:52 01-11-2004
Fregl

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В конце октября Стивен Кинг стал победителем в номинации Life Achievement (за достижения в области литературы) конвента World Fantasy!  

----------
Kes me oleme? Me oleme liha, kuri, kuri liha!

Всего записей: 5189 | Зарегистр. 19-12-2002 | Отправлено: 22:21 16-11-2004
Arcadi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Снова идет проект по обсуждению перевода. Наверное, как и в прошлый раз, будут выкладывать еженедельно по одной главе для обсуждения.
Пока лежит первая глава:
http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/

Всего записей: 73 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 10:06 17-11-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadi
ты выше об этом уже писал

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 13:57 17-11-2004
Arcadi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Widok
Так я про 6-ю писал, а сейчас 7-я переводится.

Всего записей: 73 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 14:41 17-11-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadi

Цитата:
Варианты перевода 1-й главы:  
http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/contest.html



----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 14:57 17-11-2004
Arcadi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Widok
Не, это был конкурс среди юзеров на лучший перевод 1-й главы, а сейчас, как и с 6-й частью, переводчик (Вебер) переводит главы и выкладывает их для обсуждения. Сейчас выложил 1-ю, думаю, на следующей неделе уберет 1-ю и  выложит 2-ю и т.п.

Всего записей: 73 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 15:31 17-11-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 Сейчас выложил 1-ю, думаю, на следующей неделе уберет 1-ю и  выложит 2-ю и т.п.
а я по традиции выложу их у себя

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 17:11 17-11-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у кого есть вторая глава перевода?
я стёр по ошибке, а на сайте надо разместить.

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 20:59 30-11-2004
Arcadi

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Widok
У меня есть, давай мыло - пришлю.

Всего записей: 73 | Зарегистр. 28-08-2001 | Отправлено: 08:28 01-12-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Arcadi
так в профиле:  

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 17:58 01-12-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Стивен Кинг


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru