Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DeepL

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

SurferNet



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Тема в «Варезнике»


Лучший в мире машинный перевод
Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает нас от остальных сервисов. В испытаниях, проведенных слепым методом, сравнивающих DeepL Переводчик с его конкурентами, переводчики предпочитали результаты DeepL в соотношении 3:1. DeepL также достиг показателей рекордной результативности согласно научным критериям.
 
Переводите целые документы
С помощью DeepL Pro Вы можете перевести целый документ всего одним кликом. Все шрифты и изображения, а также форматирование текста останутся на своих местах, предоставляя Вам возможность редактировать переведенный документ по своему усмотрению.
Начните сегодня и позвольте DeepL Pro переводить Ваши файлы Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) и text (.txt).
 
Интеграция в CAT-программы
Внештатные переводчики, бюро переводов, поставщики переводческих и сопутствующих услуг, а также отделы корпоративных коммуникаций могут использовать DeepL Pro – лучшую в мире технологию машинного перевода – в своих CAT-программах.


Скачать: Windows | MacOS | Linux | iOS | Android
Неофициальные расширения браузеров: Для Firefox | Для Chrome | Для Opera
 
Есть платные версии(API тоже платный) https://www.deepl.com/pro.html
 
Другие переводчики:
  • Google Translate (Online) + iOS + Android
  • Яндекс Переводчик (Online) + iOS + Android
  • Microsoft Bing (Online) + iOS + Android
  • PROMT (Online) + iOS + Android
  • Trident Pragma (Online)
  • Baidu (Online)
  • Babylon Переводчик (Online)

  • Всего записей: 176 | Зарегистр. 14-09-2005 | Отправлено: 20:37 19-05-2020 | Исправлено: NyBumBum, 09:52 07-04-2023
    Jestri

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Windows 10 скорее всего нужна

    Всего записей: 1453 | Зарегистр. 28-03-2018 | Отправлено: 12:25 20-03-2023
    Sjoe



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Windows 10 скорее всего нужна

    А у кого-нибудь на "семёрке" последняя версия стоит? Кстати, какой у нее номер хотя бы?  
    Кроме того, проблема, как я понимаю, не в собственно установке, а в скачивании с сайта разработчика файла установочного пакета (а может быть, и не одного).

    Всего записей: 676 | Зарегистр. 09-07-2009 | Отправлено: 13:04 20-03-2023 | Исправлено: Sjoe, 13:09 20-03-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А у кого-нибудь на "семёрке" последняя версия стоит?  

     
    4.0.6052

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 13:55 20-03-2023
    Ringil



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Недавно заметил, что при копировании достаточно большого текста из окна переводчика DeepL (версия програмы 4.5.0) стал добавлять к переводу комментарий:

    Цитата:
    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

    У кого стоит более старая версия, 3 или 4.0, там так же?

    ----------
    Nihil Verum. Omnia Licita.

    Всего записей: 2288 | Зарегистр. 18-12-2006 | Отправлено: 02:28 07-04-2023 | Исправлено: Ringil, 02:31 07-04-2023
    Chris_Karter



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    У кого стоит более старая версия, 3 или 4.0, там так же?

     
    Да. Версия 3.3.4484 при переводе больших кусков иногда подставляет данную фразу.

    Всего записей: 173 | Зарегистр. 04-10-2002 | Отправлено: 23:28 16-04-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    4.0.6052 всегда подставляет...

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 23:56 16-04-2023
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. Веб-страница https://www.deepl.com/translator, равно как и окно приложения Deepl, содержит два фрейма для исходного и переведённого текста, равного размера. Подскажите, пожалуйста, как можно в Windows менять ширину фреймов, чтобы более длинный текст (как правило, на русском), не смещался вниз относительно текста в другом фрейме? Спасибо.

    Всего записей: 475 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 21:21 29-04-2023
    Tedronay85

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А есть идеи как купить платную версию из России?
    Указание адреса другой страны, но использование банковской карты РФ не проходит(нужны переводы больше 5000 символов)
    Если есть возможность открыть карту в другой стране без выезда -можно подробности..)

    Всего записей: 1 | Зарегистр. 09-08-2018 | Отправлено: 08:42 12-07-2023
    docNemo



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tedronay85

    Цитата:
    А есть идеи как купить платную версию из России?

    https://plati.market/search/deepl%20pro

    Всего записей: 1181 | Зарегистр. 09-10-2016 | Отправлено: 08:45 12-07-2023
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. При обращении на сайт поле загрузки файлов перекрывается требованием регистрации бесплатного аккаунта. Эта регистрация пока ещё не проверяется, но какое-то время отнимает. Есть ли возможность обойти загрузку этого баннера для безучётного использования сервиса? Спасибо

    Всего записей: 475 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 22:30 23-07-2023 | Исправлено: galina2000, 22:31 23-07-2023
    docNemo



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    galina2000

    Цитата:
    Есть ли возможность обойти загрузку этого баннера для безучётного использования сервиса?

    Установите в браузер расширение uBlock Origin
     
    Попробуйте  установить браузер Mullvad.
    https://mullvad.net/ru/download/browser/windows
     

    Всего записей: 1181 | Зарегистр. 09-10-2016 | Отправлено: 00:14 24-07-2023 | Исправлено: docNemo, 23:59 06-08-2023
    niccolo

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Интересные тут вещи пишутся
     
    https://pikabu.ru/story/python_dlya_perevoda_faylov_pdf_na_russkiy_yazyik_s_pomoshchyu_deepl_10513727#comments
     
    ТС перевёл книгу 372 страницы с DeepL без проблем....

    Всего записей: 3677 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 21:34 30-07-2023
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В DeepL Desktop (Win) появился баннер о выходе новой версии и приложение прекратило работать. Где-то публикуется информация о том, какие изменения вносятся на этот раз, и как можно отказаться от обновления приложения? Спасибо.

    Всего записей: 475 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 19:49 25-08-2023
    docNemo



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    niccolo

    Цитата:
    Интересные тут вещи пишутся


    Цитата:
    перевёл книгу 372 страницы с DeepL без проблем....

     
    Причем там DeepL ?
    Тот скрипт ведь работает на GoogleTranslator.

    Всего записей: 1181 | Зарегистр. 09-10-2016 | Отправлено: 21:30 25-08-2023
    LevT



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Ну и потом, DeepL уникален именно интерактивностью. Я не прав?
     

    Всего записей: 17168 | Зарегистр. 14-10-2001 | Отправлено: 02:28 26-08-2023
    pressF



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    galina2000

    Цитата:
     как можно отказаться от обновления приложения?

    Попробуй узнать адрес сервера обновлении и заблокировать его.
    Открой монитор рерурсов>вкладка Сеть, раскрой список Сетевая активность
    Вызови DeepL и нажми получить обновления или как там оно называется, потом перейди обратно к монитору ресурсов и поставь галочку на приложении, нажми ещё раз получить обновления. Должен будет появится ip-адрес сервера с которого приходят обновления. Теперь в фаерволе винды добавь его в список блокируемых исходящих и входящих подключений.
    Надеюсь разберешься.

    Всего записей: 1123 | Зарегистр. 29-03-2023 | Отправлено: 07:43 27-08-2023
    galina2000

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте. Установленное приложение (Win.10) сразу после запуска требует перейти на Pro, а портабельная сборка хочет обновиться до версии 2.4. Подскажите, как обойти?

    Всего записей: 475 | Зарегистр. 21-08-2006 | Отправлено: 05:54 15-09-2023 | Исправлено: galina2000, 06:27 15-09-2023
    cuneiform

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Нет другого места, кроме этой ветки, написать о  GPT-4 Open AI =  негласном конкуренте  DeepL .
    Конечно,   DeepL - очень, очень хорош. Но куски по 3,000 - 5,000 символов раздражают, не так ли?
    А вдруг завтра немецкая фирма GmbH обанкротится - нынче это запросто?!
    У вас есть запасной вариант? - Назад на ПРОМТ?
     
    Отсюда интерес к альтернативам. Перевел книгу по философии на Chat GPT 3.5   = качество ОК. - Причем, по "крутой" философии, ну типа Гегеля, Хабермаса.
     
    Захотелось перенести  перевод локально на комп. - Тут большое поле для фантазий: Есть бесплатный  GPT4ALL - для него есть сторонние  м о д е л и , предлагающие якобы  качественный перевод на 200 языков! Модели тренируются, перевод улучшаем тренировкой - вот где будущее!
     
    https://www.linkedin.com/pulse/instantly-translate-200-languages-free-using-gpt4all-llama-2-7b-ames/
     
    Нам нужна ветка в Программах для проекта GPT4ALL / GPT-3.5 (Turbo) - для этого и пишу.
     
    А что же столь повсюду рекламируемый GPT-4, о которoм даже Путин говорит?!
    Для целей пeревода -  это полное г*вно! - Даже в сравнении с GPT- 3.5.  
    Чегo бы хотелось "прям щас" - пoставить на комп GPT-3.5 Turbo. -  Доли копеек стоит (!), но платить придется, бесплатно не получится - даже если это версия GPT-3.5, но Turbo:
     
    The current pricing for the ChatGPT API is as follows: GPT-3.5-turbo: $0.006 per 1,000 tokens =  грубо ~ 500 символов.
     
     
    Для р о с т а энтузиазма выкладываю здесь скрины  беседы с хваленым GPT-4 на Bing.com в браузере Edge. И это верх интеллектуализма?!?!?! - Эта тупая машина не умеет считать даже в пределах 8000 арифметически! У нее 1500 токенов более 8000 токенов для мoего случая - верх машинной тупизны! - Прочтите мои скрины, и вы никогда не обратитесь более к GPT-4 -  это дикий позор! Но почему? - Потому что  б е с п л а т н а я  версия  GPT-4  н е   д а е т  доступа к языковой модели! Вот это и стоит $20 в месяц! Бесплатный сыр - только в мышеловке.  Легко купиться на обладание GPT-4 бесплатно - как пишут в интернете, нo  не тратьте впустую ваше драгоценное Lebenszeit на бессмысленный поиск там, где искать задармa нечего ...)))
     
     
     
     
     
     
     
       

    Всего записей: 2062 | Зарегистр. 27-04-2006 | Отправлено: 18:18 21-01-2024 | Исправлено: cuneiform, 18:57 23-01-2024
    neorumtu

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cuneiform

    Цитата:
    куски по 3,000 символов раздражают

    После бесплатной регистрации дается 5000. А без регистрации могут урезать и до 1500, если IP подозрительный.
     

    Цитата:
    Перевел книгу по философии на Chat GPT 3.5 = качество ОК

    Это хорошо. А какой пол обычно выбирает Chat GPT 3.5? Не секрет, что при переводе на русский с этим беда, русский обязательно требует указание рода и автопереводчики не всегда могут его узнать по контексту (если он вообще есть) и выдают перлы.
    Особенно этим славятся DeepL и Google, которые тяготеют к женскому роду, в отличии от Yandex, который вообще, наверное, считает дефолтным мужской и без особой надобности его не меняет, а если меняет, то для этого есть веский контекст. Тоже не всегда правильно, но хотя бы предсказуемо.

    Всего записей: 540 | Зарегистр. 30-08-2023 | Отправлено: 02:43 23-01-2024 | Исправлено: neorumtu, 02:46 23-01-2024
    LevT



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Неправильно понятое выражение можно поправить - DeepL учтёт правку и моментально улучшит перевод всего фрагмента.
     
    Я не знаю аналогов.

    Всего записей: 17168 | Зарегистр. 14-10-2001 | Отправлено: 00:16 24-01-2024
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » DeepL


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru