Igorek Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору На здоровье   Обновил перевод админцентра, а также перевод самого форума для новой версии 1.1.1. И то и другое можно использовать и в версии 1.1 Скачать перевод админцентра у меня, а файлы перевода самого форума на ibresource.com по старой ссылке Всего записей: 197 | Зарегистр. 21-10-2001 | Отправлено: 01:45 26-02-2003 | Исправлено: Igorek, 11:23 26-02-2003

Aleks2002 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Новая альтернативная версия перевода именно для  Invision Power Board v1.1. На http://krio.ru/inv101komer/?act=ST&f=160&t=1027&view=getlastpost появилась     Что сделано? 1. Если перевод от Igorek 100 %. То там допереведено до 105 %. 2. Исправлены некоторые орф. Ошибки и более уточнены термины пунктов.     (стали более понятны) 3. Различие между двумя переводами процентов на 20-30 в словах и терминах. 4. За основу взяты именно файлы от версии 1.1, потому что есть небольшие различие между 1.1 и 1.1.1. перевод базируется на переводе Игорька. Допереведенность является субъективным мнением автора Всего записей: 299 | Зарегистр. 12-03-2002 | Отправлено: 14:28 26-02-2003 | Исправлено: Kurt, 19:04 27-02-2003

Igorek Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Aleks2002 Цитата: Новая альтернативная версия перевода именно для  Invision Power Board v1.1.   На http://krio.ru/inv101komer/?act=ST&f=160&t=1027&view=getlastpost  появилась     Что сделано?   1. Если перевод от Igorek 100 %. То там допереведено до 105 %.   2. Исправлены некоторые орф. Ошибки и более уточнены термины пунктов.       (стали более понятны)   3. Различие между двумя переводами процентов на 20-30 в словах и терминах.   4. За основу взяты именно файлы от версии 1.1, потому что есть небольшие различие между 1.1 и 1.1.1.   Hmmm Без Cлов или No Comments !!!   Первоначальный перевод от http://krio.ru (смотреть скриншот) http://www.bestfilez.net/plagiat/krio1.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio2.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio3.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio4.gif   Скриншоты (тех же разделов) моего перевода, который я выложил вчера ночью.   http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek1.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek2.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek3.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek4.gif   Сегодняшний '105 %-ый" перевод форума от вышеуказанного переводчика   http://www.bestfilez.net/plagiat/krio5.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio6.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio7.gif http://www.bestfilez.net/plagiat/krio8.gif Всего записей: 197 | Зарегистр. 21-10-2001 | Отправлено: 02:23 27-02-2003

Aleks2002 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Igorek Не обижайся. Я просто собрал в альтернативном, лучшее.  Не может же перевод отличаться на 180 градусов словами. Это не логично. Сделал именно для версии 1.1.   Главный автор ты, признаю. Мне авторство вообще не нужно.   Еще раз извини если затронул твое самолюбие. Всего записей: 299 | Зарегистр. 12-03-2002 | Отправлено: 06:50 27-02-2003 | Исправлено: Aleks2002, 07:05 27-02-2003

razdor Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Та же проблема, нашел кто-нибудь решение? Всего записей: 50 | Зарегистр. 12-10-2002 | Отправлено: 18:36 01-03-2003

Igorek Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору XULIO Понял в чём дело . Завтра утром выложу обновлённую версию перевода, в которой ошибок уже не будет. Всего записей: 197 | Зарегистр. 21-10-2001 | Отправлено: 00:46 02-03-2003

Igorek Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору XULIO Мне наплевать на то что ты думаешь . Можешь хотя бы посмотреть на дату некоторых файлов архива. И если бы ты прочёл внимательно эту тему, то понял бы что через несколько часов после своего первого перевода я обновил версию перевода. Но по своей же невнимательности за несколько минут до обновления я пробно установил хак рейтинга тем c ibresource.com, который забыл удалить позже. Вот этот хак и выдавал такую ошибку. Для всех остальных. Обновил сейчас файл и всё проверил. Также исправил ВСЕ орфографические ошибки и доперевёл всплывающие комментарии админцентра. Всё теперь работает нормально. Качать там же. Всего записей: 197 | Зарегистр. 21-10-2001 | Отправлено: 03:32 02-03-2003 | Исправлено: Igorek, 03:43 02-03-2003

razdor Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Мля как будто библию перевели и открыли всему рунету смыл и правила жизни, че теперь за это такой кипишь утраивать?       По мойму нелепо выенять кто первый перевел а кто содрал перевод.....  он есть и я лично скажу спасибо Игорьку как за перевод так и за подержку русских пользователей invisibor Всего записей: 50 | Зарегистр. 12-10-2002 | Отправлено: 15:09 02-03-2003

DimoN Tech administrator Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Заканчиваем базар, иначе будут жертвы! ---------- Мы Баним с улыбкой :) ™ Всего записей: 7528 | Зарегистр. 19-04-2001 | Отправлено: 19:46 02-03-2003

Aleks2002 Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: перевод базируется на переводе Игорька   А почему тогда базированый перевод вышел раньше того на котором базирутся? последнее предупреждение Всего записей: 299 | Зарегистр. 12-03-2002 | Отправлено: 06:46 03-03-2003 | Исправлено: Kurt, 18:01 03-03-2003

theIggs Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вот, посмотрите на русификацию даты: http://www.nvkz.kuzbass.net/thrashmp3/hack/rusdate.zip В архиве description.txt - это описание всех действий, а дальше уж там понятно. Буду признателен, если кто-нибудь русифицированные даты потестирует. Могу объяснить принцип действия, если кто-то желает заняться дальнейшей локализацией...   Сенксы автору хака Peter (Pit) с форумов ibresource.com и MATRIX с форума WOweb за идею!   ЗЫ: забыл... пример русифицированных дат можно глянуть на http://anime.kuzbass.com/forums/. ---------- Русская поддержка по IP.Board на IBResource.ru. Для счастья нужно: национальный трекер и поисковик! Всего записей: 1114 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 23:34 04-03-2003 | Исправлено: theIggs, 23:39 04-03-2003

baserua Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Недавно на ibresource.com выложены два новых мода:   DIGILOG - Choose Language by Flags - v1.1 http://www.ibresource.com/index.php?pg=db&mod=1026   DIGILOG - Add language variable to macros / Change buttons with language - v1.1 http://www.ibresource.com/index.php?pg=db&mod=1027   Один дает возможность выбирать язык их шапки форума по нажатию на флаг языка, а второй позволяет назначать для каджого языка свои картинки. Написано очень толково и без глюков.   Все работает, все проверено... пример на http://www.skydive.com.ua/phorum ---------- Все для производства ПЕНОБЕТОНА. Сотрудничество с Китаем. Альтернативная энергетика. Всего записей: 284 | Зарегистр. 26-11-2002 | Отправлено: 10:52 08-03-2003

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Компьютерный форум Ru.Board » IkonBoard и другие форумы » Invision Board » Русификация Invision Power Board

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование