Victor_VG
Tracker Mod | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
--- Russian.lng Mon Nov 19 22:38:20 2012
+++ Russian.lng Sun Mar 7 16:26:31 2021
@@ -1,365 +1,9 @@
-Author=WYLEK(www.wylek.ru)
+Author=WYLEK (www.wylek.ru), VictorVG (update translation)
SourceLANGID=1033
LANGID=1049
-Generator=Radialix 3
-LastModified=19.11.2012 22:35:35
-TargetApplication=ISStudio
-
-[$CONSTANTS]
-Default=По умолчанию
-SCaption3rdparty=3-ей стороны секции
-SCaption3rdpartyDownload=Загрузка
-SCaption3rdpartyPost=Этапы посткомпиляции
-SCaption3rdpartyPre=Этапы предкомпиляции
-SCaptionAppearance=Внешний вид
-SCaptionApplicationAdditional=Дополнительные настройки
-SCaptionApplicationDetails=Подробности приложения
-SCaptionApplicationFolder=Каталог приложения
-SCaptionAssociations=Ассоциации файлов
-SCaptionAutoCAcceptWith=Принять с: <TAB> или <ENTER>
-SCaptionAutoCNoSelection=Пожалуйста, выберите запись из списка автозаполнения
-SCaptionBlankScript=Пустой скрипт
-SCaptionBothOptions=на активной вкладке и панели вкладок
-SCaptionCode=Код Паскаля
-SCaptionCodeSigning=Подписание кода
-SCaptionCodeSigningTools=Средство подписи
-SCaptionCompilerSettings=Настройки компилятора
-SCaptionComponents=Компоненты
-SCaptionCompression=Сжатие
-SCaptionCopy=Копировать
-SCaptionCustomizeView=Настройка представления...
-SCaptionCustomMessages=Пользовательские сообщения
-SCaptionCut=Вырезать
-SCaptionDelete=Удалить элемент
-SCaptionDeleteAll=Удалить все элементы
-SCaptionDiskSpanning=Разбивка на тома
-SCaptionDisplaySettings=Параметры отображения
-SCaptionDuplicateEntry=Двойной вход
-SCaptionEditorSettings=Параметры редактора
-SCaptionFiles=Файлы
-SCaptionFolders=Каталоги
-SCaptionFontsAndColors=Шрифты & Цвета
-SCaptionGeneralSettings=Основные настройки
-SCaptionIcons=Иконки
-SCaptionIni=Файлы INI
-SCaptionInnoSetupProject=Проект Inno Setup
-SCaptionInnoStyler=Стиль Inno Setup
-SCaptionInsertCommentLine=Строка комментария
-SCaptionInsertEmptyLine=Пустая строка
-SCaptionInsertISPPLine=Строка ISPP
-SCaptionInstallationPages=Установка страниц
-SCaptionInstallDelete=Удалить перед установкой
-SCaptionInstallRun=Выполнить
-SCaptionItemProperties=Свойства элемента
-SCaptionLanguages=Языки
-SCaptionLanguageSettings=Языковые параметры
-SCaptionLocateInScript=Найти элемент в скрипте
-SCaptionLogFile=Журнал
-SCaptionMessages=Сообщения
-SCaptionMoveDown=Переместить ниже
-SCaptionMoveToBottom=Переместить вниз
-SCaptionMoveToTop=Переместить в начало
-SCaptionMoveUp=Переместить выше
-SCaptionNewItem=Новый элемент
-SCaptionNoProject=<Нет проекта>
-SCaptionPascalStyler=Стиль Паскаля
-SCaptionPaste=Вставить
-SCaptionPluginSettings=Настройки плагина
-SCaptionPost=Этапы посткомпиляции
-SCaptionPostCompileImported=Секция PostCompile %s
-SCaptionPre=Этапы предкомпиляции
-SCaptionPreCompileImported=Секция PreCompile %s
-SCaptionProgramGroup=Программная группа
-SCaptionProgramGroupVista=Программы и параметры
-SCaptionProgramGroupXP=Добавление или удаление параметров программ
-SCaptionProject=Проект - [%s]
-SCaptionPublisherInformation=Сведения об издателе
-SCaptionRegistry=Реестр
-SCaptionRestartManager=Менеджер перезапуска
-SCaptionRunAs2KXP=Всегда запускать Установку/Удаление как пользователь
-SCaptionRunAsVista=Всегда запускать Установку/Удаление как Администратор
-SCaptionScript=Inno Setup Script
-SCaptionSelectAll=Выделить все
-SCaptionSelectIconFile=Выберите файл значка
-SCaptionSelectInfoFile=Выберите информационный файл
-SCaptionSelectLicenseFile=Выберите файл лицензии
-SCaptionSelectLogFile=Выберите файл журнала компилятора
-SCaptionSelectManifestFile=Выберите выходной файл манифеста
-SCaptionSelectMessagesFile=Выберите файл сообщений
-SCaptionSelectOutputFolder=Выберите папку вывода
-SCaptionSelectSignedUninstallFolder=Выберите папку деинсталлятора с подписью
-SCaptionSelectSourceFolder=Выберите исходную папку
-SCaptionSelectWizardImage=Выберите нормальную картинку Мастера
-SCaptionSelectWizardImage2=Выберите маленькую картинку Мастера
-SCaptionSimpleScript=Простой скрипт
-SCaptionSpecialItems=Особые элементы
-SCaptionSpecialValueComment=Комментарий
-SCaptionSpecialValueCommentText=Текст комментария:
-SCaptionSpecialValueEmptyLine=Пустая строка
-SCaptionSpecialValueISPPCode=ISPP код:
-SCaptionSpecialValueISPPLine=Строка ISPP
-SCaptionSupercededDirective=Заменен директивой
-SCaptionSystemRequirements=Системные требования
-SCaptionTabBarOption=на панели вкладок (с правой стороны)
-SCaptionTabOption=на активной вкладке
-SCaptionTargetMenu=Цель [%s]
-SCaptionTasks=Задачи
-SCaptionThirdPartyImported=%s настроек импортировано
-SCaptionTypes=Типы
-SCaptionUninstall=Параметры деинсталляции
-SCaptionUninstallDelete=Удалить после деинсталляции
-SCaptionUninstallRun=Выполнить перед деинсталляцией
-SCaptionUpdateSettings=Параметры обновления
-SCaptionUserInformation=Данные пользователя
-SCaptionVersionInformation=Сведения о версии
-SCompilerExampleScripts=Примеры скриптов...
-SCompilerExecuteSetupError=Ошибка при выполнении "%s": \n\n %d: %s
-SCompilerIllegalNullChar=Недопустимый символ в строке %d
-SCompilerMoreFiles=Больше файлов...
-SCompilerStatusAborted=Kомпиляции прервана.
-SCompilerStatusElapsed=Oбщее время компиляции: %s
-SCompilerStatusErrorAborted=Oшибка компилятора!
-SCompilerStatusFileError=Oшибка: %s не найден. Пожалуйста, подтвердите действие %s.
-SCompilerStatusFinished=Kонец компиляции. [%s в %s]
-SCompilerStatusPrePostFinished=Oбработка %s завершена.
-SCompilerStatusPrePostStarted=%s в обработке.
-SCompilerStatusPrePostStep=Pаботает: %s
-SCompilerStatusPrePostWarning=Oбработка %s все еще продолжается.
-SCompilerStatusStarting=Начало компиляции. [%s в %s]
-SCompilerStatusUnsupported=ISPP в настоящее время не поддерживает секцию %s.
-SCompilerStatusVersion=Cкрипт компилируется с помощью %s [%s]
-SDebuggerExitCode=Код завершения %s
-SDebuggerExitCodeError1=Не удается получить код завершения %s (%s отказов)
-SDebuggerExitCodeError2=%s все еще выполняется; не удается получить код завершения
-SDebuggerStatusAppStarted=Приложение %s запущено
-SDebuggerStatusCleanUp=Удаление оставшихся временных каталогов
-SDebuggerStatusCleanUpFailed=Не удалось удалить временный каталог
-SDebuggerStatusTerminating=# Завершение процесса #
-SDialogButtonApply=Применить
-SDialogButtonBack=< Назад
-SDialogButtonCancel=Отмена
-SDialogButtonFindAll=Найти все
-SDialogButtonFinish=Готово
-SDialogButtonHelp=Помощь
-SDialogButtonNext=Далее >
-SDialogButtonOK=OK
-SDialogButtonReplaceAll=Заменить все
-SEditorAbortCompile=Вы уверены, что хотите прервать компиляцию?
-SEditorCaptionColumn=Колонка
-SEditorCaptionInsert=Вставка
-SEditorCaptionLine=Строка
-SEditorCaptionModified=Изменено
-SEditorCaptionOverwrite=Перезаписано
-SEditorCaptionReadOnly=Только чтение
-SFormCaptionAbout=Описание
-SFormCaptionAddFolder=Добавить папку
-SFormCaptionBDEAlias=Создать алиас BDE
-SFormCaptionComponent=Свойства компонента
-SFormCaptionCustomize=Настройка колонок
-SFormCaptionCustomMessage=Свойства сообщений
-SFormCaptionEvaluateConstant=Оценка константы
-SFormCaptionFile=Свойства файла
-SFormCaptionFileAssociation=Создание сопоставления файлов
-SFormCaptionFolder=Свойства каталога
-SFormCaptionGoToLine=Перейти в номер строки
-SFormCaptionIcon=Свойства значка
-SFormCaptionIniFile=Свойства файла INI
-SFormCaptionInnoWizard=Мастер Inno Setup Script
-SFormCaptionInnoWizardFiles=Файл Мастера скрипта
-SFormCaptionInstallDelete=Действия при установке
-SFormCaptionInstallFonts=Выберите шрифты
-SFormCaptionInstallRun=Действия при выполнении
-SFormCaptionInternetShortcut=Создать ярлык Интернета
-SFormCaptionLanguage=Свойства языка
-SFormCaptionLanguageOptions=Языковые настройки
-SFormCaptionLanguages=Выбрать стандартные языки
-SFormCaptionMessage=Свойства сообщений
-SFormCaptionNewProject=Новый проект
-SFormCaptionODBCProfile=Создать профиль ODBC
-SFormCaptionOptions=Настройки
-SFormCaptionParameters=Параметры
-SFormCaptionPostCompile=Действие после компиляции
-SFormCaptionPreCompile=Действие перед компиляцией
-SFormCaptionRegistry=Ключ реестра
-SFormCaptionReplace=Заменить текст
-SFormCaptionSearch=Поиск текста
-SFormCaptionSetupOptions=Параметры установки
-SFormCaptionSignTool=Свойства средства подписи
-SFormCaptionSignTools=Средство подписи
-SFormCaptionSpecialValue=Свойства значения
-SFormCaptionTask=Свойства задачи
-SFormCaptionType=Свойства типа
-SFormCaptionUninstallDelete=Действия при удалении
-SFormCaptionUninstallRun=Действия при выполнении
-SGroupCaptionAdditional=Больше
-SGroupCaptionAttributes=Атрибуты
-SGroupCaptionComponents=Компоненты
-SGroupCaptionDetails=Детали
-SGroupCaptionExcludes=Исключения
-SGroupCaptionFlags=Флаги
-SGroupCaptionLanguages=Языки
-SGroupCaptionMinWindowsGroup=Минимальная версия Windows
-SGroupCaptionOnlyBelowWindows=Только ниже версия Windows
-SGroupCaptionPermissions=Разрешения
-SGroupCaptionScripting=Скрипты Паскаля
-SGroupCaptionSignTool22=Подробности подписи
-SGroupCaptionSysRequirments=Системные требования
-SGroupCaptionTasks=Задачи
-SGroupCaptionTypes=Типы
-SHintCopy=Копировать выделенное в буфер обмена
-SHintCustomizeView=Настройка текущего представления
-SHintCut=Вырезать выделенное в буфер обмена
-SHintDelete=Удалить элемент
-SHintDeleteAll=Удалить все элементы
-SHintExpression=Логическое выражение, которое может содержать вызов\nфункции проверки для установки параметра Uninstallable.\n\nНапример: not IsTaskSelected('portablemode')
-SHintInsertCommentLine=Строка комментария
-SHintInsertEmptyLine=Пустая строка
-SHintInsertISPPLine=Строка ISPP
-SHintItemProperties=Показать свойства выбранного элемента
-SHintLanguage=Использовать %s файлы языка
-SHintLocateInScript=Найти элемент в активном скрипте
-SHintMinimumWindows=Выберите версию Windows
-SHintMinimumWindowsNT=Выберите версию Windows NT
-SHintMoveDown=Переместить ниже
-SHintMoveToBottom=Переместить вниз
-SHintMoveToTop=Переместить в начало
-SHintMoveUp=Переместить выше
-SHintNewItem=Новый элемент
-SHintOnlyBelowWindows=Выберите версию Windows
-SHintOnlyBelowWindowsNT=Выберите версию Windows NT
-SHintPaste=Вставить текущее содержимое буфера обмена
-SHintSelectAll=Выбрать все элементы
-SHintSpecialItems=Особые элементы
-SLabelCaptionAfterInstall=После установки:
-SLabelCaptionBeforeInstall=Перед установкой:
-SLabelCaptionCheck=Проверка:
-SLabelCaptionManualListEntry=Ручной ввод (каждая запись должна быть отделена пробелами)
-SMessageClearAllItems=Вы уверены, что хотите удалить все записи из этой секции скрипта?
-SMessageCompileNow=Вы хотите компилировать новый скрипт сейчас?
-SMessageCompilerErrorTitle=Ошибка компилятора
-SMessageCompilerNeedUninstExe=Нельзя настроить на Удаление, как в этот раз. Пожалуйста, запустите сначала Установку для успешного завершения
-SMessageCompilerRunning=Компиляция уже выполняется.
-SMessageCompilerSaveFile=Вы хотите сохранить скрипт перед компилированием?\n\nЕсли вы ответите 'Нет', то собранная установка будет помещена в папку 'Мои документы' по умолчанию.
-SMessageConvertAppVerName=Преобразовать версию приложения из директивы AppVerName на новую AppVersion?\n\nЭто запретит старую директиву AppVerName после копирования значения новой AppVersion.\n\nПожалуйста, подтвердите, что директива AppVersion корректна после преобразования.
-SMessageConvertToAbsolutePath=Преобразовать файлы для абсолютных путей к файлам?
-SMessageConvertToRelativePath=Преобразовать файлы для относительных путей к файлам?
-SMessageCreateUninstallIconError=Пожалуйста, укажите значение "AppName" в секции скрипта [Setup].
-SMessageDebuggerDetachProcess=Эта команда отсоединит отладчик с помощью процесса %s. Продолжить?
-SMessageDebuggerException=Строка %d:\n%s.
-SMessageDebuggerExceptionTitle=Ошибка выполнения
-SMessageDebuggerNoCode=Код не был сгенерирован для текущей строки.
-SMessageDebuggerPausePending=Пауза уже принята.
-SMessageDebuggerStopProcess=Пожалуйста, остановите процесс %s перед выполнением этой команды.
-SMessageDebuggerTerminateProcess1=Это безоговорочно прекратит запущенный процесс %s. Продолжить?
-SMessageDebuggerTerminateProcess2=Обратите внимание, что если %s в настоящий момент находится на этапе установки, любые изменения, внесенные в систему к настоящему времени не будут отменены, и при этом данные деинсталляции не будут записаны.
-SMessageDebuggerTerminateProcessTitle=Завершение процесса
-SMessageDeleteMultipleItems=Вы уверены, что хотите удалить %d записей из этой секции скрипта?
-SMessageEvaluateErrorTitle=Ошибка оценки
-SMessageEvaluateResultTitle=Результат
-SMessageEvaluateUnknown=Неизвестная ошибка.
-SMessageFileAssocError1=Неправильное расширение файла.
-SMessageFileAssocError2=Неправильное имя типа.
-SMessageFileAssocError3=Неправильное описание документа.
-SMessageFileAssocError4=Неправильные файловые связи.
-SMessageFileAssocFailed=Не удалось связать %s с расширением файла iss\nErrorCode: %d (%s)
-SMessageFileAssocNotElevated=Чтобы разрешить ассоциацию %s с расширением ISS, необходимо запустить его как администратор.
-SMessageFileAssocSuccess=Расширение .iss успешно ассоциировалось с: %s
-SMessageFileAssocTitle=Замена ассоциации
-SMessageFileCheckError=Следующие файлы, кажется, не существуют.
-SMessageFileCheckErrorTitle=Недостающие файлы
-SMessageFileCheckSuccess=Все выбранные файлы существуют.
-SMessageGenerateGUID=Созданный GUID будет вставлен в текущую позицию курсора. Продолжить?
-SMessageGenerateGUID2=Идентификатор приложения уже создан.\n\nВы хотите заменить идентификатор приложения?
-SMessageGenerateGUIDTitle=Генерировать GUID
-SMessageGoToLineError=Номер строки должен быть между 1 и %d
-SMessageImportMessages=Вы хотите импортировать сообщения, чтобы заменить текущую секцию [Messages] в скрипте?
-SMessageISCmplrError=Inno Script Studio не может загрузить компилятор Inno Setup (%s). Пожалуйста, подтвердите, что путь к компилятору Inno Setup был установлен правильно.\n\nФункции компилятора Inno Setup будет недоступна, пока не будет установлен действительный путь к компилятору.
-SMessageISCmplrErrorTitle=Ошибка при загрузке %s
-SMessageLocateInScriptError=Ошибка при поиске элемента в активном скрипте
-SMessageLogFileReadError=Ошибка при чтении файла журнала
-SMessageLogFileReadErrorTitle=Ошибка при чтении файла журнала
-SMessageLogFileWriteError=Ошибка создания файла журнала
-SMessageLogFileWriteErrorTitle=Ошибка при записи файла журнала
-SMessageMRUFileNotFound=Не удается найти файл ''%s''.\n\nВы хотите удалить его из списка недавних элементов?
-SMessageMRUFileNotFoundTitle=Ошибка при загрузке файла
-SMessageODBCTypeError=Неподдерживаемый тип записи для значения: %s
-SMessageOpenInInnoCompiler1=Скрипт должен быть сохранен перед открытием в Inno Setup.\n\nВы хотите сохранить файл скрипта прямо сейчас?
-SMessageOpenInInnoCompiler2=Скрипт был изменен, и должен быть сохранен перед открытием в Inno Setup.\n\nВы хотите сохранить файл скрипта сейчас?
-SMessagePostCompileImported=Секция PostCompile %s была импортирована в секцию PostCompile.
-SMessagePreCompileImported=Секция PreCompile %s была импортирована в секцию PreCompile.
-SMessageReloadScript1=Файл был изменен вне редактора исходного кода.\n\nВы хотите загрузить файл?
-SMessageReloadScript2=Файл был изменен вне редактора исходного кода. Изменения были внесены и в редакторе исходного кода.\n\nВы хотите загрузить файл и потерять изменения, сделанные в редакторе исходного кода?
-SMessageReloadScriptModal=Файл был изменен вне редактора исходного кода. Возможно, вы хотите перезагрузить его.
-SMessageResetOptions=Сбросить все параметры настройки по умолчанию?
-SMessageSaveChanges=Текст в файле %s был изменен.\n\nВы хотите сохранить изменения?
-SMessageThirdPartyImported=Параметры %s были импортированы в секцию ThirdParty.
-SMessageUpdateAvailable=Новая версия Inno Script Studio (%s) доступна для загрузки.\n\nВы хотите скачать и установить новую версию?
-SMessageUpdateAvailableTitle=Новое обновление доступно
-SMessageUpdateError=Inno Script Studio не может загрузить информацию об обновлении.
-SMessageUpdateFailed=Inno Script Studio не смог подключиться к серверу обновлений.\n\nЕсли вы используете прокси-сервер, проверьте настройки и повторите попытку.
-SMessageUpdateFailedTitle=Сбой обновления
-SMessageUpdateLatestInstalled=Ваша версия приложения (%s) является актуальной.
-SMessageValidationError=Следующая ошибка должна быть исправлена перед продолжением.
-SMessageValidationErrorItem=Введите значение "%s".
-SMessageValidationErrorTitle=Ошибка проверки
-SMessageVerifyFiles=Для проверки выбранных файлов скрипт сначала надо сохранить.\n\nСохранить скрипт c возможностью проверки выбранных файлов?
-STabCaptionAdditional=Больше
-STabCaptionAdvanced=Больше
-STabCaptionAttributes=Общие
-STabCaptionCommon=Общие
-STabCaptionComponents=Компоненты
-STabCaptionDetails=Детали
-STabCaptionGeneral=Общие
-STabCaptionLanguage=Языки
-STabCaptionTasks=Задачи
-STabCaptionTypes=Типы
-SUntitled=Без названия
-SWizardAppDir=Каталог приложения
-SWizardAppDir2=Укажите информацию о папке приложения.
-SWizardAppDirNameError=Пожалуйста, укажите имя папки приложения.
-SWizardAppDocs=Документация приложения
-SWizardAppDocs2=Укажите, какие файлы документации должны отображаться во время установки.
-SWizardAppExeError=Пожалуйста, укажите основной исполняемый файл приложения.
-SWizardAppFiles=Файлы приложения
-SWizardAppFiles2=Укажите файлы вашего приложения.
-SWizardAppFiles3=Пожалуйста, укажите исходную папку.
-SWizardAppFilesSubDirsMessage=Файлы в подпапках "%s" следует также включить?
-SWizardAppGroupNameError=Пожалуйста, укажите имя группы приложения меню "Пуск".
-SWizardAppIcons=Значки приложений
-SWizardAppIcons2=Укажите, какие значки должны быть созданы для приложения.
-SWizardAppInfo=Сведения о приложении
-SWizardAppInfo2=Укажите основные сведения о приложении.
-SWizardAppNameError=Пожалуйста, укажите имя приложения.
-SWizardAppRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения приложения.
-SWizardAppVersionError=Пожалуйста, укажите версию приложения.
-SWizardCancelMessage=Работа [name] не завершена. Если вы выйдите сейчас, то новый скрипт не будет создан.\n\nВыйти из [name]?
-SWizardCancelMessage2=Работа [name] не завершена. Если вы выйдите сейчас, параметры, которые вы выбрали для импорта не будут сохранены.\n\nВыйти из [name]?
-SWizardCompiler=Настройки компилятора
-SWizardCompiler2=Укажите некоторые настройки компилятора.
-SWizardCompiler32Check=Inno Setup Compiler by Jordan Russell
-SWizardCompilerOutputDir=Пожалуйста, укажите папку.
-SWizardDefaultName=Мастер Inno Setup Script
-SWizardFileAppDestRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения не в папке приложения.
-SWizardFileDestRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения.
-SWizardFinished=Завершено
-SWizardImport=Импорт параметров
-SWizardImport2=Пожалуйста, выберите средство разработки для импорта параметров.
-SWizardImportError=Пожалуйста, укажите хотя бы одну установленную среду для импорта параметров
-SWizardImportLabel=[name] обнаружил наличие следующих сред разработки для Inno Setup.
-SWizardImportMRUList=Импорт списка последних документов для выбранной среды.
-SWizardInnoIDECheck=InnoIDE by Graham Murt
-SWizardISGCheck=Inno Script Generator by Hisoft 2000
-SWizardISPP=Препроцессор Inno Setup
-SWizardISPP2=Укажите, должен ли использовать Inno Setup препроцессор.
-SWizardISPPCheck=Да, использовать.
-SWizardISPPLabel=[name] обнаружил наличие Препроцессора Inno Setup (ISPP) и поэтому можно использовать директивы компилятора #define для упрощения скрипта. Хотя это не является обязательным, но будет проще вручную изменить скрипт позже.\n\nВы хотите, чтобы [name] использовал директивы компилятора #define?
-SWizardISToolCheck=ISTool by Bjørnar Henden
-SWizardLanguages=Выбор языков
-SWizardLanguages2=Укажите, какие языки должны быть включены.
-SWizardLanguagesSelError=Выберите по крайней мере один язык.
-SWizardSettings=Настройки импорта
-SWizardSettings2=Пожалуйста, убедитесь, что настройки ниже верны.
-SWizardWelcome=Добро пожаловать
+Generator=Kymoto Solutions Translation Editor 2.0.0
+LastModified=2021-03-07 16:19:22
+TargetApplication=ISStudio 2
[Application.Editor]
00000001=Отменить
@@ -381,7 +25,7 @@
00000017=Найти следующий
00000018=Найти следующее вхождение указанного текста
00000019=Заменить...
-00000020=Заменить указанный текст с другим текстом
+00000020=Заменить указанный текст другим текстом
00000021=Перейти в номер строки...
00000022=Перейти к строке
00000023=Завершить слово
@@ -685,7 +329,7 @@
00000009=Размер:
00000010=Размер:
00000011=Размер:
-00000012=Язык отображается справа налево
+00000012=Текст читается справа налево
[Dialog.Languages]
00000001=Выберите стандартные языки Inno Setup для добавления
@@ -716,7 +360,7 @@
[Dialog.WindowsVersion]
00000001=Версия Windows:
-00000002=Информация о сборке Windows
+00000002=Информация о сборке Windows
00000003=Основная версия:
00000004=Промежуточная версия
00000005=Версия сборки:
@@ -786,6 +430,8 @@
00000005=Редактор цвета
00000006=Цвет фона:
00000007=Цвет активной строки:
+00000008=Цвет шрифта в редакторе:
+00000009=Цвет курсора:
[Options.General]
00000001=Параметры запуска
@@ -855,12 +501,30 @@
00000013=Значок установки:
00000014=Выберите значок установки
+[Project.Appearance]
+00000001=Окно мастера
+00000002=Нормальная картинка:
+00000003=Маленькая картинка:
+00000004=Цвет фона:
+00000005=Подогнать размер картинки
+00000006=Выберите маленькую картинку Мастера
+00000007=Выберите нормальную картинку Мастера
+00000008=Фоновое окно
+00000009=Цвет 1:
+00000010=Цвет 2:
+00000011=Направление:
+00000012=Видимое
+00000013=Сплошной цвет фона
+00000014=Показать заголовок
+00000015=Разрешить изменять размер
+00000016=Развернуть на весь экран
+
[Project.ApplicationDetails]
00000001=Подробности приложения
00000002=Имя приложения:
00000003=Версия приложения:
00000004=Авторские права:
-00000005=Mutex приложения:
+00000005=Мьютекс приложения:
00000006=Пароль:
00000007=Требуются права:
00000008=ID приложения:
@@ -875,24 +539,6 @@
00000017=Выберите файл пролога
00000018=Выберите файл эпилога
-[Project.Appearance]
-00000001=Окно мастера
-00000002=Нормальная картинка:
-00000003=Маленькая картинка:
-00000004=Цвет фона:
-00000005=Подогнать размер картинки
-00000006=Выберите маленькую картинку Мастера
-00000007=Выберите нормальную картинку Мастера
-00000008=Фоновое окно
-00000009=Цвет 1:
-00000010=Цвет 2:
-00000011=Направление:
-00000012=Видимое
-00000013=Сплошной цвет фона
-00000014=Показать заголовок
-00000015=Разрешить изменять размер
-00000016=Развернуть на весь экран
-
[Project.CodeSigning]
00000001=Подписание кода
00000002=Папка:
@@ -1014,7 +660,7 @@
[Project.SysRequirements]
00000001=Системные требования
-00000002=Только ниже версия Windows
+00000002=Версия Windows ниже
00000003=Windows:
00000004=Windows NT:
00000005=Выберите версию Windows NT
@@ -1186,9 +832,6 @@
[Section.BaseForm]
[Section.Components]
-00000009=Проверка
-00000010=Перед установкой
-00000011=После установки
00000001=Имя
00000002=Описание
00000003=Необходимое место
@@ -1197,6 +840,9 @@
00000006=Минимальная версия
00000007=Только для версий ниже
00000008=Языки
+00000009=Проверка
+00000010=Перед установкой
+00000011=После установки
[Section.CustomMessages]
00000001=ID сообщения
@@ -1204,6 +850,14 @@
00000003=Сообщение
[Section.Files]
+00000001=Имя исходного файла
+00000002=Имя файла назначения
+00000003=Тип файла
+00000004=Исходная папка
+00000005=Папка назначения
+00000006=Флаги
+00000007=Атрибуты
+00000008=Установить шрифт
00000009=Внешний размер
00000010=Строгое имя сборки
00000011=Минимальная версия
@@ -1216,14 +870,6 @@
00000018=Проверка
00000019=Перед установкой
00000020=После установки
-00000001=Имя исходного файла
-00000002=Имя файла назначения
-00000003=Тип файла
-00000004=Исходная папка
-00000005=Папка назначения
-00000006=Флаги
-00000007=Атрибуты
-00000008=Установить шрифт
00000021=Добавить файлы...
00000022=Проверить файлы на присутствие
00000023=Относительные пути
@@ -1233,12 +879,6 @@
00000027=Преобразовать пути файлов
[Section.Folders]
-00000009=Языки
-00000010=Разрешения
-00000011=Исключения
-00000012=Проверка
-00000013=Перед установкой
-00000014=После установки
00000001=Имя
00000002=Папка назначения
00000003=Флаги
@@ -1247,8 +887,22 @@
00000006=Только для версий ниже
00000007=Компоненты
00000008=Задачи
+00000009=Языки
+00000010=Разрешения
+00000011=Исключения
+00000012=Проверка
+00000013=Перед установкой
+00000014=После установки
[Section.Icons]
+00000001=Имя
+00000002=Имя файла
+00000003=Рабочий каталог
+00000004=ID приложения
+00000005=Флаги
+00000006=Файл иконки
+00000007=Индекс иконки
+00000008=Параметры
00000009=Комментарий
00000010=Горячая клавиша
00000011=Минимальная версия
@@ -1259,21 +913,8 @@
00000016=Проверка
00000017=Перед установкой
00000018=После установки
-00000001=Имя
-00000002=Имя файла
-00000003=Рабочий каталог
-00000004=ID приложения
-00000005=Флаги
-00000006=Файл иконки
-00000007=Индекс иконки
-00000008=Параметры
[Section.INIFiles]
-00000009=Задачи
-00000010=Языки
-00000011=Проверка
-00000012=Перед установкой
-00000013=После установки
00000001=Имя файла
00000002=Секция
00000003=Ключ
@@ -1282,10 +923,13 @@
00000006=Минимальная версия
00000007=Только для версий ниже
00000008=Компоненты
+00000009=Задачи
+00000010=Языки
+00000011=Проверка
+00000012=Перед установкой
+00000013=После установки
[Section.InstallDelete]
-00000009=Перед установкой
-00000010=После установки
00000001=Тип
00000002=Имя файла
00000003=Минимальная версия
@@ -1294,16 +938,10 @@
00000006=Задачи
00000007=Языки
00000008=Проверка
+00000009=Перед установкой
+00000010=После установки
[Section.InstallRun]
-00000009=Минимальная версия
-00000010=Только для версий ниже
-00000011=Компоненты
-00000012=Задачи
-00000013=Языки
-00000014=Проверка
-00000015=Перед установкой
-00000016=После установки
00000001=Имя файла
00000002=Параметры
00000003=Рабочий каталог
@@ -1312,6 +950,14 @@
00000006=Состояние
00000007=Выполнение команды
00000008=Уникальный ID
+00000009=Минимальная версия
+00000010=Только для версий ниже
+00000011=Компоненты
+00000012=Задачи
+00000013=Языки
+00000014=Проверка
+00000015=Перед установкой
+00000016=После установки
[Section.Languages]
00000001=Имя
@@ -1326,21 +972,12 @@
00000002=Язык
00000003=Сообщение
-[Section_PostCompile]
-
[Section.PreCompile]
00000001=Имя файла
00000002=Параметры
00000003=Флаги
[Section.Registry]
-00000009=Только для версий ниже
-00000010=Компоненты
-00000011=Задачи
-00000012=Языки
-00000013=Проверка
-00000014=Перед установкой
-00000015=После установки
00000001=Корень
00000002=Подключ
00000003=Тип значения
@@ -1349,11 +986,15 @@
00000006=Флаги
00000007=Разрешения
00000008=Минимальная версия
+00000009=Только для версий ниже
+00000010=Компоненты
+00000011=Задачи
+00000012=Языки
+00000013=Проверка
+00000014=Перед установкой
+00000015=После установки
[Section.Tasks]
-00000009=Проверка
-00000010=Перед установкой
-00000011=После установки
00000001=Имя
00000002=Описание
00000003=Описание группы
@@ -1362,9 +1003,11 @@
00000006=Только для версий ниже
00000007=Компоненты
00000008=Языки
+00000009=Проверка
+00000010=Перед установкой
+00000011=После установки
[Section.Types]
-00000009=После установки
00000001=Имя
00000002=Описание
00000003=Флаги
@@ -1373,10 +1016,9 @@
00000006=Языки
00000007=Проверка
00000008=Перед установкой
+00000009=После установки
[Section.UnInstallDelete]
-00000009=Перед установкой
-00000010=После установки
00000001=Тип
00000002=Имя файла
00000003=Минимальная версия
@@ -1385,16 +1027,10 @@
00000006=Задачи
00000007=Языки
00000008=Проверка
+00000009=Перед установкой
+00000010=После установки
[Section.UnInstallRun]
-00000009=Минимальная версия
-00000010=Только для версий ниже
-00000011=Компоненты
-00000012=Задачи
-00000013=Языки
-00000014=Проверка
-00000015=Перед установкой
-00000016=После установки
00000001=Имя файла
00000002=Параметры
00000003=Рабочий каталог
@@ -1403,13 +1039,21 @@
00000006=Состояние
00000007=Выполнение команды
00000008=Уникальный ID
+00000009=Минимальная версия
+00000010=Только для версий ниже
+00000011=Компоненты
+00000012=Задачи
+00000013=Языки
+00000014=Проверка
+00000015=Перед установкой
+00000016=После установки
[Wizard.InnoSetup]
00000001=Не все функции Inno Setup используются в Мастере. Используйте документацию для подробностей.\n\nНажмите 'Далее' для продолжения или 'Отмена' для выхода из Мастера.
00000002=Данный Мастер поможет вам пройти процесс создания нового скрипта Inno Setup. В дальнейшем скрипт может быть использован для создания установки приложения и сохранен на диск.
00000003=Добро пожаловать в [name]
00000004=Вы успешно завершили [name].\n\nЧтобы закрыть Мастер и создать скрипт, нажмите кнопку 'Готово'
-00000005= = обязательно заполнить
+00000005== обязательно заполнить
00000006=жирный
00000007=Создать пустой скрипт
00000008=Название приложения:
@@ -1457,3 +1101,369 @@
[Wizard.BaseForm]
+[$CONSTANTS]
+Default=По умолчанию
+SCaption3rdparty=Заимстованный код
+SCaption3rdpartyDownload=Загрузка
+SCaption3rdpartyPost=Этапы посткомпиляции
+SCaption3rdpartyPre=Этапы предкомпиляции
+SCaptionAppearance=Внешний вид
+SCaptionApplicationAdditional=Дополнительные настройки
+SCaptionApplicationDetails=Подробности приложения
+SCaptionApplicationFolder=Каталог приложения
+SCaptionAssociations=Ассоциации файлов
+SCaptionAutoCAcceptWith=Принять с: <TAB> или <ENTER>
+SCaptionAutoCNoSelection=Пожалуйста, выберите запись из списка автозаполнения
+SCaptionBlankScript=Пустой скрипт
+SCaptionBothOptions=на активной вкладке и панели вкладок
+SCaptionCode=Код Паскаль
+SCaptionCodeSigning=Подписание кода
+SCaptionCodeSigningTools=Средство подписи
+SCaptionCompilerSettings=Настройки компилятора
+SCaptionComponents=Компоненты
+SCaptionCompression=Сжатие
+SCaptionCopy=Копировать
+SCaptionCustomizeView=Настройка представления...
+SCaptionCustomMessages=Пользовательские сообщения
+SCaptionCut=Вырезать
+SCaptionDelete=Удалить элемент
+SCaptionDeleteAll=Удалить все элементы
+SCaptionDiskSpanning=Разбивка на тома
+SCaptionDisplaySettings=Параметры отображения
+SCaptionDuplicateEntry=Двойной вход
+SCaptionEditorSettings=Параметры редактора
+SCaptionFiles=Файлы
+SCaptionFolders=Каталоги
+SCaptionFontsAndColors=Шрифты & Цвета
+SCaptionGeneralSettings=Основные настройки
+SCaptionGenericTemplates=Общий шаблон
+SCaptionIcons=Иконки
+SCaptionIni=Файлы INI
+SCaptionInnoSetupProject=Проект Inno Setup
+SCaptionInnoStyler=Стиль Inno Setup
+SCaptionInsertCommentLine=Строка комментария
+SCaptionInsertEmptyLine=Пустая строка
+SCaptionInsertISPPLine=Строка ISPP
+SCaptionInstallationPages=Установка страниц
+SCaptionInstallDelete=Удалить перед установкой
+SCaptionInstallRun=Выполнить
+SCaptionItemProperties=Свойства элемента
+SCaptionLanguages=Языки
+SCaptionLanguageSettings=Языковые параметры
+SCaptionLocateInScript=Найти элемент в скрипте
+SCaptionLogFile=Журнал
+SCaptionMessages=Сообщения
+SCaptionMoveDown=Переместить ниже
+SCaptionMoveToBottom=Переместить вниз
+SCaptionMoveToTop=Переместить в начало
+SCaptionMoveUp=Переместить выше
+SCaptionNewItem=Новый элемент
+SCaptionNoProject=<Нет проекта>
+SCaptionPascalStyler=Стиль Паскаля
+SCaptionPaste=Вставить
+SCaptionPluginDisable=Отключить плагины
+SCaptionPluginEnable=Включить плагины
+SCaptionPluginSettings=Настройки плагина
+SCaptionPost=Этапы посткомпиляции
+SCaptionPostCompileImported=Секция PostCompile %s
+SCaptionPre=Этапы предкомпиляции
+SCaptionPreCompileImported=Секция PreCompile %s
+SCaptionProgramGroup=Программная группа
+SCaptionProgramGroupVista=Программы и параметры
+SCaptionProgramGroupXP=Добавление или удаление параметров программ
+SCaptionProject=Проект - [%s]
+SCaptionPublisherInformation=Сведения об издателе
+SCaptionRegistry=Реестр
+SCaptionRestartManager=Менеджер перезапуска
+SCaptionRunAs2KXP=Всегда запускать Установку/Удаление как пользователь
+SCaptionRunAsVista=Всегда запускать Установку/Удаление как Администратор
+SCaptionScript=Inno Setup Script
+SCaptionSelectAll=Выделить все
+SCaptionSelectIconFile=Выберите файл значка
+SCaptionSelectInfoFile=Выберите информационный файл
+SCaptionSelectINIFile=Выбратьt INI файл
+SCaptionSelectLicenseFile=Выберите файл лицензии
+SCaptionSelectLogFile=Выберите файл журнала компилятора
+SCaptionSelectManifestFile=Выберите выходной файл манифеста
+SCaptionSelectMessagesFile=Выберите файл сообщений
+SCaptionSelectOutputFolder=Выберите папку вывода
+SCaptionSelectRegistryFile=Выбрать файл Реестра
+SCaptionSelectSignedUninstallFolder=Выберите папку деинсталлятора с подписью
+SCaptionSelectSourceFolder=Выберите исходную папку
+SCaptionSelectWizardImage=Выберите нормальную картинку Мастера
+SCaptionSelectWizardImage2=Выберите маленькую картинку Мастера
+SCaptionSimpleScript=Простой скрипт
+SCaptionSpecialItems=Особые элементы
+SCaptionSpecializedTemplates=Специальный шаблон
+SCaptionSpecialValueComment=Комментарий
+SCaptionSpecialValueCommentText=Текст комментария:
+SCaptionSpecialValueEmptyLine=Пустая строка
+SCaptionSpecialValueISPPCode=ISPP код:
+SCaptionSpecialValueISPPLine=Строка ISPP
+SCaptionSupercededDirective=Заменен директивой
+SCaptionSystemRequirements=Системные требования
+SCaptionTabBarOption=на панели вкладок (с правой стороны)
+SCaptionTabOption=на активной вкладке
+SCaptionTargetMenu=Цель [%s]
+SCaptionTasks=Задачи
+SCaptionThemedTemplates=Шаблон темы
+SCaptionThirdPartyImported=%s настроек импортировано
+SCaptionTypes=Типы
+SCaptionUninstall=Параметры деинсталляции
+SCaptionUninstallDelete=Удалить после деинсталляции
+SCaptionUninstallRun=Выполнить перед деинсталляцией
+SCaptionUpdateSettings=Параметры обновления
+SCaptionUserInformation=Данные пользователя
+SCaptionVersionInformation=Сведения о версии
+SCompilerExampleScripts=Примеры скриптов...
+SCompilerExecuteSetupError=Ошибка при выполнении "%s": \n\n %d: %s
+SCompilerIllegalNullChar=Недопустимый символ в строке %d
+SCompilerMoreFiles=Больше файлов...
+SCompilerStatusAborted=Kомпиляции прервана.
+SCompilerStatusElapsed=Oбщее время компиляции: %s
+SCompilerStatusErrorAborted=Oшибка компилятора!
+SCompilerStatusFileError=Oшибка: %s не найден. Пожалуйста, подтвердите действие %s.
+SCompilerStatusFinished=Kонец компиляции. [%s в %s]
+SCompilerStatusPrePostFinished=Oбработка %s завершена.
+SCompilerStatusPrePostStarted=%s в обработке.
+SCompilerStatusPrePostStep=Pаботает: %s
+SCompilerStatusPrePostWarning=Oбработка %s все еще продолжается.
+SCompilerStatusStarting=Начало компиляции. [%s в %s]
+SCompilerStatusUnsupported=ISPP в настоящее время не поддерживает секцию %s.
+SCompilerStatusVersion=Cкрипт компилируется с помощью %s [%s]
+SDebuggerExitCode=Код завершения %s
+SDebuggerExitCodeError1=Не удается получить код завершения %s (%s отказов)
+SDebuggerExitCodeError2=%s все еще выполняется; не удается получить код завершения
+SDebuggerStatusAppStarted=Приложение %s запущено
+SDebuggerStatusCleanUp=Удаление оставшихся временных каталогов
+SDebuggerStatusCleanUpFailed=Не удалось удалить временный каталог
+SDebuggerStatusTerminating=# Завершение процесса #
+SDialogButtonApply=Применить
+SDialogButtonBack=< Назад
+SDialogButtonCancel=Отмена
+SDialogButtonFindAll=Найти все
+SDialogButtonFinish=Готово
+SDialogButtonHelp=Помощь
+SDialogButtonNext=Далее >
+SDialogButtonOK=OK
+SDialogButtonReplaceAll=Заменить все
+SEditorAbortCompile=Вы уверены, что хотите прервать компиляцию?
+SEditorCaptionColumn=Колонка
+SEditorCaptionInsert=Вставка
+SEditorCaptionLine=Строка
+SEditorCaptionModified=Изменено
+SEditorCaptionOverwrite=Перезаписано
+SEditorCaptionReadOnly=Только чтение
+SFormCaptionAbout=Описание
+SFormCaptionAddFolder=Добавить папку
+SFormCaptionBDEAlias=Создать алиас BDE
+SFormCaptionComponent=Свойства компонента
+SFormCaptionCustomize=Настройка колонок
+SFormCaptionCustomMessage=Свойства сообщений
+SFormCaptionEvaluateConstant=Оценка константы
+SFormCaptionFile=Свойства файла
+SFormCaptionFileAssociation=Создание сопоставления файлов
+SFormCaptionFolder=Свойства каталога
+SFormCaptionGoToLine=Перейти в номер строки
+SFormCaptionIcon=Свойства значка
+SFormCaptionImportINIFiles=Импорт INI файла
+SFormCaptionImportMessages=Импорт сообщений
+SFormCaptionImportRegistryFiles=Импорт файла Реестра
+SFormCaptionIniFile=Свойства файла INI
+SFormCaptionInnoWizard=Мастер Inno Setup Script
+SFormCaptionInnoWizardFiles=Файл Мастера скрипта
+SFormCaptionInstallDelete=Действия при установке
+SFormCaptionInstallFonts=Выберите шрифты
+SFormCaptionInstallRun=Действия при выполнении
+SFormCaptionInternetShortcut=Создать ярлык Интернета
+SFormCaptionLanguage=Свойства языка
+SFormCaptionLanguageOptions=Языковые настройки
+SFormCaptionLanguages=Выбрать стандартные языки
+SFormCaptionMessage=Свойства сообщений
+SFormCaptionNewProject=Новый проект
+SFormCaptionODBCProfile=Создать профиль ODBC
+SFormCaptionOptions=Настройки
+SFormCaptionParameters=Параметры
+SFormCaptionPostCompile=Действие после компиляции
+SFormCaptionPreCompile=Действие перед компиляцией
+SFormCaptionRegistry=Ключ реестра
+SFormCaptionReplace=Заменить текст
+SFormCaptionSearch=Поиск текста
+SFormCaptionSetupOptions=Параметры установки
+SFormCaptionSignTool=Свойства средства подписи
+SFormCaptionSignTools=Средство подписи
+SFormCaptionSpecialValue=Свойства значения
+SFormCaptionTask=Свойства задачи
+SFormCaptionType=Свойства типа
+SFormCaptionUninstallDelete=Действия при удалении
+SFormCaptionUninstallRun=Действия при выполнении
+SGroupCaptionAdditional=Больше
+SGroupCaptionAttributes=Атрибуты
+SGroupCaptionComponents=Компоненты
+SGroupCaptionDetails=Детали
+SGroupCaptionExcludes=Исключения
+SGroupCaptionFlags=Флаги
+SGroupCaptionLanguages=Языки
+SGroupCaptionMinWindowsGroup=Минимальная версия Windows
+SGroupCaptionOnlyBelowWindows=Только ниже версия Windows
+SGroupCaptionPermissions=Разрешения
+SGroupCaptionScripting=Скрипты Паскаля
+SGroupCaptionSignTool22=Подробности подписи
+SGroupCaptionSysRequirments=Системные требования
+SGroupCaptionTasks=Задачи
+SGroupCaptionTypes=Типы
+SHintCopy=Копировать выделенное в буфер обмена
+SHintCustomizeView=Настройка текущего представления
+SHintCut=Вырезать выделенное в буфер обмена
+SHintDelete=Удалить элемент
+SHintDeleteAll=Удалить все элементы
+SHintExpression=Логическое выражение, которое может содержать вызов\nфункции проверки для установки параметра Uninstallable.\n\nНапример: not IsTaskSelected('portablemode')
+SHintInsertCommentLine=Строка комментария
+SHintInsertEmptyLine=Пустая строка
+SHintInsertISPPLine=Строка ISPP
+SHintItemProperties=Показать свойства выбранного элемента
+SHintLanguage=Использовать %s файлы языка
+SHintLocateInScript=Найти элемент в активном скрипте
+SHintMinimumWindows=Выберите версию Windows
+SHintMinimumWindowsNT=Выберите версию Windows NT
+SHintMoveDown=Переместить ниже
+SHintMoveToBottom=Переместить вниз
+SHintMoveToTop=Переместить в начало
+SHintMoveUp=Переместить выше
+SHintNewItem=Новый элемент
+SHintOnlyBelowWindows=Выберите версию Windows
+SHintOnlyBelowWindowsNT=Выберите версию Windows NT
+SHintPaste=Вставить текущее содержимое буфера обмена
+SHintSelectAll=Выбрать все элементы
+SHintSpecialItems=Особые элементы
+SLabelCaptionAfterInstall=После установки:
+SLabelCaptionBeforeInstall=Перед установкой:
+SLabelCaptionCheck=Проверка:
+SLabelCaptionManualListEntry=Ручной ввод (каждая запись должна быть отделена пробелами)
+SMessageClearAllItems=Вы уверены, что хотите удалить все записи из этой секции скрипта?
+SMessageCompileNow=Вы хотите компилировать новый скрипт сейчас?
+SMessageCompilerErrorTitle=Ошибка компилятора
+SMessageCompilerNeedUninstExe=Нельзя настроить на Удаление, как в этот раз. Пожалуйста, запустите сначала Установку для успешного завершения
+SMessageCompilerRunning=Компиляция уже выполняется.
+SMessageCompilerSaveFile=Вы хотите сохранить скрипт перед компилированием?\n\nЕсли вы ответите 'Нет', то собранная установка будет помещена в папку 'Мои документы' по умолчанию.
+SMessageConvertAppVerName=Преобразовать версию приложения из директивы AppVerName на новую AppVersion?\n\nЭто запретит старую директиву AppVerName после копирования значения новой AppVersion.\n\nПожалуйста, подтвердите, что директива AppVersion корректна после преобразования.
+SMessageConvertToAbsolutePath=Преобразовать файлы для абсолютных путей к файлам?
+SMessageConvertToRelativePath=Преобразовать файлы для относительных путей к файлам?
+SMessageCreateUninstallIconError=Пожалуйста, укажите значение "AppName" в секции скрипта [Setup].
+SMessageDebuggerDetachProcess=Эта команда отсоединит отладчик с помощью процесса %s. Продолжить?
+SMessageDebuggerException=Строка %d:\n%s.
+SMessageDebuggerExceptionTitle=Ошибка выполнения
+SMessageDebuggerNoCode=Код не был сгенерирован для текущей строки.
+SMessageDebuggerPausePending=Пауза уже принята.
+SMessageDebuggerStopProcess=Пожалуйста, остановите процесс %s перед выполнением этой команды.
+SMessageDebuggerTerminateProcess=Эта команда аварийно прерввёт запущенный процесс. Продолжить?
+SMessageDebuggerTerminateProcess1=Эта команда аварийно прерввёт запущенный процесс %s. Продолжить?
+SMessageDebuggerTerminateProcess2=Обратите внимание, что если %s находится на этапе установки, любые изменения, внесенные им в систему не будут отменены, а данные деинсталляции не будут записаны.
+SMessageDebuggerTerminateProcessTitle=Завершение процесса
+SMessageDeleteMultipleItems=Вы уверены, что хотите удалить %d записей из этой секции скрипта?
+SMessageEvaluateErrorTitle=Ошибка оценки
+SMessageEvaluateResultTitle=Результат
+SMessageEvaluateUnknown=Неизвестная ошибка.
+SMessageFileAssocError1=Неправильное расширение файла.
+SMessageFileAssocError2=Неправильное имя типа.
+SMessageFileAssocError3=Неправильное описание документа.
+SMessageFileAssocError4=Неправильные файловые связи.
+SMessageFileAssocFailed=Не удалось связать %s с расширением файла iss\nErrorCode: %d (%s)
+SMessageFileAssocNotElevated=Чтобы разрешить ассоциацию %s с расширением ISS, необходимо запустить его как администратор.
+SMessageFileAssocSuccess=Расширение .iss успешно ассоциировалось с: %s
+SMessageFileAssocTitle=Замена ассоциации
+SMessageFileCheckError=Следующие файлы, кажется, не существуют.
+SMessageFileCheckErrorTitle=Недостающие файлы
+SMessageFileCheckSuccess=Все выбранные файлы существуют.
+SMessageGenerateGUID=Созданный GUID будет вставлен в текущую позицию курсора. Продолжить?
+SMessageGenerateGUID2=Идентификатор приложения уже создан.\n\nВы хотите заменить идентификатор приложения?
+SMessageGenerateGUIDTitle=Генерировать GUID
+SMessageGoToLineError=Номер строки должен быть между 1 и %d
+SMessageImportMessages=Вы хотите импортировать сообщения, чтобы заменить текущую секцию [Messages] в скрипте?
+SMessageISCmplrError=Inno Script Studio не может загрузить компилятор Inno Setup (%s). Пожалуйста, подтвердите, что путь к компилятору Inno Setup был установлен правильно.\n\nФункции компилятора Inno Setup будет недоступна, пока не будет установлен действительный путь к компилятору.
+SMessageISCmplrErrorTitle=Ошибка при загрузке %s
+SMessageLocateInScriptError=Ошибка при поиске элемента в активном скрипте
+SMessageLogFileReadError=Ошибка при чтении файла журнала
+SMessageLogFileReadErrorTitle=Ошибка при чтении файла журнала
+SMessageLogFileWriteError=Ошибка создания файла журнала
+SMessageLogFileWriteErrorTitle=Ошибка при записи файла журнала
+SMessageMRUFileNotFound=Не удается найти файл ''%s''.\n\nВы хотите удалить его из списка недавних элементов?
+SMessageMRUFileNotFoundTitle=Ошибка при загрузке файла
+SMessageODBCTypeError=Неподдерживаемый тип записи для значения: %s
+SMessageOpenInInnoCompiler1=Скрипт должен быть сохранен перед открытием в Inno Setup.\n\nВы хотите сохранить файл скрипта прямо сейчас?
+SMessageOpenInInnoCompiler2=Скрипт был изменен, и должен быть сохранен перед открытием в Inno Setup.\n\nВы хотите сохранить файл скрипта сейчас?
+SMessagePostCompileImported=Секция PostCompile %s была импортирована в секцию PostCompile.
+SMessagePreCompileImported=Секция PreCompile %s была импортирована в секцию PreCompile.
+SMessageReloadScript1=Файл был изменен вне редактора исходного кода.\n\nВы хотите загрузить файл?
+SMessageReloadScript2=Файл был изменен вне редактора исходного кода. Изменения были внесены и в редакторе исходного кода.\n\nВы хотите загрузить файл и потерять изменения, сделанные в редакторе исходного кода?
+SMessageReloadScriptModal=Файл был изменен вне редактора исходного кода. Возможно, вы хотите перезагрузить его.
+SMessageResetOptions=Сбросить все параметры настройки по умолчанию?
+SMessageSaveChanges=Текст в файле %s был изменен.\n\nВы хотите сохранить изменения?
+SMessageThirdPartyImported=Параметры %s были импортированы в секцию ThirdParty.
+SMessageUpdateAvailable=Новая версия Inno Script Studio (%s) доступна для загрузки.\n\nВы хотите скачать и установить новую версию?
+SMessageUpdateAvailableTitle=Новое обновление доступно
+SMessageUpdateError=Inno Script Studio не может загрузить информацию об обновлении.
+SMessageUpdateFailed=Inno Script Studio не смог подключиться к серверу обновлений.\n\nЕсли вы используете прокси-сервер, проверьте настройки и повторите попытку.
+SMessageUpdateFailedTitle=Сбой обновления
+SMessageUpdateLatestInstalled=Ваша версия приложения (%s) является актуальной.
+SMessageValidationError=Следующая ошибка должна быть исправлена перед продолжением.
+SMessageValidationErrorItem=Введите значение "%s".
+SMessageValidationErrorTitle=Ошибка проверки
+SMessageVerifyFiles=Для проверки выбранных файлов скрипт сначала надо сохранить.\n\nСохранить скрипт c возможностью проверки выбранных файлов?
+STabCaptionAdditional=Больше
+STabCaptionAdvanced=Больше
+STabCaptionAttributes=Общие
+STabCaptionCommon=Общие
+STabCaptionComponents=Компоненты
+STabCaptionDetails=Детали
+STabCaptionGeneral=Общие
+STabCaptionLanguage=Языки
+STabCaptionTasks=Задачи
+STabCaptionTypes=Типы
+SUntitled=Без названия
+SWizardAppDir=Каталог приложения
+SWizardAppDir2=Укажите информацию о папке приложения.
+SWizardAppDirNameError=Пожалуйста, укажите имя папки приложения.
+SWizardAppDocs=Документация приложения
+SWizardAppDocs2=Укажите, какие файлы документации должны отображаться во время установки.
+SWizardAppExeError=Пожалуйста, укажите основной исполняемый файл приложения.
+SWizardAppFiles=Файлы приложения
+SWizardAppFiles2=Укажите файлы вашего приложения.
+SWizardAppFiles3=Пожалуйста, укажите исходную папку.
+SWizardAppFilesSubDirsMessage=Файлы в подпапках "%s" следует также включить?
+SWizardAppGroupNameError=Пожалуйста, укажите имя группы приложения меню "Пуск".
+SWizardAppIcons=Значки приложений
+SWizardAppIcons2=Укажите, какие значки должны быть созданы для приложения.
+SWizardAppInfo=Сведения о приложении
+SWizardAppInfo2=Укажите основные сведения о приложении.
+SWizardAppNameError=Пожалуйста, укажите имя приложения.
+SWizardAppRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения приложения.
+SWizardAppVersionError=Пожалуйста, укажите версию приложения.
+SWizardCancelMessage=Работа [name] не завершена. Если вы выйдите сейчас, то новый скрипт не будет создан.\n\nВыйти из [name]?
+SWizardCancelMessage2=Работа [name] не завершена. Если вы выйдите сейчас, параметры, которые вы выбрали для импорта не будут сохранены.\n\nВыйти из [name]?
+SWizardCompiler=Настройки компилятора
+SWizardCompiler2=Укажите некоторые настройки компилятора.
+SWizardCompiler32Check=Inno Setup Compiler от Jordan Russell
+SWizardCompilerOutputDir=Пожалуйста, укажите папку.
+SWizardDefaultName=Мастер Inno Setup Script
+SWizardFileAppDestRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения не в папке приложения.
+SWizardFileDestRootDirError=Пожалуйста, укажите основную папку назначения.
+SWizardFinished=Завершено
+SWizardImport=Импорт параметров
+SWizardImport2=Пожалуйста, выберите средство разработки для импорта параметров.
+SWizardImportError=Пожалуйста, укажите хотя бы одну установленную среду для импорта параметров
+SWizardImportLabel=[name] обнаружил наличие следующих сред разработки для Inno Setup.
+SWizardImportMRUList=Импорт списка последних документов для выбранной среды.
+SWizardInnoIDECheck=InnoIDE от Graham Murt
+SWizardISGCheck=Inno Script Generator от Hisoft 2000
+SWizardISPP=Препроцессор Inno Setup
+SWizardISPP2=Укажите, должен ли использовать Inno Setup препроцессор.
+SWizardISPPCheck=Да, использовать.
+SWizardISPPLabel=[name] обнаружил наличие Препроцессора Inno Setup (ISPP) и поэтому можно использовать директивы компилятора #define для упрощения скрипта. Хотя это не является обязательным, но будет проще вручную изменить скрипт позже.\n\nВы хотите, чтобы [name] использовал директивы компилятора #define?
+SWizardISToolCheck=ISTool от Bjørnar Henden
+SWizardLanguages=Выбор языков
+SWizardLanguages2=Укажите, какие языки должны быть включены.
+SWizardLanguagesSelError=Выберите по крайней мере один язык.
+SWizardSettings=Настройки импорта
+SWizardSettings2=Пожалуйста, убедитесь, что настройки ниже верны.
+SWizardWelcome=Добро пожаловать |
