AlexJoker
BANNED | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
George_S
Цитата: Поспокойней с заявлениями. Нет номера один в мире И сайт какой-то левый не вбшный.
Просто у трастпорта лучший детект относительно июньского теста VB100/ |
Есть все ссылки на оригинал,а картинки от VB100. Детект, например, в RAP ведётся вообще по нарастающей.
И, опять же, номер один по результатам июньских тестов VB100 - т.е. "не просто номер один и точка", а точно указана предпосылка для данного утверждения и ситуация, в котором это утверждение верно.
DynaSoft
Цитата:| Нельзя переводить для России западные тексты буквально слово в слово. |
Кроме недоумения этот комментарий не вызывает ничего.
Ваш вариант перевода с первых строк уже содержит неточности - тестирование проводилось на серверной платформе, у вас же можно понять, что тестировались антивирусы только работающие на серверной платформе - дальше читать ваш текст не стал.
Добавлено:
serg53
Цитата:| А почему на серваках, а не на рабочках? |
VB периодически проводит тесты на разных платформах - так тесты более интересны, например, недавно были тесты для Windows 7. |
Всего записей: 712 | Зарегистр. 11-01-2004 | Отправлено: 12:10 30-06-2011 | Исправлено: AlexJoker, 12:21 30-06-2011 |
|
