Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Р. Желязны,один из лучших фантастов.

Модерирует : Fair Kender

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Р. Желязны,один из лучших фантастов.
 ОтветГолосаПроценты
Хроники Амбера97
63.82%
Бог света(князь света)22
14.47%
Джек из тени10
6.58%
Создания света создания тьмы9
5.92%
Другое14
9.21%
Гости не могут голосовать, зарегистрируйтесть!Всего Голосов: 152
kracotka



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прочла Хроники Амбера, понравилось.

Всего записей: 414 | Зарегистр. 24-09-2002 | Отправлено: 09:39 11-05-2014
mmt



Junior
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Интересно, доберутся ли до экранизации тяжелых романов мэтра?

----------
Все страньше и страньше...

Всего записей: 1058 | Зарегистр. 25-09-2001 | Отправлено: 00:59 07-03-2016
klobuk

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хроники Амбера

Всего записей: 33 | Зарегистр. 27-09-2005 | Отправлено: 12:14 27-06-2016
The blind sniper

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хроники Амбера. Жаль что продолжения не будет.

Всего записей: 32 | Зарегистр. 01-02-2007 | Отправлено: 20:36 21-07-2016
mmt



Junior
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
The blind sniper

Цитата:
Хроники Амбера. Жаль что продолжения не будет.

 Просто отлично, что продолжения не будет! Пусть останется неиспорченным окончательно.

----------
Все страньше и страньше...

Всего записей: 1058 | Зарегистр. 25-09-2001 | Отправлено: 21:41 21-07-2016
MXPHunter

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Один из Писателей, творчество которого покорило целиком.
На мой взгляд хороши все его работы - от Damnation Alley до A Night in the Lonesome October
Некоторые, например The Dream Master/He Who Shapes дались не с первого раза, но это скорее их неоспоримое достоинство.
Даже дописанное после его смерти не удалось испортить.

Всего записей: 60 | Зарегистр. 19-02-2009 | Отправлено: 23:33 10-12-2019
mmt



Junior
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MXPHunter

Цитата:
Damnation Alley до A Night in the Lonesome October


Цитата:
The Dream Master/He Who Shapes

 Вы читали мэтра в оригинале? Сильно, нет правда - я сталкивался с не совсем удачными переводами.  

Цитата:
Даже дописанное после его смерти не удалось испортить.

  Вот тут с вами не соглашусь.

----------
Все страньше и страньше...

Всего записей: 1058 | Зарегистр. 25-09-2001 | Отправлено: 09:39 11-12-2019
mike 777



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
mmt

Цитата:
Вы читали мэтра в оригинале? Сильно, нет правда - я сталкивался с не совсем удачными переводами.  
 

 
Лет двадцать назад читал его Хроники Амбера, в красивом твердом переплёте с суперобложкой, пару лет назад устав от сложной литературы, вспомнил об авторе и решил прочесть что-нибудь еще, но вот как-то перевод мне не зашел от слова совсем. Может посоветуете в чьем переводе лучше всего его читать? Спасибо.

----------
Дочкин папа
Сумасшедший немного более чем все.
Не шалю, никого не трогаю, примус починяю.

Всего записей: 3067 | Зарегистр. 12-10-2004 | Отправлено: 14:02 11-12-2019
grvaleri

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mike 777
я уважаю роберта но
сейчас столько авторов наших ваша рашен
и некторое пишут по круче роберта
к примеру да упокой его  господь (умер от рака) душу круз у него уже столько подражателей
вам на полгода хватит почитать
иваныч пишет не оторвешся ну т.д

Всего записей: 395 | Зарегистр. 14-09-2006 | Отправлено: 15:43 11-12-2019
mmt



Junior
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mike 777

Цитата:
Лет двадцать назад читал его Хроники Амбера, в красивом твердом переплёте с суперобложкой, пару лет назад устав от сложной литературы, вспомнил об авторе и решил прочесть что-нибудь еще, но вот как-то перевод мне не зашел от слова совсем. Может посоветуете в чьем переводе лучше всего его читать? Спасибо.

 По хроникам как раз не скажу точно. Мне нравился перевод Гилинского, но с него я как раз и начинал эту серию.  если вы начинали с другого, то он может "не зайти".  
Например из минимум трех вариантов "Князь света", "Лорд света" и "Бог света" мне "зашел" только последний и то подозреваю потому, что я с него начинал
 
 
 

----------
Все страньше и страньше...

Всего записей: 1058 | Зарегистр. 25-09-2001 | Отправлено: 16:54 11-12-2019
VdV



Moderator-адвокат дьявола
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Впервые прочитал, как "Князь Света", потом в многотомнике «Миры Роджера Желязны».
Мощнейшее произведение.

----------
Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. Оскар Уайльд

Всего записей: 43867 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 23:38 11-12-2019
mmt



Junior
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
VdV

Цитата:
Мощнейшее произведение.

 До сих пор считаю лучшим из его произведений


----------
Все страньше и страньше...

Всего записей: 1058 | Зарегистр. 25-09-2001 | Отправлено: 11:10 12-12-2019
Alextpp



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Р. Желязны.
"один из лучших фантастов"....
 
Я читал Желязны. В 90х когда все эти рассказы и романы были на книжных столиках у станций метро.
Очень слабо.
То есть не то что слабо а просто мало интересно. Там "мочилово одно". Ну то есть мочатся какие-то боевики с какими-то другими "лордами" или там короли какие-то и их воины кого-то мочат и кто-то с кем-то воюет за то чтобы что-то там отвоевать.
Мочилово.
 
Вот поискал. "Хроники Амбера". То что я читал.
Описание -
 
«Хроники Эмбера» — фэнтезийная серия из десяти романов знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Серия делится на два тома по пять частей в каждом, в первом томе главным действующим лицом является Корвин, во втором — его сын Мерлин. В различных переводах Эмбер называется также «Амбер», «Янтарь», «Янтарное королевство».
 
Ну вот уже видно что КОРОЛЕВСТВО.
 И да, там герой был ВОИН. И сын там у него.
 

Всего записей: 1111 | Зарегистр. 01-11-2004 | Отправлено: 20:15 19-10-2020 | Исправлено: Alextpp, 20:15 19-10-2020
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Р. Желязны,один из лучших фантастов.


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru