AltTab
Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Всем всего наилучшего!
Хочу поделиться результатами своих попыток заставить "The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay" корректно себя вести при испорченных диалогах... Качать файл-русификатор пробовал, признаюсь сразу - но то ли выкачал не то, то ли карма такая... h++p://zoneofgames.nm.ru/rus/CrRiddick.exe в общем, не помог 
Ну и полез я на диски - при уже не одной установке от этих пиратов заметил, что русЕфицируется игра после копирования собственно файлов оригинала. Воот...
Кстати, прилагаю скриншот инсталлятора - не знаю этой конторы, мне чаще всего игры в виде изо-образов попадают  И также не знаю, получится ли с иными пиратками сей процесс
Примечание - будет обход пиратских ашипок с помощью замены русских корявых диалогов их же английскими оригиналами, то есть потребуется как минимум сохраниться возле проблемного чувака и немного разбираться в англоязыке. Ну или взять с полки запылившийся словарик
Так вот - на первом из ТРЕХ дисков, структура которого такова:
DirectX9c\
Drivers\
setup\
setup.exe
icon.ico
autorun.inf
license_uk.txt
Readme_uk.txt
нужен собственно файлик \setup\content.rar. Это английские версии игровых ресурсов, и к тому же, как видно по расширению, обычный рар-файл Нужна вот эта папка:
X:\setup\content.rar\Content\Dialogues\
В папке с ресурсами The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay", это
\THE CHRONICLES OF RIDDICK - ESCAPE FROM BUTCHER BAY\Content\
папку Dialogues переименовываем в Dialogues_ru, к примеру. А на ее место ложим аналогичную папку из архива content.rar. Все! После загрузки с последней сохраненки (вы же сохранялись возле проблемного чувака, помните?) и разговора с ним на чистом английском (ну или не очень - судя по акценту ) получаете задание, сохраняетесь, выходите, переименовываете злосчастную папку Dialogues в Dialogues_en, на случай будующих глюков, а Dialogues_ru возвращаем ее доброе имя Dialogues. Можно опять грузиться и играть дальше. И уже при появлении глюков простым переименованием ставим английский разговор, после решения проблемы - опять русский.
Рецепт тупейший, но мне помог. Причем диалоги для двух основных и четырех дополнительных заданий я точно прошел благодаря этому рецептику... Если навскидку - основные - это в тюрьме чтобы драться и товарищу бомбу принести, дополнительные - о шприце, о ноже в отделе А тюрьмы, о сворованных вещах... Не помню дальше
Блин, как же прикольно играть на оригинальном языке - надо срочно получить мног описем от Центра Американского английского, что ли... |
