Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Dashout



Advanced Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В этом топике выкладываются тематические пользовательские словари PROMT (возможно, текстовые варианты). Конкретные правила по формату представления словарей и организации процесса будут сформированы позже ведущими специалистами.
Также может быть выложена соответствующая тематическая литература.
 
По формату - архив словаря. Наименование архива оформить так: PROMT + название тематики + кол-во статей + Ваш логин. В архиве - текст с более подробным описанием для потенциального пользователя.  
Возможны другие форматы (надо обсудить со специалистами форума).  
 
Любой форумчанин может получить ссылку на актуализированный словарь переводчиков МУЛЬТИТРАН (ЕR - RE) 4,2 млн. статей)) при условии, что он уже выложил свои тематические словари в этом форуме (даже один, даже небольшой). За ссылкой и инструкциями - в ПМ к Lonely_Raven, вопросы актуализации словаря Lonely_Raven, при этом, указываете: какие и когда словари Вы выложили в общее пользование, либо - вам просто прийдется пообещать, что в ближайшее время Вы это сделаете.
Вы можете выложить также любые материалы, которые посчитаете нужными (применительно теме топика).
 
СЛОВАРИ
 
http://stream.ifolder.ru/2094679
ER7-3D_graphic-293-costashu.rar  3-D графика
 
http://stream.ifolder.ru/2094693
PROMT8 Краткий англорусский словарь по управлению проектами 2787 Dashout.rar
 
http://stream.ifolder.ru/2214620
Promt8_Cancer_613_Lonely_Raven.RAR  Онкологические заболевания
 
http://stream.ifolder.ru/2214604
Promt8_Patent_1173_Lonely_Raven.RAR  Медицинские патенты  
 
http://rapidshare.com/files/34837478/Medicine.RAR
2 медицинских словаря, общетерапевтическая лексика  
 
http://sendfile.ru/FrontDownloadInit/id-3299
ROMT8_Медицинский ER 6111.ADC
 
http://rapidshare.com/files/32724237/Astronomy.rar
Астрономия. 3600 статей. Англо-русс. Только для Промт 8
 
http://stream.ifolder.ru/2094981
Циммерман, Веденеева. - Русско-английский научно-технический словарь переводчика [2].pdf
 
http://stream.ifolder.ru/2187844
Нефтегазовые словари ER-RE (текст неразобранный).rar
 
http://rapidshare.com/files/34521210/Lat-Lit.zip  
Латинские выражения (Латинизмы) 1500 ст., и словарь Литература (литература, поэзия, стилистика и т.д) 2300 ст. ER-RE
 
http://stream.ifolder.ru/2401304
Техника. Пользовательский словарь ПРОМТ. 87281 статей
Всего записей: 1131 | Зарегистр. 15-01-2005 | Отправлено: 17:18 22-05-2007 | Исправлено: Xant1k, 13:02 14-02-2021
HDD



Platinum Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexanderGreat
Зайди в тему по промту, это не много другое. Там используй версия для печати-поиск. Тема подымалась.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»
Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 15:11 25-03-2008
AviaControl



Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Дайте пожалуйста ссылочку на англо-русский словарь по компьютерной тематике для Promt8 4U. Кстати, словари для 4U и Expert отличаются?
Заранее благодарен!
Всего записей: 25 | Зарегистр. 12-03-2007 | Отправлено: 01:28 01-04-2008 | Исправлено: AviaControl, 01:30 01-04-2008
WebResearcher

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может кто знает, как декомпилировать словарь Multitran в текстовый формат для создания пользовательских словарей PROMT? Получились бы очень даже неплохие пользовательские словари.
Пользовательские словари PROMT можно создать на основе словарей Lingvo. Существует ли декомпилятор LSD->DSL для сертифицированных словарей Lingvo12?
Какие еще словари можно декомпилировать и обработать, чтобы получить исходники для создания словарей ПРОМТ?
Кто знает - поделитесь опытом.
Всего записей: 4 | Зарегистр. 17-03-2008 | Отправлено: 09:45 03-04-2008
WebResearcher

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Сегодня додумался, как подключить словари в формате “имя_словаря.UDC” и “имя_словаря _UDC.al2” (такие файлы для скачивания выложил Lonely_Raven на первой странице топика). Это уже “рабочие” файлы, а не архив словаря. Простое копирование этих файлов в паку с пользовательскими словарями ПРОМТа ничего не дает.  
А сделать нужно следующее.
1. Скопировать эти два файла в папку  
“C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PRMT\8.0\Users\ВАШЕ ИМЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ\ER\”
(если словарь англо-русский, то последняя папка - ER)
2. В этой же папке находится файл “DICTS”. В нем  лежит список установленных словарей и у каждого свой номер:
...
Dict59=Банк-АР.UDC
Dict60=Биология-АР.UDC
...
Нужно его открыть и дописать “имя_словаря.UDC”, указав следующий номер:
Dict61= имя_словаря.UDC
 
Все! Теперь словарь подключен к PROMT.
 
Хотя лучше не создавать таких трудностей и распространять словари в виде архива словаря.
Всего записей: 4 | Зарегистр. 17-03-2008 | Отправлено: 21:15 03-04-2008
WWSE



Junior Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
большая просьба выложить пак словаре(которые не входят известный образ) на рапиду.
спасибо.
Всего записей: 126 | Зарегистр. 05-11-2005 | Отправлено: 19:16 24-04-2008
Dimock



Advanced Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если кто-нибудь из Вас захочет отблагодарить меня за мои бесплатные пользовательские словари, перечислите любую сумму, которую Вы считаете достаточной, на мой Яндекс-кошелек – 41001223566134
Скоро я выложу еще несколько словарей ПРОМТ.
Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 23:22 09-05-2008
merkader



Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как установить словарь в промт8?
Всего записей: 240 | Зарегистр. 03-12-2006 | Отправлено: 16:14 18-06-2008
HDD



Platinum Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
merkader
Какой такой словарь? Если с диска с доп. словарями, то в шапке варезника всё расписанно. Как и в теме. Версия для печати поиск.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»
Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 21:15 18-06-2008
Napal_m



Advanced Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Есть ли в наличии спортивный словарик?

----------
Риск любит подготовленный ум!
Всего записей: 1139 | Зарегистр. 05-03-2005 | Отправлено: 17:37 01-07-2008
boot_connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
[q][/q]
как поставить ваши словари???? очень нужны!!!
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 02:37 06-07-2008
HDD



Platinum Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
как поставить ваши словари???? очень нужны!!!

Какие? Телепаты в отпуске.

----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»
Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 19:52 07-07-2008
boot connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
по медицине. по онкологии.
как вообще самому создавать специализированные словари? хочу создать словарь по офтальмологии.
 
Добавлено:
у меня есть коллекция словарей для промт 8 эксперт 130 с кейгеном. могу выложить ссылку на рапиду.
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 00:52 08-07-2008
HDD



Platinum Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
у меня есть коллекция словарей для промт 8 эксперт 130 с кейгеном. могу выложить ссылку на рапиду.

Это давно есть в Варезнике)  
 
По поводу установки. ЗАйди на первую страницу и почитай.
 

Цитата:
Подключай программами (менеджер баз электронного словаря, сравнение и слияние словарей,.). Выбирай способ сам. За консультациями в Программы.



----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»
Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 19:36 08-07-2008
boot connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
есть у кого нибудь словари по офтальмологии?
 
Добавлено:
как имортировать, медицинские словари из Lingvo 12 в промт экспетр 8?
 
Добавлено:
блин я бы выложил что нибудь только выложить нечего. неделю только им пользуюсь. научие как создавать словари обязательно поделюсь.
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 20:27 08-07-2008
boot connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Словарь медицинских аббревиатур     18 КБ    En-Ru
как подключить этот словарь к Lingvo12 и промту?
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 20:32 09-07-2008
HDD



Platinum Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
boot connect
Напиши в ПМ Dimock он занимался конвертацией словарей.
 


----------
Мир есть Текст
The Show Must Go On
Карта раздела «Microsoft Windows»
Всего записей: 14819 | Зарегистр. 15-03-2003 | Отправлено: 12:42 10-07-2008
Dimock



Advanced Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Napal_m, По вашей просьбе выложил здесь спортивный словарь - http://files.mail.ru/TI0T1M
Я уже давно спрашивал на форуме, видимо, придется снова попросить - может ли кто достать большие словари из закрытого доступа - с/х, дипоматический и др. Николо не хочет отдать их просто так. И декомпилировать из Лингво 12 следующие словари - физический, машиностроение и др. Присылайте мне в архиве на  dimock82@mail.ru
Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 13:59 10-07-2008
boot connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2 Dimock
скажите сколько вы возмете, за создание словаря? офтальмология.
немогу понять как слить словари который  промт гигант 8 коллекция медицина + наука медицина. делаю вроде все поинструкции но ничего не поучается.  
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 14:28 10-07-2008
Dimock



Advanced Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
boot connect, это форум добровольцев, поэтому здесь все бесплатно. Присылайте этот и другие словари. А на счет того как создавать словарь - об этом просто и ясно написано в самой справке. Другое дело, если у словаря сложная структура или в нем много мусора (лишних слов, например, пометы или комментарии), переводы отделены друг от друга запятой, а не точкой с запятой, чтобы машина смогла распознать их как два, а не один перевод и т.д. Присылайте, адрес я указал в моем предпоследнем посте.
Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 15:55 10-07-2008
boot connect

Newbie		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
у меня они на образе диска. как их оттуда достать.
обычная коллекция словарей для промт 8 там есть медицина и наука медицина.
вот эти б объединить в один. вообще в этом есть смысл?
на этом топике вообще класные вещи вылкладуют люди за это им рэспект огромный.
а можно ли все то что сдесь было выложено, обединить в один и еще как то ко всему этому прикрутить словарь лингво Словарь медицинских аббревиатур     18 КБ    En-Ru    20.11.2001 с этого адреса  http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp
будет ли это все работать???
Всего записей: 7 | Зарегистр. 04-07-2008 | Отправлено: 16:40 10-07-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru