Awdogesa
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нововведение от Nikon.
Печатные руководства пользователя, предоставляемые компанией Nikon со многими цифровыми фотокамерами содержат достаточно большое количество страниц (от 100 до 250). Число страниц является ограничением, поэтому возможно добавлять только печатное руководство с одним языком для каждого продукта, чтобы руководство было на языке той страны на рынке которой продукт продается.
С увеличением продаж за границу мы выяснили, что предоставление печатного руководства также все больше не является необходимым на языке, который пользователь запрашивает. Также многие пользователи не используют печатные руководства пользователей для справки, поэтому включение руководства является дополнительным требованием.
Для того, чтобы уменьшить производственные расходы и влияние на окружающую среду от производства руководств пользователей компания Nikon более не предоставляет печатные руководства пользователя со многими цифровыми фотокамерами, для этих продуктов предоставлено руководство пользователя в формате PDF на компакт-диске, на котором содержится до 20 различных языков. Пользователи получили пользу от возможности выбора подходящего языка и печати любого справочного материала в формат PDF, находящегося на компакт-диске.
Наличие печатного руководства пользователя, предоставляемого с продуктами меняется в зависимости от продукта и местного рынка. Если отсутствие бумажного руководства пользователя является важным, проверьте его наличие с вашим поставщиком Nikon перед покупкой.
---
Кто устал читать, перевожу. =)
Книжных инструкций к цифровым фотоаппаратам Nikon в комплекте больше не будет. Но! Можно будет обменять книжку на "чуждом" языке на "наш родимый". |
Прошерстила весь Интернет