audiovideo
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Omni-Lookup может искать в словарях и других базах данных - в общем, практически во всем, что можно найти, введя запрос, независимо от того, находится ли ресурс в Интернете или на вашем жестком диске.
Хотя для этого вам не нужна специальная программа, Omni-Lookup может делать гораздо больше: Вы можете создать любое количество пользовательских источников данных и сгруппировать их, чтобы искать по ним одновременно, без необходимости вводить запрос несколько раз, экономя драгоценное время и избегая опечаток (особенно на иностранных языках).
И это еще не все - Omni-Lookup также может считывать поисковый запрос с позиции курсора на экране, что помогает избежать ошибок при вводе и экономит еще больше времени.
Основные источники:
Онлайн-глоссарии и поисковые системы
Оффлайн-приложения для работы со словарями
Windows-индекс
TBX, TMX и файлы Excel.
Многие сложные функции Omni-Lookup были вдохновлены специфическими проблемами, с которыми переводчики сталкиваются каждый день, и было бы нецелесообразно подробно описывать их здесь. Чтобы начать работу, загрузите полнофункциональную пробную версию, и вы сможете поэкспериментировать с теми функциями, которые помогут вам лучше всего.
К сожалению, издатель программы больше не может быть найден. Веб-сайт (https://www.omni-lookup.de/) не менялся в течение пяти лет. Программа Omni-Lookup, предлагающая 45-дневную пробную версию, больше не может быть приобретена.
Не мог бы кто-нибудь из технической группы снять ограничение на 45 дней и обновить программу?
Установочный файл можно загрузить с сайта https://www.omni-lookup.de/. Для этого нажмите на "Download (Загрузить)" в левом меню, а затем на "Install now (Установить сейчас)".
С наилучшими пожеланиями
audiovideo |
