varjag
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Повелитель света - супер. Речь Сэма о путях добра и зла в первой главе - один из лучших текстов что мне доводилось читать вообще. Некоторые диалоги имеют два смысла, в силу игры слов - переводы, даже очень хорошие, это безнадежно теряют. Хроники интересны в начале, когда он строит красивую концепцию отражений (использованную им также в The Roadsigns), но потом он наворачивает поверх этого такую кучу мексиканщины и избыточности, что весь интерес теряется. Из героев пенталогии Мерлина (кроме его самого) только ghostwheel выглядит более-менее нормально | Всего записей: 115 | Зарегистр. 08-06-2002 | Отправлено: 00:06 12-07-2002 | Исправлено: varjag, 16:25 12-07-2002 |
|