Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Первая часть темы здесь
Тема в Варезнике


 
Home

PROMT Standard наиболее дешевое решение для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты, PDF-документов и графических файлов на домашнем компьютере или в небольшом офисе.
Основные нововведения те же, что и в Professional-версии, включая новую технологию перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей, встроенная OCR-система (перевод графических и PDF-файлов), обновленный графический интерфейс и встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
PROMT Translation Suite позиционируется как высокоэффективный инструментарий для максимально качественного перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.).
Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.  
 
PROMT Professional представляет собой полное решение для автоматического перевода деловой и технической документации, электронной почты, web-сайтов и презентаций.
Среди отличий 7.0 версии от предыдущих, наблюдаются следующие улучшения:
— Новые лингвистические алгоритмы;
— Многоразмерная архитектура словарей (https://www.promt.ru/dictionary/)
— Встроенная OCR-система для перевода графических файлов;
— Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage);
— Пакетный режим перевода файлов;
— Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода;
— Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
 
PROMT Expert наиболее дорогой продукт в линейке. Представляет собой профессиональную версию системы перевода для переводческих бюро и отделов локализации. для автоматизации процесса перевода больших объемов документации.
В состав продукта также входят инструменты для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями. Продукт интегрируется с TM-системой TRADOS.
 
Направления перевода:
Английский-Русский, Русский-Английский; Немецкий-Русский, Русский-Немецкий;
Французский-Русский, Русский-Французский; Испанский-Русский, Русский-Испанский;
Итальянский-Русский.



Топик по совместному использованию Promt + Trados
 
Топик по обмену пользовательскими тематическими словарями PROMT
 
Особенности интеграции PROMT в Office 2007 для Window7
 
Интеграция Promt 8 и 9 в MS Office 2007

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 11:45 12-04-2010 | Исправлено: Komandor, 13:41 02-04-2023
Kies



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kmscom
А как этот словарь поставить первым?

Всего записей: 1817 | Зарегистр. 13-07-2013 | Отправлено: 18:19 02-07-2015
kmscom



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Отредактировав Используемую тематику

Всего записей: 3120 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 18:30 02-07-2015
Alexsan1



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Промт 10 не интегрируется в Офис 2013. В списке менеджера плагинов офис отсутствует. Все решения, предлагаемые Промтом на странице поддержки перепробовал, но ничего не помогает.

Всего записей: 149 | Зарегистр. 01-02-2006 | Отправлено: 22:38 19-07-2015 | Исправлено: Alexsan1, 22:39 19-07-2015
Space777

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Если Microsoft Office 2013 x64, то всё может быть. На сайте Microsoft предупреждают, что могут быть проблемы с интеграцией 32-разрядных приложений.

Всего записей: 93 | Зарегистр. 01-03-2007 | Отправлено: 15:16 20-07-2015
Alexsan1



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Если Microsoft Office 2013 x64

 
Да, он. Если его снести и поставить 2010, проблема решится?

Всего записей: 149 | Зарегистр. 01-02-2006 | Отправлено: 17:18 20-07-2015
kmscom



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Проблема решится, только установкой Microsoft Office 201Х x32,

Всего записей: 3120 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 23:29 20-07-2015
Alexsan1



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Проблема решится, только установкой Microsoft Office 201Х x32,  

 
А он без проблем станет на  винду х64?

Всего записей: 149 | Зарегистр. 01-02-2006 | Отправлено: 02:05 21-07-2015
vit1651

Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А он без проблем станет на  винду х64?  

Без проблем. Только интегрируется исключительно в 32 - битные приложения.

Всего записей: 409 | Зарегистр. 20-09-2011 | Отправлено: 11:03 21-07-2015
Fr2elancer



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Коллеги, есть у кого опыт установки PTS 10 All language и PTS Ar-r add-on? Как сделать что бы серверы перевода оказались в одном северном приложении с одной БД? Заранее спасибо

Всего записей: 44 | Зарегистр. 18-03-2008 | Отправлено: 20:05 05-08-2015
AndyR05



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Расширение PROMT не совместимо с Firefox 39.0.3. Версия Промт 10 (PROMT10_Professional_EngRus_PTSSync_ Multilingual_AllDict_Try-Buy). Как побороть?

Всего записей: 245 | Зарегистр. 31-03-2009 | Отправлено: 15:10 10-08-2015
LulumbaZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Где найти документацию по PROMT SDK для использования в своих программах ?

Всего записей: 1051 | Зарегистр. 12-09-2003 | Отправлено: 15:38 10-08-2015
LulumbaZ



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Расширение PROMT 10 не совместимо с Firefox 39.0.3. Как решить проблему ?

Всего записей: 1051 | Зарегистр. 12-09-2003 | Отправлено: 18:56 10-08-2015
kmscom



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Как решить проблему ?

[KB10021] Какие версии Mozilla Firefox поддерживаются

Всего записей: 3120 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 23:20 14-08-2015
AndyR05



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kmscom, это я читал, но ответа на вопрос не получил. Все размыто и непонятно. Типа, ждите, и когда нибудь, в обозримом будущем, мы что нибудь придумаем.

Всего записей: 245 | Зарегистр. 31-03-2009 | Отправлено: 10:00 17-08-2015
Dobrezov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Возможно-ли добавить плагин PROMT Pro 10 (9.0.526) в Adobe Acrobat 11.0.12? Может, апдейт какой нужно доставить?  
Спасибо!

Инфа с http://www.promt.ru/support/faq/index.php?ELEMENT_ID=50842&csid=765&ID=775

Цитата:
В продуктах PROMT 10 и PROMT 11 не поддерживается встраивание функций перевода в Adobe Reader и Adobe Acrobat.
В продуктах PROMT 10 и PROMT 11 вы можете перевести весь PDF-документ в приложениях «Переводчик PROMT», «Переводчик PROMT Lite» и «Пакетный переводчик файлов». Перевод будет сохранен в виде документа RTF.
Перевод PDF-документа с сохранением результата в PDF-документ не поддерживается.

Всего записей: 3409 | Зарегистр. 15-01-2006 | Отправлено: 22:15 28-08-2015 | Исправлено: Dobrezov, 06:38 29-08-2015
Rakursnik

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как удалить введенные данные в окне регистрации Promt при повторной инсталяции его?
 

Всего записей: 122 | Зарегистр. 14-09-2014 | Отправлено: 21:54 05-09-2015 | Исправлено: Rakursnik, 22:06 05-09-2015
bumburbia



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rakursnik
Попробуй удалить файлы из папки PROTECT (в ХР - C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROMT\11.0\PROTECT ; 7 и выше - C:\ProgramData\PROMT\11.0\PROTECT).

Всего записей: 2082 | Зарегистр. 12-02-2011 | Отправлено: 07:01 06-09-2015
Rakursnik

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
bumburbia

Цитата:
Попробуй удалить файлы из папки PROTECT (в ХР - C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROMT\11.0\PROTECT ; 7 и выше - C:\ProgramData\PROMT\11.0\PROTECT).

Не помогло

Всего записей: 122 | Зарегистр. 14-09-2014 | Отправлено: 09:07 06-09-2015
SeRgEi



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
kmscom, это я читал, но ответа на вопрос не получил. Все размыто и непонятно. Типа, ждите, и когда нибудь, в обозримом будущем, мы что нибудь придумаем.  
За 70 000
, могли бы поправить все примочки.

Всего записей: 605 | Зарегистр. 23-03-2004 | Отправлено: 21:38 09-10-2015
Sergey10105

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ребят помогите найти словарь политический или политология на PROMT Expert 10  если такой имеется

Всего записей: 877 | Зарегистр. 18-12-2010 | Отправлено: 10:30 20-11-2015
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » PROMT Translation Suite, Professional, Standard, Expert


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru