Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Красивые, короткие стихи II

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

И снизу лед, и сверху - маюсь между:
Пробить ли верх иль пробуравить низ?
Конечно, всплыть и не терять надежду!
А там - за дело в ожиданьи виз.
 
Лед надо мною - надломись и тресни!
Я весь в поту, хоть я не от сохи.
Вернусь к тебе, как корабли из песни,
Все помня, даже старые стихи.
 
Мне меньше полувека - сорок с лишним, -
Я жив, тобой и Господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед Всевышним,
Мне будет чем ответить перед Ним.
 
Владимир Высоцкий  
11 июня 1980

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 01:50 19-11-2016
cchameleone



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

George Gordon, Lord Byron, "Stanzas to Augusta"
 
* * *
 
Когда сгустилась мгла кругом
И ночь мой разум охватила,
Когда неверным огоньком
Едва надежда мне светила,
 
В тот час, когда, окутан тьмой,
Трепещет дух осиротелый,
Когда, молвы страшась людской,
Сдается трус и медлит смелый,
 
Когда любовь бросает нас
И мы затравлены враждою, —
Лишь ты была в тот страшный час
Моей немеркнущей звездою.
 
Благословен твой чистый свет!
Подобно оку серафима,
В годину злую бурь и бед
Он мне сиял неугасимо.
 
При виде тучи грозовой
Еще светлее ты глядела,
И, встретив кроткий пламень твой,
Бежала ночь и тьма редела.
 
Пусть вечно реет надо мной
Твой дух в моем пути суровом.
Что мне весь мир с его враждой
Перед твоим единым словом!
 
Была той гибкой ивой ты,
Что, не сломившись, буре внемлет
И, словно друг, клоня листы,
Надгробный памятник объемлет.
 
Я видел небо все в огне,
Я слышал гром над головою,
Но ты и в бурный час ко мне
Склонялась плачущей листвою.
 
О, ни тебе, ни всем твоим
Да не узнать моих мучений!
Да будет солнцем золотым
Твой день согрет, мой добрый гений!
 
Когда я всеми брошен был,
Лишь ты мне верность сохранила,
Твой кроткий дух не отступил,
Твоя любовь не изменила.
 
На перепутьях бытия
Ты мне прибежище доныне,
И верь, с тобою даже я
Не одинок в людской пустыне.
 
* * *
 
Стансы к Августе. Байрон. (Перевод В. Левика)
12 апреля 1816



Всего записей: 2260 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 10:20 19-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет -
И все из-за кого-то.
 
Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.
 
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
 
Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала
На свете для кого-то!
 
Роберт Бернс.

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 20:42 19-11-2016
ALeXkRU



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Мысли в дождь
 
Небо в тучах, сердце в шрамах,
Счастья не было и нет,
Ни комедия, ни драма -
Результат ушедших лет.
 
Звуки жизни за окошком
В ожидании своей,
Грусть, свернувшаяся кошкой
На обеденном столе.
 
Время тикает надменно,
Не жалея никого,
Может быть душа нетленна,
Но моей-то - что с того...?
 
        Евгений Подаков, 2013

Всего записей: 10575 | Зарегистр. 03-12-2003 | Отправлено: 23:19 19-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим «ты»,
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.
 
Иосиф Бродский

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 23:42 19-11-2016
ALeXkRU



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

В вечернем саду...
            Тот Арпад, 1913 г.  
            перевод с венгерского

 
Вечер молчаливый,
Стих в саду ручей,
Тишина пульсирует
На груди твоей.
У холма на склоне
Ивы воду пьют,
Окунаясь кронами
В неподвижный пруд.
 
И плывёт в мерцании
Серебро Луны...
Будем ли мы счастливы
В остальные дни?
Мог бы - слушал вечно
В  этой тишине
То, как бьётся сердце,
Дорогое мне...
 
            Евгений Подаков, 2013

Всего записей: 10575 | Зарегистр. 03-12-2003 | Отправлено: 01:18 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Осенний романс
 
Гляжу на тебя равнодушно,
А в сердце тоски не уйму...
Сегодня томительно душно,
Но солнце таится в дыму.
 
Я знаю, что сон я лелею,
Но верен хоть снам я,—а ты?..
"Ненужною жертвой в аллею
Падут, умирая, листы...
 
Судьба нас сводила, слепая:
Бог знает, мы свидимся ль там...
Но знаешь... Не смейся, ступая
Весною по мертвым листам!
 
Анненский Иннокентий

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 01:25 20-11-2016
cchameleone



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

George Gordon, Lord Byron, "Stanzas to Augusta"
 
* * *
 
Когда был страшный мрак кругом,
И гас рассудок мой, казалось,
Когда надежда мне являлась
Далеким бледным огоньком;
 
Когда готов был изнемочь
Я в битве долгой и упорной,
И, клевете внимая черной,
Все от меня бежали прочь;
 
Когда в измученную грудь
Вонзались ненависти стрелы,
Лишь ты во тьме звездой блестела
И мне указывала путь.
 
Благословен будь этот свет
Звезды немеркнувшей, любимой,
Что, словно око серафима,
Меня берег средь бурь и бед.
 
За тучей туча вслед плыла,
Не омрачив звезды лучистой;
Она по небу блеск свой чистый,
Пока не скрылась ночь, лила.
 
О, будь со мной! учи меня
Иль смелым быть иль терпеливым:
Не приговорам света лживым, -
Твоим словам лишь верю я!
 
Как деревцо стояла ты,
Что уцелело под грозою,
И над могильною плитою
Склоняет верные листы.
 
Когда на грозных небесах
Сгустилась тьма и буря злая
Вокруг ревела, не смолкая,
Ко мне склонилась ты в слезах.
 
Тебя и близких всех твоих
Судьба хранит от бурь опасных.
Кто добр - небес достоин ясных;
Ты прежде всех достойна их.
 
Любовь в нас часто ложь одна;
Но ты измене не доступна,
Неколебима, неподкупна,
Хотя душа твоя нежна.
 
Все той же верой встретил я
Тебя в дни бедствий, погибая,
И мир, где есть душа такая,
Уж не пустыня для меня.
 
* * *
 
Стансы к Августе. Байрон. (Перевод А. Плещеева)
12 апреля 1816



Всего записей: 2260 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 01:26 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
РОЗЫ
 
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
 
Как я берег, как я лелеял младость
Моих цветов заветных, дорогих;
Казалось мне, в них расцветала радость,
Казалось мне, любовь дышала в них.
 
Но в мире мне явилась дева рая,
Прелестная, как ангел красоты,
Венка из роз искала молодая,
И я сорвал заветные цветы.
 
И мне в венке цветы еще казались
На радостном челе красивее, свежей,
Как хорошо, как мило соплетались
С душистою волной каштановых кудрей!
 
И заодно они цвели с девицей!
Среди подруг, средь плясок и пиров,
В венке из роз она была царицей,
Вокруг ее вились и радость и любовь.
 
В ее очах - веселье, жизни пламень;
Ей счастье долгое сулил, казалось, рок.
И где ж она?.. В погосте белый камень,
На камне - роз моих завянувший венок.
 
Иван Мятлев

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 01:33 20-11-2016
cchameleone



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

George Gordon, Lord Byron, "Stanzas to Augusta"
 
* * *
 
Когда время мое миновало
И звезда закатилась моя,
Недочетов лишь ты не искала
И ошибкам моим не судья.
 
Не пугают тебя передряги,
И любовью, которой черты
Столько раз доверял я бумаге,
Остаешься мне в жизни лишь ты.
 
Оттого-то, когда мне в дорогу
Шлет природа улыбку свою,
Я в привете не чую подлога
И в улыбке тебя узнаю.
 
Когда ж вихри с пучиной воюют,
Точно души в изгнанье скорбя,
Тем-то волны меня и волнуют,
Что несут меня прочь от тебя.
 
И хоть рухнула счастья твердыня
И обломки надежды на дне,
Все равно: и в тоске и унынье
Не бывать их невольником мне.
 
Сколько б бед ни нашло отовсюду,
Растеряюсь - найдусь через миг,
Истомлюсь - но себя не забуду,
Потому что я твой, а не их.
 
Ты из смертных, и ты не лукава,
Ты из женщин, но им не чета.
Ты любовь не считаешь забавой,
И тебя не страшит клевета.
 
Ты от слова не ступишь ни шагу,
Ты в отъезде - разлуки как нет,
Ты на страже, но дружбе во благо,
Ты беспечна, но свету во вред.
 
Я ничуть его низко е ставлю,
Но в борьбе одного против всех
Навлекать на себя его травлю
Так же глупо, как верить в успех.
 
Слишком поздно узнав ему цену,
Излечился я от слепоты:
Мало даже утраты вселенной,
Если в горе наградою - ты.
 
Гибель прошлого, все уничтожа,
Кое в чем принесла торжество:
То, что было всего мне дороже,
По заслугам дороже всего.
 
Есть в пустыне родник, чтоб напиться,
Деревцо есть на лысом горбе,
В одиночестве певчая птица
Целый день мне поет о тебе.
 
* * *
 
Стансы к Августе. Байрон. (Перевод Б. Пастернака)
12 апреля 1816



Всего записей: 2260 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 01:45 20-11-2016
ALeXkRU



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Осень - чай вдвоём
 
Деревья вовсю расстаются с листвой,
Зелёное буйство не скоро вернётся...
И осень с присущей ей прямотой
Нахально ворует у неба солнце.
 
А ветер - волынщик во все времена -
С дождём на пару, неторопливо,
Всю ночь разучивает у окна
Мотивы песен своих тоскливых...  
 
На улицах девушек в платьицах нет,
Повсюду куртки и вирус гриппа...  
А дома рано включаешь свет,
Погоду ругая, долго и хрипло...
 
Пакетик заварки, плеснуть кипятка,
Да ложку мёда... вот так-то лучше!
И неожиданно - свысока -
Нырнёт в бокал золотистый лучик...)))
 
                          Евгений Подаков, 2011

Всего записей: 10575 | Зарегистр. 03-12-2003 | Отправлено: 01:51 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ночь
 
Мой голос для тебя и ласковый и томный
Тревожит позднее молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
Горит; мои стихи, сливаясь и журча,
Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.
Во тьме твои глаза блистают предо мною,
Мне улыбаются, и звуки слышу я:
Мой друг, мой нежный друг... люблю... твоя... твоя!..
 
Александр Пушкин

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 01:53 20-11-2016 | Исправлено: Dodi, 02:06 20-11-2016
ALeXkRU



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

За здоровье
 
Сквозь завесу осенней мглы -
Солнце, кутаясь в тучи рваные,
Неохотно роняет в мир
Свет болезненно-оловянный,
 
Пряча свой раскалённый лоб
Под толстенным компрессом влажным,
И чихать не хотев на то,
Что мне, может быть, хуже даже.
 
Ну, да ладно - ворчу любя,
Дома выпью по кружке чаю -
И за Солнце, и за себя,
Средство верное - полегчает...)))
 
                       Евгений Подаков, 2012

Всего записей: 10575 | Зарегистр. 03-12-2003 | Отправлено: 02:20 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я к ней вошел в полночный час.  
Она спала — луна сияла  
В ее окно, и одеяла  
Светился спущенный атлас
 
Она лежала на спине,  
Нагие раздвоивши груди,  
И тихо, как вода в сосуде,  
Стояла жизнь ее во  сне.
 
Иван Бунин

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 02:33 20-11-2016
ALeXkRU



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

В ожидании весны...
 
Вечереет... Под деревьями
Тени падают на снег...
Хочешь верить, и не верится,
Что недолог его век.
 
Что день-два, и всё закончится
Лужами на мостовых,
И горячим ярким солнышком,
От которого отвык...
 
Жду, хоть знаю, как нездорово
Не ценить того, что есть,
Превращая жизнь в проводы,
Ради мимолётных встреч...
 
                Евгений Подаков, 2013

Всего записей: 10575 | Зарегистр. 03-12-2003 | Отправлено: 03:41 20-11-2016
garryroma



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Варежки
 
мы хотели уехать в точку, которую не найти на картах,  
переместиться поближе к морю, примерно куда-то на юг.  
теперь я сильнее прочих мечтаю вернуть обратно  
то время, когда я был еще друг,  
 
когда я не знал: в результате ничего бы из нас не вышло,  
что в эгоизме, гордыне, глупости превзойду себя самого.  
сегодня была бы круглая дата, а теперь это просто числа  
от одного до тридцати одного.  
 
хочу, чтобы ты знала: не случайно, что мы расстались.  
надеюсь, тебе так легче – вдруг превратиться в чужих.  
помнишь, нам пришивали варежки, чтобы не потерялись?  
я потерял этим летом одну из них.
 
                               Табишев Кирилл, 2011

Всего записей: 4313 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 10:12 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Проклятие любви
 
С усильем тяжким и бесплодным,
Я цепь любви хочу разбить.
О, если б вновь мне быть свободным.
О, если б мог я не любить!
 
Душа полна стыда и страха,
Влачится в прахе и крови.
Очисти душу мне от праха,
Избавь, о, Боже, от любви!
 
Ужель непобедима жалость?
Напрасно Бога я молю:
Все безнадежнее усталость,
Все бесконечнее люблю.
 
И нет свободы, нет прощенья,
Мы все рабами рождены,
Мы все на смерть, и на мученья,
И на любовь обречены.
 
Дмитрий Мережковский

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 12:08 20-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Чужая
 
Ты чужая, но любишь,  
Любишь только меня.
Ты меня не забудешь  
До последнего дня.
 
Ты покорно и скромно  
Шла за ним от венца.
Но лицо ты склонила —  
Он не видел лица.
 
Ты с ним женщиной стала,  
Но не девушка ль ты?
Сколько в каждом движенье  
Простоты, красоты!  
 
Будут снова измены...
Но один только раз  
Так застенчиво светит
Нежность любящих глаз.
 
Ты и скрыть не умеешь,  
Что ему ты чужда...
Ты меня не забудешь
Никогда, никогда!
 
Иван Бунин

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 23:24 22-11-2016
Dodi



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

ГРЯЗЬ
 
Какого цвета грязь? – Любого.
Пол грязным может быть и слово,
Идея, руки, площадь, шины,
Грязь – лишний штрих, и нет картины.
Грязь в вечном споре с чистотой,
И дух свой, смрадный и густой,
Свое зловонье, безобразье
Грязь называет простотой.
И чистоту ведет на казни,
Грязь – простота убийц и палачей.
В орнаменте народного фольклора
Есть в лживой простоте ее речей
Смертельная тональность приговора.
Грязь – простота страшнее воровства.
Из-за таких, как мы, в нее влюбленных,
Молчание слепого большинства
Кончалось страшным воем заключенных.
И так проста святая простота,
Что, маску позабыв надеть святоши,
Открыто, нагло, с пеною у рта
Устраивает грязные дебоши.
Уже близка опасная черта,
Пустые души искажают лица.
О, вечная земная Простота,
О, вечная земная Чистота,
Спасительница мира – Красота,
Явись скорей, хочу успеть отмыться.
 
Валентин Гафт

Всего записей: 148 | Зарегистр. 02-11-2016 | Отправлено: 19:15 23-11-2016
cchameleone



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Хулиган
 
* * *
 
Мамаша, успокойтесь, он не хулиган.
Он не пристанет к вам на полустанке.
В войну (Малахов помните курган?)
С гранатами такие шли под танки.
 
Такие строили дороги и мосты,
Каналы рыли, шахты и траншеи.
Всегда в грязи, но души их чисты.
Навеки жилы напряглись на шее.
 
Что за манера — сразу за наган?!
Что за привычка — сразу на колени?!
Ушел из жизни Маяковский-хулиган,
Ушел из жизни хулиган Есенин.
 
Чтоб мы не унижались за гроши,
Чтоб мы не жили, мать, по-идиотски,
Ушел из жизни хулиган Шукшин,
Ушел из жизни хулиган Высоцкий.
 
Мы живы, а они ушли Туда,
Взяв на себя все боли наши, раны.
Горит на небе новая звезда —
Ее зажгли, конечно, хулиганы.
 
* * *
 
Валентин Гафт




Всего записей: 2260 | Зарегистр. 16-10-2015 | Отправлено: 19:51 23-11-2016
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Красивые, короткие стихи II

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru