xoroMD
Newbie | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Здравствуйте! Просьба помочь с решением моей проблемы. У меня имеется HDV фильм (720p). Не уверен в его происхождении, но, кажется, он скачан отсюда: http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=80095 . Я хочу прилепить к нему вторую звуковую дорожку (к русскому дубляжу добавить оригинальный английский), но ни одной программой у меня это сделать не получается (на самом деле, дорожку не помешало бы подсинхронизировать, но это уже проблема будущего ). Тех. данные файла (не уверен в их правдивости, так как Light Alloy этот файл не определяет, хотя и читает): Формат: Nero Digital AVC (H.264) Качество: HDTVRip Видео: 1280x720; 23.976 fps; 4590 Кбит/с; Nero Digital AVC (Main Profile, HDTV AVC); 16:9 Звук: 48kHz; 5.1, LE-AAC, VBR, 320 Кбит/с Тех данные прилепляемой дорожки: the.matrix.revolutions.2003.Eng.ac3 Пробовал открыть файл в: VirtualDub (+ VDM), Pinnacle 11 Studio Plus, mkvmerge GUI (единственный, кто смог распознать файл (кодек - avc1) и перекомпилировать в mkv, но в нём у меня не получилось ужать) и Womble Mpeg Video Wizard DVD. Таким образом, формулирую вопрос: в чём можно открыть этот файл для того, что приклеить к нему вторую дорожку и пережать видео, чтобы конечный файл влезал на DVD5? Какой формат (кое-где встречал термин "контейнер" - насколько я понял, это тоже самое) и какой кодек предпочтителен для HDV (720p)? (Смотрю всё это на простеньком 17 дюймовом ЖК мониторе.) P.S. Похожая ситуация с HDV Человека-Паука (правда, весит он 8 гигов, кодирован X264 и "сидит" в *.mkv). |