В Центре государственного языка Латвии, отвечающем за соблюдение нормативно-правовых актов в сфере использования латышского языка и за наложение соответствующих административных наказаний, сообщили о многочисленных жалобах, полученных от жителей страны, не довольных использованием сотрудниками различных учреждений в неофициальных беседах друг с другом иностранного языка, чаще всего — русского. «Не будем забывать, что Латвия — единственное место в мире, где может быть гарантировано существование и развитие латышского языка, а сужение сферы использования его как государственного на территории страны следует считать угрозой для его статуса. Поэтому призываем каждого работодателя обсудить с работниками значение использования государственного языка при выполнении профессиональных обязанностей»,— отмечается в обращении центра. Между тем учреждение борется с влиянием на государственный язык не только русского языка. В частности, на своем сайте ведомство предлагает список эквивалентов для таких обозначений кондитерских изделий, как muffin, brownie, cupcake и cookie. |