PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору ОБСУЖДЕНИЕ И СПИСОК ДРУГИХ ИГР НА НЕМЕЦКОМ ТУТ   ПРАВИЛА 1. Играющий превращает существительное из последнего словосочетания в прилагательное и создаёт новое словосочетание (это все, понятное дело на немецком) и выделяет фразу жирным шрифтом.   2. Так же участник под каждым созданным вновь словосочетанием пишет перевод. 3. Если из существительного последнего словосочетания нельзя создать прилагательное, то вместо него берется синоним.     Надеюсь игра понравится всем, поехали:     Happy Start Счастливый старт Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 18:45 24-06-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Verhandlungsangebot предложение начать переговоры ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 16:23 26-06-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору angebotene Studiengaenge - предлагаемые программы обучения (специальности) в ВУЗе ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 20:14 26-06-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору lehrende Maschine  обучающая машина ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 22:44 26-06-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору die Maschenengewehr - автоматическое оружие ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 23:21 26-06-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Waffenstahl оружейная сталь ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 02:41 27-06-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору der Stahldraht - стальная проволока ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 17:19 27-06-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Drahtanschrift телеграфный адрес ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 18:42 27-06-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ну Вы и словечки выискиваете.   der adressierbare Speicher - адресуемая память ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 21:54 29-06-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Merkzettel  памятная записка ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 21:19 30-06-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору der Zettelclock - не знаю, как по-русски, но лучше один раз увидеть ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 20:40 01-07-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: не знаю, как по-русски У нас нет одного слова. Называют как угодно. Вплоть до "канцелярский куб". или просто бумага для заметок.   der Clockoszillator тактовый генератор ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 21:16 01-07-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору der oszillierende Ventilator - вентилятор, поворачивающийся  вокруг (вертикальной) оси для увеличения площади обдува ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 22:21 01-07-2009 | Исправлено: PapaKarlo, 22:25 01-07-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Ventilatorkamin вентиляционная труба ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 22:52 01-07-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Der Kamineffekt - (печная) тяга   Вентиляционная труба - скорее, das Luftungsrohr; может быть, der Ventilationskamin, но оба корня происходят от заимствованных слов, особенно - die Ventilation; впрочем, Гугл находит Ventilationskamin ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 03:13 02-07-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Effektanstrich узорчатое покрытие ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 12:41 02-07-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору der gestrichene Auftrag - аннулированный договор ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 17:33 02-07-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Auftraggeberschaft система заказа-подряда ---------- English Room _ Изучаем иностранный язык играя! Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 02:21 03-07-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору die Gesamtschule - школа с несколькими (объединенными под одной крышей) системами образования (напр., Realschule+Gymnasium)   Auftraggeberschaft система заказа-подряда Да где ж Вы такие переводы находите? Я бы перевел это слово как объединение  организация заказчиков (необязательно существующая независимо от конкректного заказа) ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 02:58 06-07-2009

PLAYYOB Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: Да где ж Вы такие переводы находите? словарь такое предлагает   Schülerarbeit школьная работа Всего записей: 7216 | Зарегистр. 21-03-2007 | Отправлено: 14:02 06-07-2009

PapaKarlo Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору der Arbeitsvertrag - договор о найме   Цитата: словарь такое предлагает Это я понял, только словарь какой-то странный. Не очень понятно, какова цель словаря, который дает переводы, непонятные тем, кто такого словаря не имеет. Это - не в Ваш адрес, в адрес составителей словаря. ---------- Древнеиндийская игра Зри в корень! (с) К.Прутков Всего записей: 1050 | Зарегистр. 19-05-2004 | Отправлено: 14:32 06-07-2009

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Игры » Форумные игры » Цепочка. Deutsch

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование