vty
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Есть песня на языке идиш (оригинал), называется:" Bei mir bist du schejn".
Найти можно, например тут
Нужен текст песни, желательно, написанный русскими буквами ( в крайнем случае- латинскими). Может караоке есть (это же, тоже текст).
И, конечно, не плохо бы- перевод, т.е, что означает каждое слово.
Правда, эту песню поют и Кобзон и Киркоров, но там другие слова. Их тексты, тоже нужны. В инете находил тексты, но на разных сайтах, как- то по- разному пишут. Например, Кобзон поёт Ба мир, в оригинале, слышим бай мир. Кто может написать правильный текст?!
Помогите, если кто в курсе. |
