Программы для изучения слов иностранного языка - [3] :: Программы

Приветствую вас, дамы-господа,

Недавно обновил свой рабочий стол в kubuntu до KDE4.3 и обнаружил замечательный виджет для запоминания слов, работающий со словарями в формате Parley:

тут есть скриншоты
http://www.kde.org/announcements/4.3/

а конкретнее, вот тут, в правом верхнем углу, видно окошко виджета:
http://www.kde.org/announcements/4.3/screenshots/desktop.png

Иначе говоря, если пользуетесь kubuntu либо ubuntu с установленным kde4.3, то этот виджет просто можно добавить из списка доступных через 'Add Widget'.

На работе приходится пользоваться виндовсом, поэтому захотелось чего-то подобного, что также работало бы под виндами. Решил не терять время на поиски и написал очень упрощенный клон, который делает то же самое, т.е.:

показывает словарные пары из словаря в течение N секунд

показывает перевод после конфигурируемой задержки

опционально может висеть поверх всех окон

опционально можно скрыть рамочку окна

можно менять цвет фона

можно масштабировать окно, дергая за правый нижний угол (когда скрыта рамка)

опции доступны через правый клик на окошке или через иконку в трее

загрузить исходный код и инсталлятор под win32 можно здесь:
http://pyvoctr.googlecode.com/

Написано на питоне + pyqt4. Инсталлятор для win32 содержит все зависимости.

Под линуксом зависимости можно установить с помощью команды `sudo apt-get install python-qt4` (для debian-подобных дистрибутивов).

Словари в простейшем возможном формате:

Код:

la puesta de sol = sunset
la silla = chair
la pared = wall
deslizar = slide, slip
la valla = hurdle
el ternero = calf
atar = to tie

Допускается HTML форматирование, включая картинки и звуки:

Код:

Me quede <b>en</b> casa = I stayed at home
el zorro = <img src='img/fox.jpg'><br>fox
el gatto = <A HREF="cat.wav">cat</a>

По идее должны поддерживаться любые unicode-символы в кодировке UTF-8.

Прилагается микро-демо-англо-испанский словарь.

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5