Харуки Мураками. - [5] :: Художественная Литература

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Активные темы » Харуки Мураками.

Модерирует : Fair Kender
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BoyCot

Junior Member

Мне тоже показались его произведения прозападной литературой. Но очень понравились, с дивана на выходных не встал, пока ХЗП не дочитал. Но теперь поищу более аутентичную японскую прозу

Всего записей: 120 | Зарегистр. 22-10-2002 | Отправлено: 02:50 19-02-2003

Dominion

Тыг-дым, тыг-дым

Цитата:

Прочитав любые две книги Мураками, ты можешь считать, что ты прочитал все его книги.

Интересно и не интересно одновременно....

----------
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. © Король

Всего записей: 5471 | Зарегистр. 16-04-2002 | Отправлено: 10:54 19-02-2003

superkatya Катька - смутьянка	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору А я по-моему только Норвежский лес еще не читала... и рассказы... думаю почитать?
	Всего записей: 3232 \| Зарегистр. 01-06-2001 \| Отправлено: 21:43 21-02-2003

leputain Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору обычно хвалят норвежский лес, сам Коваленин сказал, кажется, что именно лес был пиком романтизма у Му-ми...
	Всего записей: 1434 \| Зарегистр. 24-11-2002 \| Отправлено: 12:00 22-02-2003

laska Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору leputain Пиком может быть и был, но лучшим отнюдь не считается
	Всего записей: 475 \| Зарегистр. 29-10-2002 \| Отправлено: 14:27 23-02-2003

leputain Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору конечно удивительно всё закручен о ХЗП, может обсудим, вот что хочу спросить, может кто в реале в колодец спускался?
	Всего записей: 1434 \| Зарегистр. 24-11-2002 \| Отправлено: 15:26 26-02-2003

superkatya Катька - смутьянка	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору leputain нет, как-то не тянет... а ты собираешься?
	Всего записей: 3232 \| Зарегистр. 01-06-2001 \| Отправлено: 13:24 10-03-2003

leputain Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору я бы - да! будь возможность...
	Всего записей: 1434 \| Зарегистр. 24-11-2002 \| Отправлено: 19:04 10-03-2003

taki ugu

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Самое смешное в этом Мураками, что он никакой не японец, его воообще не существует. Еще один пример собственной раскрутки с учетом моды на японскую экзотику. Этот парнишка из Владивостока славно сочинил японского писателя. А сам типа переводчик. Своего же и папиного.
Трюк не новый, но работает.

Всего записей: 20 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 17:47 25-03-2003 | Исправлено: taki ugu, 17:48 25-03-2003

superkatya Катька - смутьянка	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору taki ugu Это точно?? дай ссылку.
	Всего записей: 3232 \| Зарегистр. 01-06-2001 \| Отправлено: 16:44 26-03-2003

taki ugu

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Точно так же, как Хольм ван Зайчик не китаец и не голландец, даже не дурка забавная, а заказуха чистой воды от евразийцев. Медицинский факт. Уже с полгода как раскололся. Пошарю в архивах, найду - сошлюсь. Но и сами можете отыскать. При желании.

Всего записей: 20 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 18:01 26-03-2003

MendeLeev Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору недавно подсел на Мураками, который Харуки...пишет великолепно Добавлено а ссылку про парнишу переводчика дай обязательно
	Всего записей: 6 \| Зарегистр. 30-03-2003 \| Отправлено: 03:05 30-03-2003

superkatya Катька - смутьянка	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору MendeLeev видимо не даст я порылась по сети, ничего подобного не нашла.
	Всего записей: 3232 \| Зарегистр. 01-06-2001 \| Отправлено: 21:01 30-03-2003

Fair Kender

Modern Kenderer

Цитата:

Точно так же, как Хольм ван Зайчик не китаец и не голландец,

как минимум это для меня никода секретом не было, и скрыватся особо не скрывалось, но вот про мураками... больше похоже на обычный фейк.
Как минимум эти люди занимаются переводом мураками на русский. http://www.susi.ru/HM/
единственный официальный перевод в России.
что касается вьюноша из Владивостока... да нет, не похоже.

----------
Потерялись в современном сетевом сленге?
Запутались в субкультурах?
Не задавайте глупых вопросов. Just lurk more.

Всего записей: 2537 | Зарегистр. 04-06-2001 | Отправлено: 08:25 31-03-2003

superkatya

Катька - смутьянка

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

что касается вьюноша из Владивостока... да нет, не похоже.

угу..

а если и фейк, то впервые я это слышу от taki ugu

Хотя если бы такая сплетня пошла, учитывая популярность автора раздули бы такооооое

Всего записей: 3232 | Зарегистр. 01-06-2001 | Отправлено: 19:52 31-03-2003

laska Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Кто-нибудь читал его новую книгу?
	Всего записей: 475 \| Зарегистр. 29-10-2002 \| Отправлено: 22:36 31-03-2003

Horex

Advanced Member

Fair Kender

Цитата:

http://www.susi.ru/HM/

Хороший сайт.
laska
Пока нет. ))
Интервью с Мураками: http://www.susi.ru/HM/intermur/

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 10:16 03-04-2003

Horex

Advanced Member

В пятницу купил, в воскресенье сел, и прочитал. И, знаете, мне понравилось! Типичный Мураками - герой, отличающийся от других людей, и мистика по жизни. О чем книга? Как я понял, она о том, как люди теряют себя. И что можно сделать по этому поводу. Точнее, как жить в этой ситуации.
Извиняюсь за малую информацию - еще не отошел...

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 08:43 07-04-2003

superkatya Катька - смутьянка	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Как называется новая книга??
	Всего записей: 3232 \| Зарегистр. 01-06-2001 \| Отправлено: 13:53 07-04-2003

Horex

Advanced Member

superkatya

Цитата:

Как называется новая книга??

"Страна Чудес без тормозов и Конец света". Честно говоря, не все усвоил. )) Надо перечитать - делов-то на одно воскресенье было.

Всего записей: 1547 | Зарегистр. 27-02-2002 | Отправлено: 14:08 07-04-2003

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Компьютерный форум Ru.Board » Общие » Художественная Литература » Активные темы » Харуки Мураками.

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC