XRayDelta3
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Приветствую вас, друзья! Из недавно прочитанного очень понравился роман в двух частях автора Connie Willis. Роман состоит из двух отдельных книг, которые являются двумя частями единого произведения. Книга первая - Blackout Книга вторая - All Clear Всего около 820 страниц. Это книга о том, как историки из 2060 года, научившиеся путешествовать во времени, застряли в прошлом во время бомбардировок Лондона фашистской Германией в 1940 году. Раньше я думал, что научно-фантастический роман - это лазеры, скафандры, самовыдуманные авторами названия каких-нить планет, имён, какие-нить технические термины в изобилии типа "он повернул штепсель на консоли управления в пятом отсеке, патрулируя базу возле геостационарной орбиты" и т.п. Оказывается, это не так. Blackout/All Clear - это необычная история, происходившая в необычных обстоятельствах. Книга не жёсткая, но и без соплей, читается легко и удерживает внимание - мне хотелось её дочитать. На мой взгляд автору хорошо удалось держать некое напряжение на протяжении всей книги, после чего окончание книги - как выдох облегчения. Единственный недостаток, который я подметил для себя, это встречающиеся с умеренной частотой размышления героев книги типа "Это всё из-за меня / Если бы я не сделала этого, то не было бы этого.../ Это всё моя вина и лучше бы я этого не делал". И иначе как "нытьём" я бы это не назвал. В английской Википедии я позже нашёл подтверждения моему мнении в словах одного из критиков, который описал это примерно как бесконечное пережёвывание одного и того же. Несмотря на это, грусть о того, что с героями книги придётся попрощаться отчётливо появилась по окончании прочтения. И для тех, кто захочет промыть мозг обильным и приятным потоком английского языка, эта книга должна подойти. Я получил удовольствие от книги. Уверенные 9 из 10 баллов. Как счас модно среди школоты кричать в интернетах: "Читать всем!" (шучу, конечно ) Добавлено: Ещё, могу рекомендовать сайт http://***.ru/ Загружаете книгу в виде файла .txt Когда читаете и видите незнакомое слово, нажимаете на него и появляется перевод слова. Такие слова сайт запоминает и ведет личный словарь, который можно использовать для заучивания этих слов. Есть так же и приложение для Android. |