Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Программы для изучения слов иностранного языка

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Svart

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Программы для изучения слов иностранного языка

 
Название
   
Лицензия
   
OS
   
Ищем
   
Обсуждаем
   
Последняя версия
     
Anki
   
   
Windows, Mac OS X, GNU/Linux, Android, iPhone/Zaurus, Maemo N770, N8x0
   
-
   
   
11.10.2015
     
LearnWords
   
ShareWare
   
Windows, PocketPC, WM, S60, Smartphone, PalmOS
   
тут
   
-
   
31.10.2011
     
Vocabilis (ex Open Book)
   
ShareWare
   
Windows
   
тут
   
-
15.04.2015
     
Language Memory Bomber
   
ShareWare
   
Windows
   
тут
   
-
   
5.09.2009
     
Mnemosyne
   
Open-Source GPL
   
Windows, Linux, MacOS
   
-
   
-
   
07.12.2015
     
AnyMemo
   
Open-Source GPLv2
   
Android
   
-
   
-
   
11.11.2015
     
Card Boxes
   
Freeware
   
Windows
   
-
   
   
01.01.2016
     

 
ITrainer www.avtlab.ru Поскольку сайт автора не открывается, перезалито на яндекс-диск Подробнее...
 
Ezmemo Booster http://ezmemo.spb.ru/, варезник
English Trainer http://www.umopit.ru/ETrainer.htm
BX Language acquisition http://bxmemo.com/
Ideolect English - ShareWare, под Windows, варезник
Generals of Language
Английский язык с Words
lingualeo - онлайн
EasyTen
 
Обзоры
Best software to learn words
List of flashcard software - Wikipedia
 
Родственные темы
Словари, обучалки, энциклопедии и тесты 3
QTranslate

Всего записей: 75 | Зарегистр. 06-11-2002 | Отправлено: 08:58 26-11-2003 | Исправлено: Xant1k, 01:38 18-11-2019
AnTul

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
"Слова бегом" - древнючая жуткая программуля. Я сначала поблагодарил раздающего, а когда скачил - ужаснулся. Опять все тот же 25-й кадр. Т.е. развод лохов, который сто лет уж как не работает. Уже нет лохов, которые ведутся на этот кадр.
Не понял. Кто мне вставил в слово "ск*чал" линк. И почему в редактировании я его не вижу? Попробую поменять слово.

Всего записей: 5484 | Зарегистр. 13-07-2004 | Отправлено: 19:21 11-08-2008 | Исправлено: AnTul, 19:26 11-08-2008
vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnTul
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&bm=1&topic=1623&start=2780#lt
примерно с середины страницы

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 21:40 11-08-2008
TOMAS22

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прога-то рабочая, - если что тока с названием не то, /оно ж в кавычках дано -"Слова Бегом"/, то можно пост и удалить. Если есть другая прога - дайте ссылки, плиииз.  
---
Никакая прога за Вас слова запоминать не станет, - моё субъективное мнение. Напоминалки хороши тока тем, что Вы гарантированы от потери инфы, что однако вофсе не гарантирует ее запоминания.  
Определитесь с целями и методикой запоминания, а потом уж можно попытаться и прогу подобрать.  Например для быстрого набора пассива, /узнавания скорее, чем запоминания/ типа для сдачи экзамена, - хороша небольшая и бесплатная EnglishWord 1.8.
 
Сам пользуюсь СуперМемо, и то - тока как блокнотом, покуда типа книгу читаю слова, транскрипцию, картинки, звук и перевод на карточки скидываю. А слова эти потом уже отдельно запоминаю /по методе типа как в LinkWords/, - запоминание безо фсяких прог получаится. Слов немнога получаится, - зато актив, например "тора ва кеда мона дес" - лет пять назад заучил шутки  ради.
-------
Тута много книг по методикам запоминания, может пригодится кому:  
http://www.koob.ru/memory/
-----
посмотрел сайт www.slovabegom.ru
тута презентация, 18 Мб
http://www.slovabegom.ru/-get/presentation.avi
тута на их сайте предлагают закачать кодек
http://upload.maridi.lv/xvid.exe
Win32:Trojan-gen {Other}!!!!!!!! - Обратите внимание.
---
кодек брал отсюда
http://pliki.republika.pl/multimedia/XVid_v21.exe
-----
Видео презентацию посмотрель и "десять различий" - не нашель, ПАЧИМУ-ТО.
ссылки на прогу спрячу.
 
***
PS: Впрочем подобные картинки можно легко за пару минут самому "наваять" в графическом редакторе.
Даже можно не тока текст, но и картинки забацать. Судите сами.
   
*****
:0 :) ;0 :)
еще проще, - как на рисунке:
http://i38.tinypic.com/11l7ceh.jpg

Всего записей: 448 | Зарегистр. 17-08-2004 | Отправлено: 18:00 12-08-2008 | Исправлено: TOMAS22, 20:41 12-09-2008
Lapochka ili Chai



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnTul
 

Цитата:
Не понял. Кто мне вставил в слово "ск*чал" линк. И почему в редактировании я его не вижу? Попробую поменять слово.

По-моему, это какая-то новая рекламная акция. Чтобы избавиться от неё, придётся корёжить слова
 
 
 
Всем!
 

Цитата:
supermemo

Хочу supermemo для  КПК на  Windows Mobile 6. Существует ли такая?
 
 

Всего записей: 847 | Зарегистр. 27-11-2003 | Отправлено: 13:20 13-09-2008
esperantisto

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А вообще, какая самая лучшая программа для коммуникатора с Windows Mobile? Напишите преимущества и недостатки.

Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 07:57 17-09-2008
cucuruza



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А вообще, какая самая лучшая программа для коммуникатора с Windows Mobile? Напишите преимущества и недостатки.

LearnWords

Всего записей: 67 | Зарегистр. 31-01-2007 | Отправлено: 22:51 17-09-2008
esperantisto

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
LearnWords не использует SRS (spaced repetition system; систему автоматически удлиняющихся периодов между повторениями) по технологии SuperMemo (удлинение периодов между повторениями изменяется в соответствии со способностями конкретного ученика).

Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 06:45 18-09-2008
zolga7

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всем, привет.  
Пожалуйста, помогите подключить звуковые файлы в программе IT - незаметный преподаватель. У меня не получается.

Всего записей: 18 | Зарегистр. 21-10-2008 | Отправлено: 17:52 21-10-2008
kostya123

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
всем привет, хотелось бы найти прогу типа "закатал" ее в MP3 или на флэшку ходишь ,слушаешь и запоминаешь ,интересно есть такие иль нету.Ведь комп невсегда в в машину запихаешь,а так в пробке стоишь и учишся заоодно

Всего записей: 188 | Зарегистр. 23-07-2006 | Отправлено: 21:24 21-10-2008
esperantisto

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
IT - незаметный преподаватель - не идёт ни в какое сравнение с Anki. Если хотите учить слова на слух - читайте ниже.

Цитата:
хотелось бы найти прогу типа "закатал" ее в MP3 или на флэшку ходишь ,слушаешь и запоминаешь

BX Language Acquisition (www.bxmemo.narod.ru) позволяет учить почти любые слова на слух. Нужна такая программа для Windows Mobile - чтобы на слух учить слова с коммуникатора.

Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 05:06 24-10-2008
TOMAS22

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DoYou99
Автор: Хуршед Якубов
Программа DoYou99 предназначена для запоминания новых английский слов. Пользователь вводит новые слова в созданный им словарь. Затем программа начинает опрос слов.При опросе программа следит за запоминанием каждого слова. И те слова, которые усваиваются плохо, программа начинает опрашивать чаще. Иерархические словари. Транскрипция. Умный алгоритм опроса. Звук. Дополнительные словари. Автоматическая проверка неправильных глаголов. Возможность сворачиваться в трей и опрашивать слова через N-ный промежуток времени.И самое главное - автоматическое проговаривание слов.
Размер    1085 Кб    
Лицензия    Freeware
http://softsearch.ru/programs/10-818-doyou-avtomaticheskim-progovarivaniem-slov-download.shtml

Всего записей: 448 | Зарегистр. 17-08-2004 | Отправлено: 05:11 05-11-2008 | Исправлено: TOMAS22, 05:14 05-11-2008
NAATH

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
doyou99
http://download.ware.ru/win/doyou.zip

Всего записей: 816 | Зарегистр. 20-11-2008 | Отправлено: 02:09 20-11-2008 | Исправлено: NAATH, 02:10 20-11-2008
cesar1

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кто-нибудь знает где еще можно скачать словари для Anki, помимо офф. сайта. В инете обыскался, не могу найти. И существует ли для нее руссификатор?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 03-02-2009 | Отправлено: 02:58 06-02-2009
esperantisto

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Скорее всего, ни дополнительных словарей не на официальном сайте, ни руссификатора нет. Потому что всё новое, что появляется для этой программы, должно появляться на официальном сайте. Или хотя бы ссылка.
Перевести интерфейс Anki на любой язык можно самому - информация есть на официальном сайте www.ichi2.net/anki.
Если делать словарь для Eng, Rus, то хорошо бы сделать словарь на основе бумажного словаря (может есть и электронная копия в интернете) Москвина "Школьный англо-русский и русско-английский словарь". Там около 8 000 слов и очень хорошая подборка - действительно самые нужные слова.

Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 05:51 07-02-2009
Panadol



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Перепробовал почти все, больше всего понравилась Anki, ее метод повторений для меня оказался самый приемлемый. Для начала создаем свой собственный словарь, например слушаем аудиокнигу, а незнакомые слова заносим в программу, создавая новые карточки (желательно небольшими порциями каждый день), таким образом за пол годика можно создать свой приличный словарик и выучить идеально слова...
 
   Озвучку слов можно добавлять с сайта _http://forvo.com/ или из библиотек.
 
   Хороший обзор программы ANKI  
   _http://eugeniavlasova.com/archives/zhizn_v_linukse/anki_programma_dlya_zapominaniya_slov.html

Всего записей: 31 | Зарегистр. 11-04-2006 | Отправлено: 21:16 14-03-2009
santix65



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Самая лучшая прога - ANKI (возможно использование в дороге через iPhone).
Пора ее занести в шапку темы.

Всего записей: 75 | Зарегистр. 19-04-2006 | Отправлено: 18:16 20-03-2009
esperantisto

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нужна программа для Windows Mobile Pocket PC, чтобы синтезатором речи произносила слово и перевод. Как это делает BX Language Acquisition - только не для Windows, а Windows Mobile. Кто-нибудь знает такую?

Всего записей: 101 | Зарегистр. 16-05-2008 | Отправлено: 13:35 23-04-2009
Mirovodin



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
ANKI - the best!
 
Словари делал сам:
 
Просто брал из программы LearnWords редактор словарей (можно просто скачать триальную версию, он там есть полностью рабочий), скачал с офф сайта словари, экспортировал их в текст, и потом закачивал в Anki.
 
LearnWords.  
 
Покупал, юзал. Первоначальное впечатление было супер. Но потом пришел к выводу - очень глючная!  
 
 
У Windows версии LearnWords сбивается статитстика изучения - после определенного времени изучения, программа пишет, что весь словарь выучен. Собственно без нормальной работы со статистикой уже изученных слов прога просто бесполезна.
 
На форуме про это написано куча постов, автор забил похоже на дальнейший development. Автор сейчас пишет новую версию для iPhone, и скорее всего что это будет такое же г...о.

Всего записей: 15 | Зарегистр. 06-11-2002 | Отправлено: 14:47 29-04-2009 | Исправлено: Mirovodin, 11:26 29-05-2009
Sultannazar

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Словари делал сам:  
 
Просто брал из программы LearnWords редактор словарей (можно просто скачать триальную версию, он там есть полностью рабочий), скачал с офф сайта словари, экспортировал их в текст, и потом закачивал в Anki.

 
 
Если можно по-подрробнее. Пробовал по вашей методе, anki выдает ошибку:  
 
Unable to read file.
 
The file was not in UTF8 format.
 
Сохраняю в формате UTF-8, транскрипция получается кривая.  Основное поле и поле комментарий показывает, а поля перевода нет, даже если переставляешь эти поля местами.
 
Пробовал Exel-ем тот же результат.

Всего записей: 3 | Зарегистр. 20-11-2006 | Отправлено: 01:40 08-05-2009 | Исправлено: Sultannazar, 04:07 10-05-2009
Mirovodin



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Конвертация словарей LearnWords -> Anki
 
На примере activedict.pdb
 
1. Запускаем LearnWordsEditor.exe. В меню Файл --> Открыть. Выбираем файл словаря "activedict.pdb", ну или любой другой. Словарь загрузился, ок.
 
2. Далее снова в меню Файл -->Экспорт, вводим "activedict.txt". Готово.
 
3. Получили unicode 16 текстовый файл словаря activedict.txt  
 
4. Anki понимает для импорта файл в кодировке unicode UTF 8.  Сконвертировать файл можно любым бесплатным текстовым редактором. Я пользуюсь Notepad ++.
 
   http://notepad-plus.sourceforge.net/ru/site.htm
 
В нем открываем файл activedict.txt, меню "Format", пункт "Convert to UTF-8".  
 
Сохраняем полученный файл как activedict_utf8.txt
 
5. Запускаем Anki. Закрываем все активные дески. File--> New. Import. Указываем файл activedict_utf8.txt
 
6. Теперь нам нужно правильно "cмаппировать" поля файла, и поля карточек anki.  
 
у anki в карточке есть 3 понятия:
 
Front, Back и Tags.  
 
Front - слово, back - перевод. Tags - признаки, темы и т.д.  
 
у LearnWords в файле 4 поля:
 
Field1 - Слово
Field2 - Транскрипция
Field3 - Перевод
Field4 - Категория
 
Маппироваться будет все, кроме Field2. У LeardWord это транскрипция.  Так же, можно пропустить и таги (категории).
 
Поля транскрипции у anki впринципе нет. Как решить проблему транскрипции? Возможно добавлять её к Front полю. Но для этого нужно писать самому какой то более хитрый конвертер.
 
 
 
 

Всего записей: 15 | Зарегистр. 06-11-2002 | Отправлено: 11:46 29-05-2009 | Исправлено: Mirovodin, 16:31 31-05-2009
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Программы для изучения слов иностранного языка


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru