oshizelly
Gold Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите, может ли быть такое, что после сохраненния документа из FineReader в Acrobat PDF (формат "текст под изображением страницы") также записывается языковой атрибут текста? Вообще, безотносительно к FineReader, в стандарте документа PDF предусмотрено место для языкового атрибута? Мне казалось, что нет, однако заметил, что при копировании текста из PDF через буфер обмена, похоже, наследуется какой-то языковой атрибут. Копирую латинский текст в MS Word, а MS Word считает его русским. Это не зависит ни от текущей раскладки клавиатуры, ни от языков целевого документа. Причём что особенно интересно: проблема возникает при копировании из приложений вроде Acrobat Professional или Nitro PDF. Но если тот же самый документ PDF открыть в более простом приложении вроде FoxIt PDF Reader, PDF-XChange Viewer Pro, Sumatra PDF и т.д., то никакой языковой атрибут не наследуется. |