Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущее обсуждение: Часть 1




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws Qt 4.8.6 или Qt 5.12.3, последний EXE-файл: 1.5.0-18-g59363bc9.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
как собрать актуальный рабочий комплект для windows (без словарей)
MacOSX 1.5.0-18-g59363bc9 Intel; архив прежних версий: на github (09.2012–04.2019), на sourceforge (06.2016–04.2019)
 
Расширенная настройка интерфейса
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.bgl/.gls), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, SLOB, ZIM, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 38826 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 11:50 23-02-2017 | Исправлено: yozhic, 22:10 16-03-2024
    Denskoy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Просто закомментируйте в своём article-style.css строчку насчёт font-family

    Попробовал. Проблемка не ушла. Стало только очень некрасиво )) Ладно, буду искать чем заменить капризные символы. Спасибо.

    Всего записей: 741 | Зарегистр. 18-12-2005 | Отправлено: 12:14 26-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62  

    Цитата:
    Если вы не хотите, чтобы словарь проиндексировался, вам никто не мешает временно убрать или переименовать его так, чтобы GD его не увидел. Чес-слово, это не сложнее, чем "немного поменял пути".

     
    Вы безусловно правы, это не сложно. Другое дело - не всегда упомнишь, менял ли что-то в именах/путях. Проще было бы на этапе формирования и отладки конфигурации запускать без принудительной индексации. Для меня, например, который озадачен подбором для студентов 5-х комплектов словарей по 10 направлениям перевода, сейчас что-то очень часто умолчальное желание GD проиндексироваться, приводит к его аварийному прерыванию фигурой из трех пальцев.
     
    Но если доктор сказал: "В морг", значит в морг...
     
    Пишу в методичке: "В случае, если на этапе формирования комплекта рабочих словарей, при запуске GoldenDict начинается нежелательная индексация, следует прервать его работу по CTRL-ALT-DEL и временно убрать индексируемые т.о. словари из пути, указанного в конфигурации GoldenDict: Правка-> Словари -> Источники -> Пути для поиска файлов словарей. После окончания формирования рабочего пакета словарей верните эти словари на прежнее место и позвольте GoldenDict завершить индексацию".

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 13:07 26-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Где можно найти список горячих клавиш GoldenDict для Маков?
     
    PS: Где искал - словарь GoldenDict Shortcuts, Google (wiki и форум не работают).

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 13:38 28-04-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    В хелпе смотрите. Делая соответствующие поправки на названия клавиш.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:19 28-04-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    В хелпе смотрите. Делая соответствующие поправки на названия клавиш.

    Поизучал на досуге особенности горячих клавиш в Маке (сам его не имею, делаю для других). Подтвердите правильность понимания: в перечне горячих клавиш для Мака меняем только Crtl -> Cmd. Остальные клавиши можно оставить без изменения.
     

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 09:36 02-05-2018 | Исправлено: ArtS21, 09:37 02-05-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Ctrr - Command, Alt - Option. Остальные должны быть теми же.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:59 02-05-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Re: Как превратить GoldenDict в online search engine "по-правильному"
     
    Читает ли это ув. andreyefgs? Не мог бы он поделиться своим крайним пониманием, как лучше через GoldenDict вести поиск по онлайн-ресурсам? Из прочитанного в этой ветке я пока понимаю, что мне следует поступить следующим образом: взять за образец поисковые движки из LingvoBoard, поменять их применительно к интересующим меня ресурсам и тем самым получить highend-решение, избавляющее от ненужного мусора в результатах. Примеры моих движков:
    1. Поиск в русско-китайских словарях в GoldenDict
    BKRS RU<>ZH    https://bkrs.info/slovo.php?ch=%GDWORD%
    Zhonga RU<>ZH    http://www.zhonga.ru/search?q=%GDWORD%
    QianyiX RU<>ZH    http://w.qianyix.com/index.php?q=%GDWORD%
    Yicool RU<>ZH    http://ru.yicool.cn/Search.aspx?q=%GDWORD%
    Ichacha RU<>ZH    https://eng.ichacha.net/mru/%GDWORD%.html
    Ch-Ru Centre RU<>ZH http://www.chinese-russian.com/zd/search/?query=%GDWORD%
    2.    Русско-китайский машинный перевод в GoldenDict
    Google ANY-ZH        https://translate.google.com/#auto/zh-CN/%GDWORD%
    Google ANY-RU    https://translate.google.com/#auto/ru/%GDWORD%
    Microsoft ANY-ZH    https://www.bing.com/translator/?from=auto&to=zh&text=%GDWORD%
    Microsoft ANY-RU    https://www.bing.com/translator/?from=auto&to=ru&text=%GDWORD%
    Yandex RU<>ZH    https://translate.yandex.ru/?lang=ru-zh&text=%GDWORD%
    Baidu ANY-ZH        https://fanyi.baidu.com/#auto/zh/%GDWORD%
    Baidu ANY-RU        https://fanyi.baidu.com/#auto/ru/%GDWORD%
    3.    Русско-китайский конкордансный поиск в GoldenDict
    LingvoLive RU<>ZH    https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-zh/%GDWORD%
    Glosbe RU-ZH        https://ru.glosbe.com/ru/zh/%GDWORD%
    Glosbe ZH-RU        https://ru.glosbe.com/zh/ru/%GDWORD%
    Tatoeba ANY-ZH   https://tatoeba.org/rus/sentences/search?query=%GDWORD%&from=und&to=cmn
    Tatoeba ANY-RU   https://tatoeba.org/rus/sentences/search?query=%GDWORD%&from=und&to=rus
    MyMemory RU-ZH https://mymemory.translated.net/ru/Русский/Китайский-(упрощенный)/%GDWORD%
    MyMemory ZH-RU https://mymemory.translated.net/ru/Китайский-(упрощенный)/Русский/%GDWORD%

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 14:34 03-05-2018 | Исправлено: ArtS21, 14:37 03-05-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Ну что я могу сказать...
    Если умеете программировать, то эти шаблоны возможно вам пригодятся
     
    ЗЫ
    Загрузка страниц целиком с https://translate.google.com/#auto/zh-CN/%GDWORD% в окне GD вам вряд ли понравится.
    А попытка иначе использовать гугло-сервисы кончается встречей с капчей.
     

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 20:50 03-05-2018 | Исправлено: andreyefgs, 21:04 03-05-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    andreyefgs

    Цитата:
    Ну что я могу сказать...  
    Если умеете программировать, то эти шаблоны возможно вам пригодятся

    Понятно, что ничего не понятно. Программер из меня никакой.

    Цитата:
    Загрузка страниц целиком с https://translate.google.com/#auto/zh-CN/%GDWORD% в окне GD вам вряд ли понравится. А попытка иначе использовать гугло-сервисы кончается встречей с капчей.

    А это Ваше про отсутствие на Lingvoboard движка для Google с использованием API-ключа? (такого же как есть для Bing)  
     

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 00:51 04-05-2018
    andreyefgs



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21

    Цитата:
    А это Ваше про отсутствие на Lingvoboard движка для Google с использованием API-ключа? (такого же как есть для Bing)

    На это отвечу поздно вечером на ветке  Электронные словари - технологии, техники, обмен

    Всего записей: 1533 | Зарегистр. 16-10-2005 | Отправлено: 05:56 04-05-2018 | Исправлено: andreyefgs, 05:58 04-05-2018
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Не совсем понимаю поведение списка найденных слов при вводе в строку поиска дефиса после искомого слова. Казалось бы, должны выводиться слова с дефисом. Но они не выводятся. Более того, из списка исчезают при этом найденные до того слова с дефисом. То есть, всё идет наоборот.  

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:18 05-05-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Знаки препинания при поиске заголовков игнорируются. Если в каком-то случае они обязательны, воспользуйтесь шаблонным поиском, вводите их в квадратных скобках, типа "квартира[-]".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:33 05-05-2018
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Спасибо! Было бы полезно добавить ваш ответ (в краткой форме) во всплывающий тултип.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:06 05-05-2018
    ArtS21

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Как добавить иконку онлайн поисковым движкам вместо дефолтового зеленого кружка? Куда ее поместить/что в конфиге прописать?

    Всего записей: 275 | Зарегистр. 07-06-2005 | Отправлено: 04:32 11-05-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ArtS21
    Зачем сразу в конфиге? Последний столбец в настройках словарей.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:40 11-05-2018
    toty794

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ГД как редактор словарей ДСЛ "на лету"
     
    В продолжении обсуждения от стр. 23, 24 часть 2, ползуя информацией от стр. 133.
     
    ГД в какой-то степени можно пользовать как редактор на лету для словарей формата ДСЛ.
    Я пользуюсь портабелном варианте ГД, тоест у меня есть папка portable, дальше посмотрите стр.133, часть 1. Особеность в том что в АкелПада нужно в плагина AutoSave включить настройку Save on lose focus.
    Кнопки для редактирования должны быть в контекстном меню тулбара (ПКМ на иконка с нужным словарем).
    Потом обновление окна статьи словаря. Тут два варианта: двойной клик на зоголовок статьи или Ctrl+F5. А тут уже есть свои фишки, попробуете увидите.
    У меня где-то месяц уже работает такой вариант.

    Всего записей: 222 | Зарегистр. 17-04-2017 | Отправлено: 14:32 13-05-2018 | Исправлено: toty794, 14:34 13-05-2018
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А можно как-то прикрутить FTS к всплывающему окну? Лучше всего кнопку бы сделать такую же как "Добавить в Избранное" (она, кстати, не помешала бы и в основном окне), или хотя бы чтобы Contr+Shift+F работал? А то приходится всё время переходить в полноэкранный режим, чтобы вызвать FTS.

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 20:37 13-05-2018 | Исправлено: mvlog, 20:56 13-05-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog
    Всплывающее окно по определению заточено под быстрый просмотр на урезанном наборе словарей. Такой медленной фиче, как полнотекстовый поиск, в нём делать нечего. А кнопка для перехода в главное окно и так есть.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:17 13-05-2018 | Исправлено: Abs62, 21:19 13-05-2018
    mvlog



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62 Дык само вспл.окно мне не нужно, мне нужно вызвать окно FTS и всё, всплывающее окно может закрываться, главное, что целевое слово оказывается в поисковой строке окна FTS. И мне нужна кнопка FTS, а не кнопка перехода в основное окно. Получается цепочка: основное окно - всплывающее окно (при наведении на какое-нить слово в основном окне) - развернуть ВО в ОО - Поиск - ПТП (или клавишная комбинация). Хотелось бы прямо в ВО нажимать кнопку ПТП и всё = ВО закрывается, вместо него имеем открытое окно ПТП с целевым словом в строке. Переход в ОО мне ничего не даёт информационно - я ищу в основном латинские корни, т.е. ПТП по sonare, например. Мне кажется, было бы удобно....

    Всего записей: 184 | Зарегистр. 08-05-2014 | Отправлено: 22:07 13-05-2018 | Исправлено: mvlog, 22:08 13-05-2018
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mvlog

    Цитата:
    Получается цепочка: основное окно - всплывающее окно (при наведении на какое-нить слово в основном окне) - развернуть ВО в ОО

    А просто выделить слово - скопировать - вставить в поиск?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:38 13-05-2018
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru